:《什麼荒謬年代》凱俐•瑞德 | 葉佳怡譯
去年不停地看到 Such A Fun Age 深藍色的封面與對比鮮明的粉色標題。那一陣子疫情擴散，喬治·佛洛伊德之死後續引爆的衝突也在那時候發生。社群平台上每天出現相關的影片貼文和各種呼籲，這本書也不斷出現在我的貼文牆上。長久以來一直存在的種族議題，在...
:《什麼荒謬年代》凱俐•瑞德 | 葉佳怡譯
去年不停地看到 Such A Fun Age 深藍色的封面與對比鮮明的粉色標題。那一陣子疫情擴散，喬治·佛洛伊德之死後續引爆的衝突也在那時候發生。社群平台上每天出現相關的影片貼文和各種呼籲，這本書也不斷出現在我的貼文牆上。長久以來一直存在的種族議題，在疫情下失業與恐慌的高溫高壓下一發不可收拾，有的抗議行動演變成暴動，在影片上看到火燒車丶整排被砸爛的商店窗戶，所在的歐洲則是街上行人寥寥無幾，大部分商店大門緊閉，我們正經歷人生第一次封城，一切都擺脫不了強烈脫離現實的感覺。過了一年拿起這本書的中文版，覺得這本書的書名剛好。我們生活的，就是一個這麼荒謬的年代。
艾美拉，二十五歲，還沒有找到人生的方向。當她周遭的人都朝著目標邁進，只有她還在原地打轉，勉強靠著兩份兼職過活。在朋友肖妮的生日派對這天，艾美拉接到雇主雅莉克斯半夜打來的電話，請她臨時幫忙照顧大女兒布萊兒。
雅莉克斯沒有告訴艾美拉的是，因為丈夫彼得在當地電視台播報新聞時脫口而出帶有種族歧視的言論，網路上討論得沸沸揚揚，今晚發生意外才臨時需要保姆。事出突然，還一身派對裝束的艾美拉跟朋友薩拉帶著布萊兒到附近的倉庫超市閒逛打發時間，兩人帶著小女孩在深夜的超市走道間跳舞，原本只是可以多賺一點外快的普通夜晚，卻演變成路過的中年女子和超市保全懷疑艾美拉綁架布萊兒，在超市僵持不下。這一切都被在一邊的路人凱利用手機錄下。
凱俐．瑞德在開頭一兩章就以這一連串的事件觸發了當代潛藏的種族議題。比起赤裸裸的惡意，出現在更多人日常生活的是根深蒂固、甚至是被好意層層包裹的種族偏見。
不同於新聞上會出現的種族歧視事件，大部分人更常經歷過的沒有那麼極端激烈，沒有悲劇發生。作者曾經提到，有時候可能只是對方一句無心的話或舉動，或是某些讓空氣瞬間靜默的「尷尬時刻」，這樣的片段卻會跟著他們很久很久，而她想寫的正是這樣的故事。《什麼荒謬年代》裡充滿了近乎滑稽的巧合與各種肥皂劇橋段，處理的卻更貼眾人共同經歷的種族問題。
「談起倉庫超市那一晚時，你的情緒都很激動，但我不需要你為了這件已經發生過的事生氣，我需要你在意的是……是這種事一直在發生。［⋯⋯］反正，我不需要你為我改變你的生活。如果你自己還是想去那間酒吧，隨便，只是不要忘記，我們的人生經驗不同（第三部之十八）。」
雅莉克斯在超市事件後開始找各種機會補償、接近艾美拉，甚至抵制那間超市，好像在做某種嚴正聲明，而她所做的這一切大半源自於白人內疚感，想得到艾美拉的友誼認可。
雅莉克斯和艾美拉除了膚色差異，她們的家庭背景也天差地遠，艾美拉的家人都靠著自己的雙手維生，沒有目標的艾美拉是家裡唯一上大學的人。雅莉克斯父母則是靠著遺產和訴訟成為暴發戶，逃離家鄉的雅莉克斯靠著寫信創業，有一個經營成功的網路品牌「讓她發聲」，幫助女性在職涯、人際上取得成功。兩人的成長背景、階級地位截然不同，卻在一場感恩節派對上意外發現兩人有個共同相識，事情也從那一晚開始變得一發不可收拾。
種族歧視以言語、行為攻擊的方式出現會受到譴責抵制，但如果不是出於惡意呢？如果說出於善意就能夠被原諒，我們又怎麼能夠知道他人內心真正的意圖？甚至，種族偏見也有可能在用意良善的行為中出現，就像在《什麼荒謬年代》以裡雅莉克斯和凱利兩人「出於愛」互相想要保護艾美拉遠離對方，而身為當事者的艾美拉卻無法自己做選擇。那晚超市的影片違背艾美拉的意願被公開，還被認為是「發生在艾美拉人生中最好的一件事」。
雅莉克斯的想法無意間把艾美拉放在次一等的階級，需要有個人來教導她怎麼樣才能過更好的生活，在她做對事情的時候稱讚她。與之相比她與布萊兒的母女關係卻很微妙，雅莉克斯甚至常常在一頭熱的親近艾美拉時忽略了自己的女兒。她做了所有她以為對的事，但艾美拉最希望她做的，就是好好對待布萊兒。
