#不會日文也可以去日本 #京都嵐山篇
2020 京都嵐山好浪漫 日本人力車初體驗
穿越嵯峨野竹林 露小編京都遊記來囉！

去過雪梨的「藍山」這次來體驗京都的「嵐山」兩個地方都好美耶!!因為友人大推一定要體驗嵐山的人力推車，想說也沒坐過就上網查了一下，發現KKday和客路等都可以訂，所以我大約出發前11天先上網預訂，在預訂的時候就會選日期、人數、時間，時間方面最早10點可以預訂，最晚是到下午5點(區間為一小時)，我們決定選了下午2點的時段。

京都的詳細圖文遊記
https://ginatw.com/kyoto-arashiyama-rickshaw-tour/

人力車我是訂這個線上體驗
嵐山好浪漫・穿越嵯峨野竹林：https://bit.ly/2UBlqYf

很快的就有個小哥和我們打招呼，身上穿著嵐字的衣服很好認，由於訂購時可以選擇導覽語言有日本語、中文、英文及韓文，原本我們選的是中文，不過當天安排的是一位講英文的小哥，他人很親切也很專業又貼心，他會先詢問我們想要的路線及給我們建議。

【和製英文】
在日本拍攝明治維新一百五十周年節目， 導演怕我變成「史佬」，口若懸河，人名年份拋個不停，但畫面就乏善可陳。於是我們特別加入很多體驗項目，在遊樂之中介紹文化歷史。

到了明治維新思想的根據地、新日本誕生之地︰山口縣，是大名鼎鼎的長洲藩，我不去最大城市新山口，直奔遊客罕見的小鎮︰萩市，這裏曾是一百五十年前長洲藩的藩廳所在地。

萩市下町是當年下級武士居住之地，下町沒有上町般華美，下町的房屋較小，武士較窮，不過他們志氣很高！一鼓作氣，推翻了幕府，包括高杉晉作、伊藤博文、山縣有朋、木戶孝允、這些人全是出自於下町地方的左鄰右里，構成了明治新政府。所以萩市又有另一個名稱「明治維新胎動之地」。

一味介紹這些歷史實在太沉悶，節目之中我變身丁力，拉着一架明治年間的古董人力車，穿梭萩市下町，找尋這些幕末志士的出生地方。人力車的英文是Rickshaw，日本各大旅遊景點都有人力車，外國人一說Rickshaw，日本人個個聽得懂！這是一個和製英文！

「和製漢語」潛伏在我們日常生活已有一個半世紀，我在節目中每集介紹一個大家常用的日本人翻譯漢語。但「和製英文」和我們比較遙遠，因熟悉英日中文的人不多。明治三年住在橫濱的美國傳教士Jonathan Scobie為病弱太太設計了人力車， 日文發音為「じんりきしゃ」， 怎知大受歡迎，外國人就用じんりきしゃ拼成一個新的英文詞彙︰ Rickshaw。傳到對岸上海時，又多了一個名字︰黃包車。

除了Rickshaw，日本人在明治之後，還創造了很多新詞彙，最後成為英文，流行全球，包括Emoji︰E是日文「繪」，Moji是日文「文字」。
有些日語造字文法錯誤，但習慣已成，例如稱受薪階層為Salaryman， 這是日本原創，大部份日本人以為這是英文，但老外並不容易理解。

頭條日報 專欄：http://hd.stheadline.com/news/columns/221/20181109/715858/

#頭條日報 #非誠勿遊 #項明生 #和制英文 #明治憑什麼 #香港開電視77台
Hong Leong Insurance 豐隆保險 Aigle VACA 小牛角 香港開電視 Hong Kong Open TV

佩服她先天弱勢還勇敢面對生活。

要駕駛Rickshaw三輪車是很費力的。
我們在臺灣會嫌路不平，
到了孟加拉就會懷念起臺灣的路，
又平又直又乾淨！
這邊可是一到雨季，
路基就隨著雨水流走，
放晴的時候就有人燒柏油+垃圾+磚頭+石頭一起補路，
氣味難聞，
而且通常撐不到下一個雨季。

Rickshaw駕駛只要遇到上下坡、路不平就得下來拉車，
雨季更是辛苦，
常見車夫下來拉車，
乘客戰戰兢兢地坐著，
即使坐得那麼高，
腳還是泡在水裡啊！
車夫則是大半個身子都在水裡拖著。

在路上，各類車子一起爭道，
Rickshaw、載貨腳踏車、CNG、Tuctuc、私家車、公車、貨櫃車...
只要一個不小心，
就會看到翻覆的Rickshaw，
真的很辛苦啊！

