疫情持續，但學習不能中斷。

今天與同學分享Presentality最新的寫作技巧分析。

英文寫作絕對不只是將單字句型套用在模板上就好了。

用專業的寫作方法讓你的寫作有意義!

★★★★★★★★★★★★

最近疫情再次高升，駐台灣的Bloomberg 記者寫了一篇文章：

Complacency Let Covid Erode Taiwan’s Only Line of Defense

自滿讓 COVID 侵蝕了台灣唯一的防線

文章：https://bloom.bg/3ywfKA9

我們來看看Bloomberg寫的一篇好文章：

★★★★★★★★★★★★

📌 結構：當調查故事寫

這篇文章讀起來一點都不無聊，不只是因為它攸關我們的社會，也是因為他在結構上，就像一個偵探調查的故事：

1. Opening line: 戲劇性開場，不要無聊
2. Background: 然後再給簡短背景
3. Key moment: 影響後續發展最關鍵的事件
4. Outcome: 這個決定的後果
5. What to do: 國際專家建議應該怎麼做
6. But.....: 可惜，可能做不到
7. Details: 後面的部分，再進入細節

★★★★★★★★★★★★

📌 最好的開頭 = 簡短有力、抓住注意力、又可以做結論

我們先來看開頭三段：

All the virus had to do was get through the border.

Until this week, Taiwan’s Covid-19 containment appeared to be so effective that virtually no other defenses were put in place: few tests, no local surveillance to pick up undetected infection and close to zero vaccination.

Lauded as one of most successful places in the world at containment, a high level of complacency about the risks had set in among both the public and authorities. Covid-19 seemed to be something happening only in the outside world.

如果是我們認識大部分的人來寫，通常會從第二段開始。為什麼？因為總是要解釋背景嘛！而且任何人在研究這個議題，都會從背景開始教育自己，所以就不自覺的從背景寫起。

但他們不這麼做，反而以一個吸引人的方式開頭：
All the virus had to do was get through the border.

這個開頭有幾個優點：
•簡短一行，讓人不會看到一大坨字就不想要繼續看
•有故事性：好像病毒是一個入侵的敵人
•又是結論：怎麼會發生？一旦病毒溜進來了，就會發生

這種是非常理想的開頭：因為就算我沒有時間看剩下的，也會理解到文章的重點：邊境守的很嚴，但是裡面很鬆散。

第一句，下的太好了。

★★★★★★★★★★★★

📌 給一點背景後，馬上提到關鍵一個決定

記者們解釋背景的篇幅，就只有三段。他們很快就鎖定關鍵的一個 (錯誤) 決定：

The virus’s opening was an ill-fated decision on April 15 to shorten quarantine for airline crew to just three days, as carriers struggled to operate their cargo lines with staff undergoing 14-day isolation periods. Infected pilots introduced a more transmissible U.K. variant, whose spread was then accelerated through a network of “hostess bars” -- places both staff and patrons were reluctant to be associated with, making contact tracing more difficult.

如果他們再花 1-2 段解釋背景，文章就會變得有點無聊，會流失讀者。

所以他們在這裡提到關鍵的失策。

📌 Note：寫作語氣相對正式

這幾位記者，也許是受 Bloomberg 整體風格影響，還算正式。

從哪邊看的出來呢？

The virus's opening was an ill-fated decision...

輕鬆口語化的文章，絕對不會用 "ill-fated" (ill 就是生病/不好嘛，fate 就是命運，所以就是「之後的命運不好」的一個決定。這是一個很不錯的字就是了。

另一個例子，看這句：

Infected pilots introduced a more transmissible U.K. variant, whose spread was then accelerated through a network of “hostess bars” -- places both staff and patrons were reluctant to be associated with, making contact tracing more difficult.

哇噻，尤其 "reluctant to be associated with"，好。。。委婉啊

怎麼樣寫的平易近人一點？

Infected pilots carried a more transmissible U.K. variant, which then spread quickly through a network of "hostess bars". This also made contact tracing harder — because staff and customers didn't want to admit that they worked at or visited these bars.

稍微長一點，但是用的字都比較直白簡單。

★★★★★★★★★★★★

📌 強調嚴重性

這個失策跟破口，有多嚴重的後果？

Taiwan reported 267 new infections Wednesday, bringing the total over the past few days to 1,291 -- a small number in global terms but an astonishing one in a place that, before May 1, had posted just 1,132 cases during the entire pandemic.

The surge from zero to quadruple digits signals that undetected spread has been occurring for months, and concern is now growing that Taiwan will go the way of other cautionary tales, from the outbreak last year in Australia’s Victoria state that took a brutal three-month lockdown to quell, to Thailand’s ongoing surge driven by prison clusters.