《什麼荒謬年代》裡描繪了許多失衡的人際關係，而造成關係中不對等的不只是種族膚色的不同，還有年齡、性別、社經地位的差異。那些以愛為名的情感盲點和以預設立場去構築關係的框架，讓原本就因價值觀差異造成的裂縫越擴越大。
例如凱利在追求艾美拉時在意兩人的年齡差距，微妙的安排約會行程，居然讓艾美拉聯想起「就像每次只要身處一個白人氣息特別重的地方［⋯⋯］她也會感覺白人女性用類似的態度過度遷就她（第二部之七）」。又或是艾美拉的兼差對她的朋友們來說並不算是一個像樣的工作，也因此難以推辭朋友們的各種慶祝，偶爾還會擔心自己的問題對她們來說太過雞毛蒜皮，需要在朋友面前隱藏自己的困窘。
在所有的關係裡，大概只有艾美拉與布萊兒的感情最純粹，布萊兒和其他同齡兒童不一樣的地方，都只讓艾美拉更愛她。布萊兒愛說話又很敏感，不是容易照顧的小孩，但艾美拉從沒想過去改變這樣的布萊兒，她只希望布萊兒活著和快樂。就像艾美拉說的，每個人的人生經驗不同，關於如何愛人，也許只要有這兩項期望就夠了。
·
感謝 @booklife99love 贈書🥰
#凱俐瑞德 #什麼荒謬年代 #寂寞出版 #suchafunage #讀後感 #閱讀 #閱讀筆記 #閱讀心得 #閱讀日常
ro固特伊 在 ChouByeByeChannel Youtube 的最佳解答
總結排行 - 使用頻率(實用度)
第一名 凍僵術：3轉的冰凍技能，雖然會有破冰效果，但是冰凍機率及範圍都是最優秀的，也可以提供傷害，因此還是在一般打怪練等時最實用的冰棟技能。
第二名 霜凍之術：雖然範圍(7x7)不理想，冰凍機率也偏低，但是超低的延遲跟詠唱速度，甚至還可以冰水屬性的怪，讓這招技能起死回生。
第三名 暴風雪：有著大範圍控場(會擊退)及冰凍效果的暴風雪， 但擊退效果同時也會打亂隊形，因此讓暴風雪一打出來就必須重整陣型(包括托怪節奏)，導致打怪速度下降，因此只有在非常危急的時候才使用
總結排行2 - 控場能力
第一名 暴風雪：會推怪又會持續攻擊造成冰凍機率，暴風雪一出來基本上就能讓場上怪物全部冰住。
第二名 霜凍之術：雖然範圍特小，但因為詠唱延遲快甚至可冰水屬性怪，讓他位居第二名。
第三名 凍僵術：凍僵術各項能力都算優秀，就是因為會破冰變成控場能力有點廢了。
各技能細項能力：
『暴風雪』(技能革新過)
詠唱速度：變動詠唱 ??秒(隨等級上升)，固定詠唱1.5秒 (與等級無關)
技能延遲：共同延遲1秒 (與等級無關)，獨立延遲6秒 (與等級無關)
冰凍機率：1等70%；10等25% (我是只有1等)
範圍：指定區域11x11
傷害：1等210%；10等570%
其他：有擊退效果，持續時間內每0.45秒會造成1次傷害 (持續4.5秒)。
『霜凍之術』
詠唱速度：1等變動詠唱3秒 (隨等級下降)，固定詠唱0秒
技能延遲：共同延遲0.25秒 (猜的)，獨立延遲0秒
冰凍機率：1等38%；5等58%；10等83% (我是只有5等)
範圍：自己為中心7x7
傷害：1等73%；5等100%；10等133%
其他：可以冰到水屬性的怪，因為此技能不造成傷害也可以冰凍。
『凍僵術』
詠唱速度：1等變動詠唱2秒 (隨等級下降)，固定詠唱1秒(與等級無關)
技能延遲：共同延遲1秒，獨立延遲0秒
冰凍機率：100% (與等級無關)
範圍：自身為中心，1等11x11；10等19x19
傷害：1等600%；5等1000%
其他：會破冰我傻眼。
關於這三招技能的詳細資訊
大多資料來自於幻想聽: https://rd.fharr.com/
【關於咒術系列】
這系列不定時更新，沒有目標也沒有規劃，就是我突然有什麼就會分享給大家～
【咒術裝備2020/05/07】
頭上 : +12戰死 (魔精2) - 綠鬼火 / 動貓耳
頭中 : 伊西拉單眼 / 男爵
頭下 : 貓貓氣球 (魔力1)
鎧甲 : +11 奉承 (魔12) 不死