不論如何，
還是很開心至少她有了電動三輪車，
給了她自食其力的機會，
也給了她尊嚴。

對於一位傷殘人士，要靠自己養活孩子，並不是一件容易的事。
在孟加拉的這一台黃包車，成就了一個自力更生的故事。

大家好！！！！❤️

哇～ 很開心可以分享我在日本的經驗！！
為了我的工作，我跟我男友有機趁我三天的放假會飛到日本！XD
雖然我們沒有那麼多時間在日本，但是還是過得很好玩！！！


也有機會跟我非常好的朋友，Gretchen見面！（也可以去看看她的頻道：https://www.youtube.com/channel/UCNDXOkNafNwVfPG2zQc5q1A ）

我男友帶著我去浅草，然後在那邊我們組了和服！！！（在浅草的KOMOMO，我也會推薦那個商店！員工會講英語，中文和日語！他們也很友善！❤️ https://www.instagram.com/asakusa_komomo/ ）

希望大家對會喜歡今天的影片！我很期待下個月再去玩！（那個時候我們也會有更多時間留在日本！XD）

- 愛蓮 ❤️
-
IG: @_ariannachuc （ https://www.instagram.com/_ariannachuc/ )
FB: https://www.facebook.com/AriannaChuc/
支援我的頻道: https://ko-fi.com/shiailian

這是一個讓我們很「驚艷」的體驗，感受到車夫對景點介紹的專業度，對客戶的貼心服務，對自己工作的熱誠歡樂；這不是用錢堆出來就會有的服務，這是用心才會展現出的態度!

░惠比壽屋人力觀光車 東京淺草店
‣搭乘方式：位於淺草寺前方，若無先網路預約，到現場也可以直接搭乘，但主要是語言，這邊的人力車職人，大多精通日文與英文，中文的部分不一定，若有預約，他就會派中文解說的人力車職人在現場等你，若沒預約，則需碰運氣，若你不侷限語言解說，都可以隨時到這裡搭乘。

‣價位：搭乘時間不同，價格不同，不同平台搭配的方案價格也不同，可多參考。
我們是在這邊線上訂購的 http://tinyurl.com/yb6uyoba

‣行程內容：不是走馬看花，人力車職人會隨時跟你分享經過的景點、文化、特色、緣由，若有問題他也會隨時跟你解答；貼心的是，隨時注意顧客的安全（我們去時下雪、下雨，他隨時注意我們是否有淋濕、是否會寒冷，毯子幫我們蓋兩條），並且注意車況，與是否顛簸，我全程用相機錄影，未架設三軸穩定器，畫面如此的平穩，非常厲害。且他們有特別挑選過專業的定點拍照場景，拍出來的畫面，看的出來，他們都是經過構圖過的，拍起來一定都很美，如果不漂亮，就是人的問題了XD



🍭日本東京自由行 Travel Information
░東京機票
‣機票最低價 https://bit.ly/332XezX
‣機加酒自由搭配http://bit.ly/2NfUdF4

░交通
‣京成Skyliner來回票＋東京地鐵券套票http://bit.ly/2MuVKsk
(KKDAY賣的好像比較便宜 https://bit.ly/338LcVJ )

░網路
‣日本4G上網吃到飽https://bit.ly/2KiJwAo
(原網卡資訊找不到了，類似這個方案)

░住宿 Hotel
‣東京-淺草集市廣場酒店https://bit.ly/2Kj0NsZ
‣飯店最低價http://bit.ly/33VUwvq

░行程、門票Stroke、Ticket
‣晴空塔https://bit.ly/2Kk7HhJ
‣東京夜景-東京都廳 免費入場
‣東京夜景-東京鐵塔https://bit.ly/333VFBE (我們時間不確定，沒有先預定，如果時間確定，可以線上訂票比較安心)
‣東京夜景-六本木之丘展望台https://bit.ly/2Kqm7gu (我們時間不確定，沒有先預定，如果時間確定，可以線上訂票比較安心)
‣淺草人力觀光車(若無先預訂，現場不一定有中文服務)
我們是在這邊線上訂購的 http://tinyurl.com/yb6uyoba
也可以參考KKDAY https://bit.ly/336Cmrl
‣台場大江戶溫泉物語https://bit.ly/2KkoukS
‣淺草八重和服租借體驗https://bit.ly/335rzOb (若無先預訂，人太多，不一定會接受現場客人)

🍭訂閱我們的頻道
‣毆睨http://bit.ly/2GFBYX9
‣毆帕http://bit.ly/2STsMmU

🍭更多毆睨請追蹤
‣FB https://www.facebook.com/onioni55555/
‣IG https://instagram.com/onioni55555
‣E-mail聯繫 onionioni55555@gmail.com


#人力車 #淺草寺 #雷門