【小米嘛碎碎唸】英文名字

文/小米嘛

還記得上學期剛開學時，依比帶回了一大袋需要家長填寫的資料，其中有一欄是：小孩的英文名字。

看到這個欄位時我煩惱好久，想起鴨鴨姐姐時一度想把她的英文名字取為：Yaya(超不負責任！🤣)，還好當年弟妹神救援，替鴨鴨取了個聽起來還不錯的英文名；那到底依比該怎麼辦呢？英文超破爛的不負責爹娘想破頭也想不出來，差點還想取和本名相似的諧音：”Oreo”咧！(真的超不負責~~🤣🤣🤣)最後的最後，只好厚臉皮再次求助弟妹，換來一個可愛的”Abbie”(ㄟ比)。

還以為這個取英文名的困擾就此打住，怎麼也沒想到有一天這件事居然會發生在年近四十的媽媽我身上！

因為工作需要，老人媽媽得在近期內提出一個英文名。說也奇怪，似乎不管外商台商還是日商，似乎每到一間公司就會被問：「你有英文名字嗎？」於是我認識2個Annie、5個Rita、6個Irene、和8個Judy.....到底為什麼好好的台灣人進職場就一定要被叫英文名呢？

話說回來，老人如我出社會打滾十餘載，一向使用日文名走跳江湖，一時之間要我想出個英文名來還真是有夠為難。硬要說起來小時候英文補習班似乎也曾替我取過英文名，但一來早已數十年沒用、二來也實在沒特別喜歡，這會兒還真的不知該怎麼取名~

友人說，反正也不過是mail或公司帳號需要而已，不如就繼續延用日文名就好啦！

但說來好笑，或許是實在太不普遍，一般正常人看到「Kome」四個字時，100個人裡有98個會唸成“叩米”、1個還有可能念成“康姆(come)”(到底哪來的idea念成康姆啦！？？！)，最後那個念對的，大概只有日本人了~（攤手）

想來想去，一直被叫錯名字也不是件讓人開心的事，還是認真想個簡單又好叫的英文名字為是.....有人有好聽好記又好念的英文名可以推薦嗎？

#所以大家都有英文名嗎
#友人建議我改叫米莉🤣
#Kome唸成康姆我實在不知該說什麼
#圖文不符之圖為假日去玩時拍的可愛照片

看不懂日文至少看得懂漢字～😆😆😆

編輯：Rita

應該是之前某次直播有說我割下一塊上面印了「made in Taiwan」的紙箱，習慣把自己想貼的東西都先暫時夾在 TN 裡，有時間再來慢慢整理，以前買的日文二手書、Rita 給我的小謝卡、去 #豐達雜貨商行 拿到可愛的名片，湊一湊又是一頁拼貼，啊唷喂 2019 年快要過了，看到一些手帳社團開始有人卯起來補手帳了，喂喂～來不及補的手帳就算了吧～開心就好、開心就好！
-
層層紙掛曆，販售中：
https://www.pinkoi.com/product/YtfD9uSp -
-
茄子出沒，週末在台北：
12/14(六) 13:00-19:00
嘎啦嘎啦市集
室內市集永遠是晴天，你來看看就知道我在說什麼了！ -

#calendar #calendar2020

noovy 療癒創作《Before We Die》音樂故事 — 下集
feat. @Anly Official YouTube Channel

「在寂静的黑夜裡等待重生」
「静かな暗闇で 再生を願う」

-

♬ 數位平台收聽 ➔ https://noovy.lnk.to/BWD_JPver
♬ 訂閱 noovy 頻道 ➔ https://pse.is/noovy

-

・Song Lyrics・
誰かの正しさのため
心すり減らし生きてきた
僕らは気づかないうちに
疲れてしまっていたんだね

Baby let me hold you
Baby let me hold you tight
涙を見せて 僕にだけ oh no
Baby let me hold you
Baby let me hold you tight
君が君らしく笑えるように
I’ll stand by your side

Before we die
Before we die
Before we die

“一度しかない人生”
この言葉に焦らされてた
そっと何気ない日々を
共に過ごせるだけでいいのに

Baby let me hold you
Baby let me hold you tight
涙を見せて 僕にだけ oh no
Baby let me hold you
Baby let me hold you tight
君が君らしく笑えるように