武器 : +11黑杖 (魔45)
盾牌 : +11 墮落天使 (王盾)
披肩 : +4 生存 (沼澤捲甲蟲)
鞋子 : +9 時光靈巧 (滅狗+魔5幸運日) / +9 時光智慧 (滅狗+魔5) / +4 時光智慧 (魔5魔爆)
飾品 : 國王守護 (小喬+魔4D3)
飾品 : 幻象戰鬥晶片 (小喬+魔5攻速4 INT3)
影子是咒術職業套
服飾上 : 魔導石 / ASPD+1
服飾中 : 魔導石
服飾下 : 霸邪石
服飾披肩 : 咒術石
【嘮叨區】
哈囉大家好我是小白，歡迎來收看我的遊戲頻道
目前頻道內容主軸都是仙境傳說Online，偶爾會發一些別的遊戲
我不是全職的YT仔，只是做興趣，所以大家看的開心就好哦！
訂閱起來：https://www.youtube.com/channel/UC628rflOBhz55j2MDuXvyXQ?view_as=subscriber
【頻道播放清單列表】
ChouBye小白 仙境傳說 - 遊俠小傳：https://www.youtube.com/watch?v=NSUCSAo4O-U&list=PLYymfqmKdctOC-mEtkRpt9NztIUDSWJFo
ChouBye小白 仙境傳說 - 咒術系列：https://www.youtube.com/watch?v=RZzIAOaGFPY&list=PLYymfqmKdctPTP9om3Dkysd8niIzVATSY
ChouBye小白 仙境小劇場：https://www.youtube.com/watch?v=Lya71sLquCY&list=PLYymfqmKdctMfdhaVfUpsVA7ZB0odDA3D
ChouBye小白 The Forest：https://www.youtube.com/watch?v=lSxZ4EIgfes&list=PLYymfqmKdctO0rvOOdj21KRoSXT-LIAFX
【仙境傳說 Ragnarok】
伺服器：台港澳伺服器 - 巴基力
網址：https://ro.gnjoy.com.tw/
【常用資訊查詢網站】
1. 巴哈姆特 - 仙境傳說版：https://forum.gamer.com.tw/A.php?bsn=4212
2. 仙境傳說(RO)幻想廳：https://rd.fharr.com/
3. 天野幻境：https://roidv.com/
這三個是我比較常用的網站
【仙境傳說相關的ＱＡ】
Ｑ：請問現在還有外掛嗎？
Ａ：我是很少看到了，你可以上線看看～
Ｑ：請問現在是免費嗎？
Ａ：現在全伺服器是免費商城制，就是玩遊戲不用錢，但有商城可以課金。
Ｑ：請問要怎麼申請帳號？
Ａ：到官網按照步驟申請，目前需要實明認證，就是需要附上身分證資訊
Ｑ：不是台港澳的玩家可以申請帳號嗎？
Ａ：我問過官方不是台港澳有其他方法可以申請嗎？他說請我看清楚(好像滿嗆的)只能台港澳
所以很抱歉...不行！
ro固特伊 在 ChouByeByeChannel Youtube 的最佳解答
【關於遊俠小傳】
仙境回歸原廠那一年，我選擇了咒術當我的本尊，一路跌跌撞撞練到了175，我的傷害就像長不高的小男孩一樣，總是被班上的遊俠嘲笑，而且天生就是這樣高傲遊俠們只要配一個天羽套，就能在同樣經濟條件下輾壓咒術傷害，當時的我深受打擊，明明我也花了不少錢，為什麼總是輸人家一截？當時我就決定了，既然打不贏，那就加入吧！而且為了證明躺著都能贏，所以我不接受任何金援，打算靠遊俠隻身闖蕩仙境傳說！！
【嘮叨區】
哈囉大家好我是小白，歡迎來收看我的遊戲頻道，目前頻道內容主軸都是仙境傳說Online，偶爾會發一些別的遊戲．我不是全職的YT仔，只是做興趣，所以大家看的開心就好哦！
訂閱起來：https://www.youtube.com/channel/UC628rflOBhz55j2MDuXvyXQ?view_as=subscriber
【頻道播放清單列表】
