0112紐約時報

*【聚焦二次彈劾川普】
#眾議院民主黨人提出川普彈劾條款，指控其“煽動針對美國政府的暴力”；此前，共和黨人阻止了一項敦促潘斯，根據第25修正案剝奪總統權力的動議。而針對彈劾指控的投票最早可能在週三進行。憲法專家表示，參議院的彈劾審判可能會讓川普無法再在未來擔任公職。
#川普政府下的退伍軍人事務部前部長David shulkin表示，如果他仍在內閣中，他將投票通過《第二十五條修正案》以免除總統職務。他說，川普已證明他對國家構成威脅。
#美國國務院將古巴列為恐怖主義資助國。此舉將自動觸發美國對古巴的制裁，包括美國的對外援助限制、出口控制和金融限制。川普政府在執政最後時刻，祭出的外交政策將使拜登政府處理哈瓦那問題的計畫複雜化。
#當選總統拜登就職典禮當天，將以大團結為主軸，邀前任總統歐巴馬 柯林頓和布希一同出席，在疫情衝擊和政治危機下，呼籲不要分裂，美國要大團結。
#當選總統拜登週一接受了第二劑輝瑞-BioNTech冠狀病毒疫苗，完成Covid-19的疫苗接種。
#賀錦麗拍VOGUE封面引爭議。即將就任的副總統賀錦麗成為時尚雜誌《VOGUE》二月號封面人物，但VOGUE在網路上搶先發布的封面照引發種族爭議，因為在綠色、粉紅色窗簾的背景中，被批所選照片有點淩亂，燈光打得不好，效果非常不時尚。賀錦麗團隊證實，她原本是身穿粉藍色西裝拍攝封面照，
VOGUE卻私自換成本應刊在內頁的照片，賀錦麗已向雜誌社表達不滿。VOGUE隨後也上傳另一張照片。
#300多位歷史學家和憲政學者簽署了一封公開信，呼籲彈劾和免除川普總統職。
#美國國民警衛隊局長Daniel Hokanson將軍表示，國民警衛隊計劃向華盛頓特區部署多達15,000名士兵，為因應就職典禮舉行開幕式時，可能出現支持川普的暴民，及試圖破壞和平權力轉移的行動。
#川普及其支持者數周前提出上訴，並尋求法院快速考慮選舉上訴程式的請求，但最高法院拒絕了川普陣營的請求。
#美國大公司暫停其政治捐助。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/11/us/joe-biden-trump?_ga=2.86693854.739971900.1610418649-1305779676.1608620621#pence-impeachment

*【如何在12天內彈劾美國總統？】
美國歷史上從未有過總統遭到兩次彈劾，或在任內的最後時刻遭到彈劾的情況，也從未有總統被判有罪。目前國會正在推動這一進程，而距離川普的任期結束只剩下數天。
https://cn.nytimes.com/usa/20210111/impeachment-president-trump-capitol/

*【美國國土安全部代理部長Chad Wolf辭職】
在距離下任總統就職典禮僅剩九天時，Chad Wolf宣佈辭職。他本應幫助協調安保，以應對可能存在的暴力威脅。他表示，離職的部分原因在於法院一項裁決判定川普的一些移民政策無效，提出了對其任命不合法的可能性。此外，Wolf曾於上周公開呼籲川普對國會暴動發出譴責。
https://www.nytimes.com/2021/01/11/us/chad-wolf-resigns.html

*【司法部追捕至少150名國會暴動嫌犯】
聯邦執法官員已經開始了全國範圍的搜捕行動，他們正在努力應對政府未能保護國會大廈的後果。
https://www.nytimes.com/2021/01/11/us/politics/capitol-riot-justice-department-investigation.html

*【拜登提名資深外交官威廉·伯恩斯為CIA局長】
拜登擬把情報機構CIA交給一位廣受民間讚譽的職業外交官，伯恩斯曾任美國駐俄羅斯大使，還曾帶領美國代表團與伊朗進行秘密會談。
https://www.nytimes.com/2021/01/11/us/politics/cia-biden-burns.html