I’ll stand by your side
Before we die
Before we die
Before we die


・Song Credit・
詞 Lyricist｜noovy / Anly / 李百罡 Li Bai-Gang
曲 Composer｜noovy / 李百罡 Li Bai-Gang
製作人 Producer｜李百罡 Li Bai-Gang
編曲 Arrangement｜noovy / 伯璋 Lance Lin / 李百罡 Li Bai-Gang
配唱製作 Vocal Direction｜ Anly
Vocal剪輯 Vocal Editing｜Ryuzo Atsumi(Sony Music Labels Inc.)
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement｜Shawn楊尚融 / 李百罡 Li Bai-Gang
和聲 Backing Vocals：noovy / 善淳 Shan-Chun
木吉他 / 電吉他 Guitars｜JK商鈞
Bass｜Jacob羅加多
Drums & Percussions｜Mark王冠翔
錄音工程師 Recording Engineer｜徐振程 Jason Hsu
錄音室 Recording Studio｜玉成戲院錄音室 Yuchen Cinema Studio
混音師 Mixing Engineer｜黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio｜Purring Sound Studio
混音助理 Mixing Assistant｜沈冠霖 SHENB
母帶製作人 Mastering Producer｜李百罡 Li Bai-Gang
母帶工程師 Mastering Engineer｜Randy Merrill@Sterling Sound
母帶錄音室 Mastering Studio｜Sterling Sound Mastering Studio


・Video Credit・
發行 Published By｜台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
藝人經紀公司 Artist Management ｜伊林娛樂股份有限公司 EELIN ENTERTAINMENT CO., LTD.
音樂經紀 Music Manager ｜ 郭明惠 Rita Kuo / 陳立惠 Claire Chen
演藝經紀 Artist Manager ｜ 沈愛芸 Aiyun Shen

企劃統籌 Marketing Supervisor ｜ 徐立桀 Marco Hsu
企劃執行 Marketing ｜ 李玟靜 Wenching Lee
動態記錄 Unit Videographer｜Tommy
平面側拍 Unit Still Photographer｜Tony

演員 Cast｜王可元 Tommi Wang / 陳敬宣 Genie Chen / 陳科佑 Ke-you Chen / 惡代老師 HYM

導演 Director｜蘇聖SuZan @我的檔期
製片 Producer｜莎賓涂Sabrina Tu
製片助理 Producer Assistan｜吳閃閃Shining Wu / 蕭海勤Hai-qin Xiao
攝影師 Photography｜體育老師ZC @我的檔期
攝影大助 1st Camera Assistant｜林川哲Chuan-zhe Lin
攝影二助 2ed Camera Assistant｜林立哲Li-zhe Lin / 林耕德Geng-de Lin
燈光師 Gaffer｜粘峻嘉Jun-jia Nian
燈光大助 Best Boy｜蘇珀生Bo-sheng Su
燈光助理 2ed Lighting Assistant｜廖孟晉Meng-jin Liao / 陳天韋Tian-wei Chen / 王浩權Hao-quan Wang
美術 Art Director｜惡代老師HYN
執行美術 Production Executive｜黃弘輝Hong-hui Huang
美術助理 Art Assistant｜漆耀蓉Yao-rong Qi
妝髮/造型 Makeup Artist/Costume Designer｜温怡真Yi-zhen Wen / 徐長威Chang-wei Xu / 李悅慈Yue-ci Li / 陳宣容Xuan-rong Chen / 林昱廷Yu-ting Lin

攝影器材 Camera Equipment Studio｜星迹影像股份有限公司Star Trail Co., Ltd.
燈光器材 Lighting Equipment Studio｜上京影業有限公司SG Film studio


///Follow noovy
noovy FB粉絲團｜http://bit.ly/noovyfb
noovy Instagram(Taiwan)｜http://bit.ly/noovyigtw
noovy Instagram(Japan)｜http://bit.ly/noovyigjp
noovy 微博｜http://bit.ly/noovyweibo
noovy Twitter｜http://bit.ly/noovytwitter
noovy YouTube｜http://bit.ly/noovyyt

#happynoovyday

哈囉 我是Rita

不好意思，拍攝前就哭得眼睛鼻子腫....
當時情緒有點太激動
其實就是在住院期間深刻體會到各種歧視不斷在發生...

