這段期間以來，大家都有很多的失去，但別讓苦悶佔據我們有限的人生。閱讀能豐富我們的視野、充實我們的心靈、給予我們不同的思考方向，也能學習新技能，獲取新知。小說也好，食譜也好，為下一趟旅行準備的旅遊書也好，就是現在，去尋本自己喜歡的書吧！

---------------------------------------------
📚【Keep Reading! Let’s讀it.】📚
#文化部書單推薦接力活動
『沒錢、沒時間、或受困於疫情無法去旅行，那就閱讀。因為文字可以帶你到任何遠方，謝謝房市達人 張旭嵐點名邀請，為大家推薦一些對身心靈有益，喜歡的書單。』

👉(1)必讀No1
《樹冠上THE OVERSTORY》
作者：Richard Powers
譯者：施清真
出版社：時報文化

期待了非常久，終於盼到《樹冠上THE OVERSTORY》上架！這本書曾獲2019年普立茲小說獎，在美國上市三年多，至今仍高踞各獨立書店暢銷書排行榜。作者鮑爾斯藉由幾段故事，道出樹木在九位主角人生中的關鍵存在，每個人物都伴隨一棵與命運休戚與共的樹登場，小說裡除了展現作者對植物的熱情與調查深度，故事線還延伸到越戰歷史、北歐移民史、以及戰後中國移民面臨的內心糾結，內容甚至還出現中文古詩，鮑爾斯的文采令人讚嘆，但用英文呈現的中文詩，要「再」譯回中文談何容易，想來就是個艱鉅挑戰！
譯者施清真是我大學時期非常喜愛的一位老師，施老師目前旅居美國，為了完整譯出原文的意境，她與原著作者長期保持書信往來，反覆商討用字，還因此結交為好友，在施老師的邀請下，鮑爾斯更欣然為中文版撰寫一篇全球獨家的跋文，成了這本書的一大驚喜！我完全認同鮑爾斯所說的：「若想在地球上永續生存，我們就必須與樹木結盟。」因為人類在地球上有如滄海一粟，樹木才是地球真正的守護者，我們得試著去傾聽，傾聽樹木想說些什麼。

👉(2)《通往世界的植物》
作者：游旨价
出版社：春山出版有限公司

非常適合作為《樹冠上》延伸閱讀的書，這是一部臺灣高山植物的自然溯源史，透過高山植物群引路，揭開百萬年來臺灣島與全世界的連結。南半球高寒植物「山薰香」是如何跨越赤道來到中央山脈？你知道與加州巨杉齊名的東亞珍貴巨木就在臺灣嗎？臺灣唯一的特有屬植物是什麼？這本書能告訴你答案。

👉(3)《改變歷史的50種礦物》
作者：Eric Chaline
譯者：高萍
出版社：積木文化股份有限公司

前面都介紹植物了， 一不做二不休，乾脆連礦物一起來吧（笑！）其實是孩子學校的暑期書單裡有這本書，在網路書店試閱了幾頁後，覺得非常有趣，馬上訂一本來看，國一升國二馬上要接觸理化科目的學生，非常建議閱讀。這是一本貫穿遠古時代到現代科技世界，述說礦物如何影響、甚至定義人類生活的故事集。像是促使甘地發起獨立運動的開端，竟是再平凡不過的鹽；居禮夫人發現的鐳，曾被不知情的工廠女工塗在指甲及牙齒上當成夜光塗料炫耀，引發一場百人中毒大悲劇；馬路上灰黑的瀝青，曾是保護基督教國家免於毀滅的神奇「希臘火」，這本書的圖片非常豐富，從遠古原始人類敲出第一柄燧石刀刃起，以50種礦物描繪出貫穿數百萬年的人類足跡，敘述我們如何用礦物構築家園，如何發現並利用它們建構起整個人類文明社會。

👉(4)《讓天賦自由》
作者：Ken Robinson/Lou Aronica
出版社：遠見天下文化出版股份有限公司

都說「天生我才必有用」，但遇到成天只知道闖禍惹事，成績又不怎麼樣的孩子，爸媽只能乾瞪眼，實在不知道他會有用在哪裡？在我對教育徬徨無助的時候，有老師建議我看看這本書，書中59個最真實的生命故事，每個人都過著挑戰重重的生活。他們的人生歷經低潮與阻礙，卻終究獲得肯定與成就，這些故事的重點不在於他們的成功，而在於你如何回應內心的呼喚，找到你的熱情所在，或許一切都會改觀！

👉(5)《自在生活: 涓涓的101道家傳好味》
作者：胡涓涓
出版社：幸福文化

這本書對身心靈超級有益啊😆！想吃什麼？照做就對了！
沙茶羊肉空心菜/黑胡椒牛小排/鹽酥蝦/螞蟻上樹/乾扁四季豆/薑絲炒大腸/乾燒蝦仁糖醋雞丁/蒼蠅頭/魚香肉絲/麻婆豆腐/鹹蛋炒苦瓜/滑蛋蝦仁/油豆腐鑲肉/回鍋肉/照燒豬肉片/客家小炒/宮保雞丁......
Carol老師的食譜不管中式還是西式，只要照著做不大會踩雷，我煮菜煮到沒點子的時候就乾脆把書丟給小孩，「來，自己去翻一翻看想吃什麼？媽去買菜來做。」這本主婦寶典，你必須擁有。

推薦好書大家一起來，我邀請好朋友 東森氣象主播王淑麗一起種下閱讀的種子，靜待在更多人的心中生根萌芽。

＃KeepReading
＃Lets讀it
＃疫起待在家
＃一起來讀書👉

寫作的終極目標是「提供價值」

今天再次分享Presentality的精闢寫作技巧分析。

快去追蹤他們的專頁!