*【被Twitter封殺後，川普要去哪裡尋求關注？】
川普是通過電視成為名人的，但Twitter給了他一個獨特的發洩管道，讓他不受總統身份規範地表達自己的想法。現在失去了這個平臺，他將如何自我表達和尋求關注？
https://cn.nytimes.com/usa/20210111/trump-twitter/

*【Twitter永久封禁川普帳號違反第一修正案嗎？】
法學學者說，這一決定可能不明智，但完全合法。因為第一修正案禁止政府審查，但不適用於私營企業的決定。但也有人指出，少數社群媒體巨頭對言論的巨大影響力值得擔憂。
https://cn.nytimes.com/usa/20210111/first-amendment-free-speech/

*【梅蘭妮亞譴責國會暴亂，並稱對自己的攻擊是“可恥的”】
在對國會上周發生的暴亂事件沉默五天後，梅蘭妮亞首度就此發聲。這很可能是她作為第一夫人所做的最後一次公開聲明，但其對自我遭遇的關注甚至招致了一些長期支持者的批評。
https://www.nytimes.com/2021/01/11/us/politics/melania-trump-statement-capitol-riot.html

*【中國太陽能公司被指使用維吾爾強迫勞工】
地平線諮詢公司發佈的一份報告顯示，新疆正在崛起的太陽能行業與當地一項廣泛的勞務派遣計畫有關。該報告稱，中國多家全球最大的太陽能公司與政府合作，吸納新疆工人，並使其接受“軍事化”培訓，存在強迫勞動跡象。但中國政府對此表示否認，稱就業均為自願。這份報告還暗示，全球太陽能行業的大部分供應鏈可能涉嫌強迫勞動，此類指控可能導致華盛頓推出禁令。
https://www.nytimes.com/2021/01/08/business/economy/china-solar-companies-forced-labor-xinjiang.html

*【印尼為中國科興疫苗下發緊急使用許可】
該國臨床試驗表明，科興疫苗有效率達到65.3%（此前巴西稱科興疫苗有效率為78%）。印尼穆斯林神職機構上周曾宣佈科興疫苗“清真”，未來幾周，這個世界上穆斯林人口最多的國家將啟動大規模接種。此外，菲律賓表示，已與科興達成2500萬劑疫苗的供貨協議，這使中國疫苗在亞洲鋪開再進一步。
https://www.nytimes.com/2021/01/11/world/indonesia-gives-emergency-approval-to-a-vaccine-from-a-chinese-company.html

*【Covid-19實時更新】
#上週，華盛頓特區市長Muriel E. Bowser在為國會山莊的暴動傷神之際，另一場危機正在慢慢展開：該地區冠狀病毒激增。截至週日結束的7天中，華盛頓每天平均有290例新的冠狀病毒病例，這是大流行一周中，該市出現的最多病例。
#美國病毒死亡人數超過37.5萬。
#在大流行的早期階段，冠狀病毒病例最多的州往往彼此接壤。重大疫情集中在美國的地理區域：春季是東北，夏季是太陽帶，秋季是美國的中部地區。根據《紐約時報》的數據庫，現在，受災最嚴重的五個州分佈在全國各地：亞利桑那州，加州，奧克拉荷馬州，羅德島州和南卡羅來納州平均每人每天新發病例最多。
#在老師強烈反對安全的反對下，芝加哥重新開放教室。
#紐約最近開設了五個新的冠狀病毒疫苗接種中心，加快已落後的進度。
#俄羅斯疫苗科學家週一開始一項研究，以確定他們是否可以通過僅提供單劑量正常劑量的兩劑疫苗來加速該國的冠狀病毒接種運動。英國和其他國家也在考慮這一想法。
#巴勒斯坦權力機構批准使用俄羅斯的人造衛星V疫苗。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/11/world/covid-19-coronavirus