ChouBye小白 仙境傳說 - 遊俠小傳：https://www.youtube.com/watch?v=NSUCSAo4O-U&list=PLYymfqmKdctOC-mEtkRpt9NztIUDSWJFo
ChouBye小白 仙境傳說 - 咒術系列：https://www.youtube.com/watch?v=RZzIAOaGFPY&list=PLYymfqmKdctPTP9om3Dkysd8niIzVATSY
ChouBye小白 仙境小劇場：https://www.youtube.com/watch?v=Lya71sLquCY&list=PLYymfqmKdctMfdhaVfUpsVA7ZB0odDA3D
ChouBye小白 The Forest：https://www.youtube.com/watch?v=lSxZ4EIgfes&list=PLYymfqmKdctO0rvOOdj21KRoSXT-LIAFX
【仙境傳說 Ragnarok】
伺服器：台港澳伺服器 - 巴基力
網址：https://ro.gnjoy.com.tw/
【常用資訊查詢網站】
1. 巴哈姆特 - 仙境傳說版：https://forum.gamer.com.tw/A.php?bsn=4212
2. 仙境傳說(RO)幻想廳：https://rd.fharr.com/
3. 天野幻境：https://roidv.com/
這三個是我比較常用的網站
【仙境傳說相關的ＱＡ】
Ｑ：請問現在還有外掛嗎？
Ａ：我是很少看到了，你可以上線看看～
Ｑ：請問現在是免費嗎？
Ａ：現在全伺服器是免費商城制，就是玩遊戲不用錢，但有商城可以課金。
Ｑ：請問要怎麼申請帳號？
Ａ：到官網按照步驟申請，目前需要實明認證，就是需要附上身分證資訊
Ｑ：不是台港澳的玩家可以申請帳號嗎？
Ａ：我問過官方不是台港澳有其他方法可以申請嗎？他說請我看清楚(好像滿嗆的)只能台港澳
所以很抱歉...不行！
Ｑ：最近想回鍋，請問起源跟一般伺服器差在哪？
Ａ：起源遊戲版本是從2轉開始緩步更新，一般伺服器就是目前最新遊戲版本。
Ｑ：請問一般服推薦那個伺服器？
Ａ：我自己推薦波利。
ro固特伊 在 平民小雞 Youtube 的最讚貼文
聯盟挑戰可以直接跳1:10:24 不要小看地鼠和拉達辣(•ө•)
做影片很窮插入了一些廣告希望小夥伴見諒嗚嗚
歐付寶贊助小雞▶https://p.opay.tw/gtJ2B
（↓↓↓更多資訊記得往下拉↓↓↓）
注意點：
1、NPC兌換固定2V，與你交換的寶可夢屬性/是否閃/等級無關，除去固定2V外的屬性全隨機。
2、交換寶可夢有概率出閃，但概率僅為1/4096，閃符/香水/31連擊對npc兌換無效，希望刷阿羅拉形態閃的訓練家請保持一個良好的心態。
3、性格不能通過巫女鎖，全隨機。
4、臭泥和穿山鼠僅皮版可交換，六尾和喵喵僅伊版可交換。
5、可以無限次交換，並且每次交換完成不會強制存檔，所以可以批量sl。
交換地點
地點 寶可夢 固定屬性1 固定屬性2
華藍市寶可夢中心 小拉達 HP 攻擊
金黃市寶可夢中心 雷丘 特攻 速度
玉虹市寶可夢中心 穿山鼠（皮卡丘版） 攻擊 防御
玉虹市寶可夢中心 六尾（伊布版） 特攻 速度
紫苑鎮寶可夢中心 地鼠 攻擊 速度
枯葉市寶可夢中心 小拳石 HP 攻擊
淺紅市寶可夢中心 嘎啦嘎啦 攻擊 防御
紅蓮鎮寶可夢中心 臭泥（皮卡丘版） HP 攻擊
紅蓮鎮寶可夢中心 喵喵（伊布版） HP 速度
寶可夢聯盟 椰蛋樹 特攻 攻擊
【第五人格 IDENTITY V】官方粉絲團
https://www.facebook.com/IdentityVgame/
【RO 仙境傳說：守護永恆的愛】官方粉絲團
https://www.facebook.com/RO.ForeverLove/
#精靈寶可夢 #皮卡丘 #pokemon #Nintendo #switch #色違
#IDENTITY V #第五人格 #直播 #手機遊戲 #網易
#RO仙境傳說 #守護永恆的愛 #幻想創造器 #扭蛋