★★★★★★★★★★★★

我在美國上大學跟研究所的回憶，就是只要跟學術扯的上邊的課程，就超級，超級無聊。所以當我看到 Youtube 上這門學術寫作課程的時候，我根本不想看。

但這個學術寫作影片居然有兩百萬的點擊！

我們就一起來看看，到底是為什麼。

★★★★★★★★★★★★

✍️ 1. 教授從一開頭就用 surprise opening

教授一開始的重點，就已經教我們把思考「反過來」：

Most schools teach writing to freshmen. Not us - we teach it to faculty. Because we've found that as students come into college and gain knowledge, they become WORSE writers.

Faculty members are the worst. So we target them.

他們發現，大一進來的學生其實很多寫作能力不差。反而是那些經過多年學術洗禮的教授們，寫出來的東西越來越爛。

所以他們要教的不是學生，而是教授。很多讓人記憶深刻的演講，都有這種「把思考模式倒過來」的點，從 Sir Ken Robinson 在 TED 的演講說學校是抹殺小孩創意的地方，到「被討厭的勇氣」。如果你的思考模式跟別人正好相反，這就變成非常好的演講開場。

我完全同意他的觀察。我經歷美國好幾個高等學府：兩所大學 (因為轉學)、研究所、然後在國際科學組織跟一對大牌教授共事六年，也發現：學術地位跟溝通能力，沒有特別大的正向關係。

★★★★★★★★★★★★

✍️ 2. 你要放在心上的不是規則，而是讀者

他說很多學術寫作，都只關心規則 (rules)：看其他學者從以前到現在是怎麼寫的，有什麼明定的規則或是潛在的行規？

這些基礎的寫作元素當然重要! 但其實呢，進階寫作的人最需要放在心上的不是規則，而是讀者 (readers)。

除非你寫的是重複性很高的而且有跡可循的，如法律文件，不然光是遵守「規則」其實沒什麼用。他這裡用了一個厲害的溝通者的 favorite trick：介紹兩個對立的 ideas：rules vs. readers，而且兩個都是 r 開頭，形成一對。

為什麼要 focus 在讀者呢？

★★★★★★★★★★★★

✍️ 3. 學術寫作的出發點，跟讀者的出發點常常不同！

很多學術界的人寫作的方式，是用寫作來「思考」：邊寫邊想。
可是，當他們的作品到了讀者面前，讀者肯定會用「自己的思考模式」來閱讀。

所以讀者才會時常看不懂。他用圖片中的「視覺」呈現 writer 跟 reader 看 text 的不同角度。

★★★★★★★★★★★★

✍️ 4. 如果你的寫作沒有帶來價值，其他的都不重要！

他回憶有一次，一位研究生跑到他的辦公室，跟他大聲抱怨，說他寫的論文都邏輯清楚而且很有說服力，但外面的期刊都不願意刊登。

他告訴這位學生：**如果你寫的東西沒有給讀者帶來價值，**那多「清楚」或是「具說服力」，一點也不重要。

這位教授分享，為何這個點對於學術界的人來說，如此難理解：

In academic settings, people are PAID to read your stuff. But once you step outside into the world, this isn't true anymore. Readers out there will only read your stuff if they think it's valuable.

沒錯，大學是「付錢」給教授來看你的東西的！所以他們才會願意看，不然誰那麼無聊，花一整天看學生和其他教授寫的東西！？

在外面的世界，就沒有這麼好的事了：你的東西一定要提供價值。其實演講也是一樣。如果你的演講沒有帶來附加價值，就別說了。所以我們公司 Presentality 的中文才會叫做「核心觀點」：因為必須有一個有價值的核心觀點帶給聽眾。

★★★★★★★★★★★★

看到這裡，同學有沒有需要這堂公開課和更詳細的講解?