繼民眾衝進美國國會之後，
美國總統川普的Twitter, FB, IG均被停權，
川普利用公帳發文，
也表示他會用其他方式繼續公開表達意見。

————————————————————
📰 俐媽新聞英文—川普停權篇：
🗳 account (n.) 帳號
🗳 suspend (v.) 暫停；停止
🗳 indefinitely (adv.) 無限期地
🗳 violation (n.) 違反
🗳 concerning (prep.) 有關於
🗳 integrity (n.) 正直
🗳 rob sb of sth 奪取⋯人⋯物
🗳 platform (n.) 平台
🗳 excess (n.) 過度；超過
🗳 context (n.) 背景
🗳 course (n.) 過程
🗳 condemn (v.) 譴責
🗳 riot (n.) 暴動
🗳 mob (n.) 暴民
🗳 breach (v.) 侵害
🗳 Capitol 國會大廈
🗳 fuel/ fan/ incite (v.) 煽動
🗳 escalate (v.) (情勢)益發嚴重
🗳 rhetoric (n.) 辭藻
🗳 censure (v.) 責備
🗳 editorial (n.) 社論
🗳 term (n.) 任期
🗳 mayhem (n.) 大破壞；重傷罪
🗳 rally (n.) 政治集會
🗳 barricade (n.) 路障🚧
🗳 hallow (v.) 視⋯為神聖
🗳 volume (n.) 流量
🗳 surveillance camera (n.) 監視器
🗳 investigation (n.) 調查
🗳 assault (n.)(v.) 攻擊
🗳 transition of power (n.) 權力轉移
🗳 inauguration (n.) (總統)就職
🗳 successor (n.) 繼任者
🗳 Cabinet 內閣
🗳 emulate (v.) 仿效
🗳 submit resignation 呈請辭職
🗳 demonstrator (n.) 示威遊行者
🗳 bureaucracy (n.) 官僚體系
🗳 insurrection (n.) 暴動；起義
🗳 Congress 國會
🗳 impeach (v.) 彈劾
🗳 deranged (a.) 瘋狂的；混亂的
🗳 unprecedented (a.) 前所未有的
🗳 aftermath (n.) 後果
————————————————————
接下來的兩週，美國是否會恢復平和呢？
.
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文川普篇
#俐媽新聞英文美國國會暴動篇
#俐媽英文教室選舉篇
#capitolriots #donaldtrump #inauguration

Riot Games 同意將原訂為「2011年3月10日前申請的帳號方可轉移」的條件更改為「以台版英雄聯盟進行封閉測試（CB）之日期為準」來進行規劃，共有兩種轉移時段供召喚師選擇。

相關封測資格的問題，
首先必須轉換目前正在封測的國家Google Play帳號，
轉換為該地區的Google Play帳號，
去進行預先註冊，等你運氣爆棚將會獲取資格可以使用安卓手機下載遊玩。
其之二，如果你想將你的安卓資格轉換到IOS系統上，
還有新版轉移IOS方式，
則可以參考巴哈姆特激鬥峽谷版上都有文章教學。
或是需要詳細說明可在實況中提問，我將會一一解答 !
=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
其之三，官方預定 10 月 27 日進行首次地區公測，地區包括日本、南韓、菲律賓、新加坡、馬來西亞、印尼以及泰國。而在許多地區，例如日本或韓國，玩家將能使用 Riot 帳號遊玩《英雄聯盟：激鬥峽谷》。

　　如果是目前已經參與封測的玩家，官方為了鼓勵玩家對於《英雄聯盟：激鬥峽谷》的持續投入，預計將會在公測前每日釋出新內容，來感謝玩家的傑出表現。

贊助廠商 iACG 遊戲社- 台日美各式點數卡：https://iacgg.com
貝殼幣 93 折起：https://iacgg.com/tw/stored-value.html?cat=55
Mycard 92 折起：https://iacgg.com/tw/stored-value.html?cat=46
Gash 94折起：https://iacgg.com/tw/stored-value.html?cat=59
Steam 爭氣卡：https://iacgg.com/tw/stored-value.html?cat=20
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCKGkddRGEejDcNPPqj9-HcQ/join
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Original Channel:
Original Video:
遊戲大聯盟為你提供最新最快的遊戲資訊、教學和小技巧～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

►Facebook專頁：https://www.facebook.com/gamingleague999/
►Bilibili (B站)：https://space.bilibili.com/317477564
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「若要搜尋影片請到播放清單，
播放清單已經分類好所有影片。」
目前更新的遊戲為：英雄聯盟、聯盟戰棋
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

聯絡方法：Email、Facebook

#英雄聯盟：激鬥峽谷
#英雄聯盟
#激鬥峽谷
#WildRift