想透過影片讓大家知道我當時最真實的感受
完全呈現給你們
我知道這支影片真的哭得很醜
拜託大家不要太嚴苛😥

經由影片想特地致謝所有的醫護人員、清潔人員，辛苦了

大家一起加油！用正能量取代歧視！

00:21 採檢結果、出院手續
02:03 打掃阿姨怎麼清潔隔離病房？
02:56 和醫生的接觸
04:45 對於醫護人員的歧視現象
05:30 對於確診病患的歧視現象
07:39 想和你們說的話

#StayHome #宅在家 #新冠肺炎患者的分享

特別感謝我的美國朋友translation by @ailikeklein，他除了會演戲還會翻譯，會說俄語、西班牙語、日文、中文、英文，如有工作需要歡迎聯絡他: alekpklein@gmail.com

*未經本人授權請勿下載、使用、轉載影片。相關報導也請先 IG @ririchao 詢問本人，謝謝。

Little Busters!
作詞/作曲:麻枝准
編曲:中沢伴行 + 尾崎武士
歌:Rita

所有權屬於其各自所有者。
All rights belongs to their respective owners.

本頻道不擁有此圖片及音樂，亦沒有任何營利行為，僅提供宣傳及試聽，請支持正版。
This channel does not own this picture and music, nor does it have any profit. It is only for promotion purpose.

日文歌詞

ひとりが辛いからふたつの手をつないだ
ふたりじゃ寂しいから輪になって手をつないだ
きっとそれが幾千の力にもなり
どんな夢も断てる気がするんだ

高く跳べ高く空へ
高く蹴れ高く声を上げ
いつか挫けたその日の向こうまで
きみの声忘れない涙も忘れない
これから始まる希望という名の未来を

その足は歩き出す　やがて来る過酷も

みんなで作った輪は大きくなりすぎて
時にはきみがどこにいるのかもわからなくなって
そっと誰かがくれた優しい言葉が
きみのものだと教えてくれたんだ

腕をかき風を切れ
前を向き涙が滲むほどに
真っ直ぐこの空を駆け抜けろ
きみもひとり　僕もひとり
みんなが孤独でいるんだ　
この輪の中でもうきつかないうちに

その足は震え出す　小さな過酷にも

僕ら皆同じ夢を見てた
過ぎ去る1ぺージの
ここからは一冊しか持っていけないよ
それでよかったのかい？

胸には強さを
気高き強さを
頬には涙を
一滴の涙を

高く跳べ高く空へ
高く蹴れ高く声を上げ
いつか挫けたその日の向こうまで
きみの声忘れない涙も忘れない
これから始まる希望という名の未来を

その足は歩き出す　やがて来る過酷も
乗り越えてくれるよ　信じさせてくれるよ

中文歌詞

如果一個人覺得難受 就去握住另一雙手吧
如果兩個人覺得寂寞 就讓大家手牽著手圍成一個圈吧
那必定會凝聚成莫大的力量
感覺不管怎樣的夢都能斬斷

高高的飛翔吧 向著那高遠的天空
高高踢起 高聲歡呼
在越過挫折的那天之前
我不會忘記你的聲音
也不會忘記你的淚水
從現在開始是名為希望的未來
哪怕是即將到來的殘酷也要邁步向前

大家一起圍出來的圈 漸漸的變得太大了
有時也不清楚你身在何處
不知誰在耳邊悄悄說著
你曾經對我說過的那些溫柔話語

揮動雙手 將風切開
邁向前方 就算淚水滑落
也要筆直的穿越天際

你是孤獨的 而我也是
即使大家都是孤獨的
只是在這個圈圈中並沒有發現
即使雙腳顫抖 也要踏過那小小的殘酷

我們所有人都看見了同樣的夢
可那是屬於過去的一頁歷史
從今以後 只能拿走屬於自己的一冊回憶
那樣也沒關係嗎?

心中的堅強
崇高的堅強
從臉頰滑落的淚水
僅有一滴的淚水

高高的飛翔吧 向著那高遠的天空
高高踢起 高聲歡呼
在越過挫折的那天之前
我不會忘記你的聲音
也不會忘記你的淚水
從現在開始是名為希望的未來
哪怕是即將到來的殘酷也要邁步向前
一定能跨越過去
請如此相信著

#LittleBusters!
#中文字幕
#麻枝准