📖 需要的同學請留言「Readers out there will only read your stuff if they think it's valuable.」。

★★★★★★★★★★★★

Presentality系列文章:

📌 看貝佐斯致亞馬遜股東的最後一封信，學一些英文寫作小撇步
https://bit.ly/3xCN1cC

📌 英文演講實用的結構與技巧
https://bit.ly/2PHu3Ax

📌 在演講中的四種敘述角度
https://bit.ly/39tNUtv

📌 詩人Amanda Gorman的英文演講技巧
https://bit.ly/39sI3on

📌 從 Most Dangerous Place 文章，看經濟學人寫作邏輯
https://bit.ly/3htqJEs

【新聞】Meghan Markle出版繪本作品相關風暴

現在已是人人都是繪本作家的年代，梅根也推出了第一本作品《The Bench》，瞬間引起許多話題。梅根表示，她的靈感來源來自哈利與亞契的互動，梅根也發聲明表示「長椅起初是我在亞契出生第2個月之後的父親節，我那時為丈夫寫的一首詩，現在那首詩變成了這個故事」。這本書描繪了各行各業的父子關係的溫暖與快樂。繪者是我滿喜歡的繪本作家 Christian Robinson，不過釋出的圖像我還真看不出來XD

那這本書又引起了什麼風暴呢？首先，內容描寫父子之間的情感，英國媒體就批評：梅根你自己跟爸爸感情很不好，都沒在聯絡，而且哈利還批評自己老爸查爾斯王子，這樣好意思寫什麼父子情感的繪本？

再來，梅根已經脫離王室，為何頭銜還用薩塞克斯公爵夫人？英國媒體The Express報導，伊麗莎白女王已透過律師向出版社要求刪除公爵夫人的頭銜。The Express自己做的調查顯示，有98％的民眾認為梅根不應該繼續使用公爵夫人的頭銜。

最嚴重的應該是被指控這本書抄襲《The Boy on the Bench》，據說內容跟畫風（某些構圖視角都雷同》，不過《The Boy on the Bench》作者本人Relevant people跳出來表示：「我看了公爵夫人這本書，這兩本並非相同的故事，我沒有找到類似之處。」這則推特幫抄襲疑雲畫下了句點。

當然，凱特王妃也不甘示弱（？），最近威廉與凱特宣布開設youtube頻道，凱特將IG改名，在5/7號推出《Hold Still: A Portrait of Our Nation in 2020 》攝影集，早了梅根一個月。這本書目前在Amazon的藝術，建築和攝影部門是銷售冠軍，整體排名第五，梅根的繪本目前排名24（預購）。

梅根的繪本定價是12.99英鎊，但 Amazon, Waterstones 和Foyles已經在網站上打了77折，售價9.99英鎊。凱特的書在Waterstones以原價出售，但Amazon也降到17.55英鎊。

另外，凱特王妃加入了書仙子組織（The Book Fairies），這組織鼓勵大家將書放在某處讓其他人找找看的活動。每本藏在城市中的書都附有金色的童話貼紙、金緞帶，以及凱特的信件。

果真名人的一舉一動非常受到大家的關注，大家對梅根的繪本有興趣嗎？說不定很快就可以看到中文版在臺灣的父親節前上市哈哈哈。（可以的話希望找我翻譯）
.
.
.
參考新聞：
https://stylecaster.com/meghan-markle-book-the-boy-on-the-bench/

https://pse.is/3g4lkr

https://www.cinemacafe.net/article/2021/05/06/72675.html

https://www.j-cast.com/kaisha/2021/05/07410933.html

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3524821

請訂閱【諾斯】的頻道：
▸https://pse.is/HBPWC
請訂閱【諾斯生活秀】的頻道：
▸https://pse.is/GLWA5

----------------------------------------------
#洛杉磯湖人隊
#邁阿密熱火隊
#總決賽

如果各位喜歡我的影片的話請務必訂閱我們的
Youtube頻道：
▸https://goo.gl/w6tYFF
以及在我們
FaceBook粉絲團按讚：
▸https://www.facebook.com/Hypnox9980922/
商業合作洽談：
▸nox9980922@gmail.com

1. 起初認為只有高品質啤酒才能令SCP-3740滿足，但其之後表現出對更便宜的品牌沒有偏見，因此這些酒桶內填入的是美樂好生活啤酒。
2. 在某次SCP-3740舉行的宴會中，此前被稱作“教會的卡美特”的Quinn研究員與Barrett博士發生醉酒格鬥。在十分鐘用軍刀搏鬥後，SCP-3740宣佈Quinn研究員為“同樣不破的卡美特”，此後便一直如此稱呼她。
3. 指SCP-3740在一次跳棋遊戲中輸給了Marshall研究員，致使SCP-3740為此哀悼了十天，之後該實體宣佈Marshall研究員是“綠色大地上最偉大的鬥士”。
4. 需注意，SCP-3740雖然非常喜歡爭論、談論其在戰爭中的偉業，但他實際的戰鬥能力十分低下，守衛必須注意不能贏過他將他激怒。
5.在罐頭上戳出幾個洞，把從洞裡流出幾股酒一起喝
6. 研究员Robinson



來源：SCP基金會
http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-3740
http://www.scp-wiki.net/scp-3740

開頭音樂 Jimmy Fontanez & Doug Maxwell - TRAP UNBOXING
背景音樂 Far The Days Come - Letter Box

內容以Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License授權

外國人寫中文會是什麼樣子呢?電視劇演員克雷格‧羅賓森再次跨足電影配音，如何找到最適合角色的聲音呢?技巧又是什麼呢?讓我們跟著立喆一起一探究竟。

訂閱【電癮好選喆Top movie picks】https://goo.gl/3S03OY
簡立喆主播臉書 https://goo.gl/cUWJx7
按個讚，最新訊息不漏接！

#荒唐分局 #杜立德 #Dolittle