"The surge from zero to quadruple"

這邊，寫的非常好，因為雖然不是真正的 rhyme，還是聽起來很近，所以有節奏感。

"Go the way of other cautionary tales" 又是一個文筆很好的寫法，就是「變得跟那些拿來警惕大家的故事一樣」的意思。

但是記得，別在聊天的時候用這些啊，對方會覺得你很奇怪。

這邊他們把最壞的可能性帶進來：就是台灣可能變得跟那些 cautionary tales 一樣。

這邊也讓讀者緊張起來。

但因為他們寫 "concern is now growing..."，又沒有說「誰的 concern」，所以應該要馬上帶具有可信度的 source 進來：

“If they have 300 diagnosed cases, they have 3,000 cases in the community -- they just don’t know it.” said Gregory Poland, a virologist and director of the Mayo Clinic’s Vaccine Research Group. “It’s going to require a hard lockdown, what’s called a circuit-breaker approach, and then getting the vaccine out as quickly as they can.”

這樣就比較有可信度了，也指出一個解決的可能性：lock down，然後疫苗。

但是...

★★★★★★★★★★★★

需要完整分析的同學請留言「看 Bloomberg學資深記者如何寫文章」。

我們每天都在看跟英文溝通/寫作有關的東西，如果想要透過這些「閱讀筆記」跟我們一起看，可在 FB 追蹤我們：https://www.facebook.com/presentality/

★★★★★★★★★★★★

Presentality系列文章:

📌 看貝佐斯致亞馬遜股東的最後一封信，學一些英文寫作小撇步
https://bit.ly/3xCN1cC

📌 英文演講實用的結構與技巧
https://bit.ly/2PHu3Ax

📌 在演講中的四種敘述角度
https://bit.ly/39tNUtv

📌 詩人Amanda Gorman的英文演講技巧
https://bit.ly/39sI3on

📌 從 Most Dangerous Place 文章，看經濟學人寫作邏輯
https://bit.ly/3htqJEs

📌 寫作的終極目標是「提供價值」
https://bit.ly/3yA3gYe

<艾比露比外文書店。Sunshine Books自然發音教學>最終回No.24 字母XYZ+子音/x/y/z/
.
★★★#官網指定書籍下單處(單書)→http://goo.gl/44y9uW
★★★Sunshine Books大書+小書介紹→http://goo.gl/pciSn9
.
#發音小叮嚀：今天和家長及小朋友分享的是Sunshine Books(大書和小書)最終回，字母XYZ+子音/x/y/z/。手邊有這幾本書的家長們，別忘了看影片"前"，先和小朋友們做字母XYZ+A~W(複習)的暖身操喔！語言的複習永遠比學新的來的重要。目前我們先"認識"這些字母和她的代表自然發音就好，等小朋友有了初步認識並且打好基礎，年紀也超過五歲了，再來學"拚音"吧!
.
#書籍悄悄話
1.X這個字母的發音，中間有個k的音，因為現場收音的關係，影片可能沒有很清楚。平常我們念這個音的時候，中間的k聲，也是發無聲子音k，千萬不要念成有聲子音近似"科"的音。Z為有聲子音/z/，念的時候聲帶會震動，感覺舌頭有點麻麻的。影片裡因為收音的關係，感覺有點像參有ㄘ的聲音在裏頭，其實是沒有的。
.
2.為期整整一年的Sunshine Books大書+小書+Reading line橘盒Sound and letter kit親子影片教學計劃，到這部第24部已經全部拍攝完成，還不知道這24部影片，還沒有看過Sunshine Books+Reading line橘盒介紹的朋友，請點下面連結。

部落格專文→★★★#使用書籍店長部落格詳文介紹：
★Sunshine Books大書+小書介紹→http://goo.gl/pciSn9
★Reading line橘盒Sound and letter kit→http://goo.gl/UIALvY
★上列兩書教學影片Youtube串流→https://goo.gl/e2MfmW
.
#只有看影片，#只有叫小孩拿著書跟著影片唸，#沒有實際親子共讀效果不大喔!
.
#書籍重複問題回答:Sunshine Books大書+小書介紹以及橘盒reading line上面部落格連結都有很詳細的圖文介紹囉，大家記得先點進去看，再依孩子的需求、年紀、程度與書籍排版個人喜好，選擇適合的書籍喔!否則無論是打電話來書店或是私訊詢問，問題太龐大(然後又都是部落格寫過的XD)，書名及功用又相似，有時又得夾雜中英文例子，短時間實在很難說清楚。
.
#一起把書拿起來念，#每天10分鐘確實陪唸就夠了，#其他想那麼多幹嘛!
...................
🔔#艾比露比外文書店聲明🔔：
因最近對岸盜版書籍倉狂，本書店為有合法商業登記，有開發票的合法商家，絕不會販賣危害孩童健康的黑心油墨盜版書籍，請顧客們放心。並且本書店並無與任何團購、部落客合作，因此所有非本書店粉絲團與部落格平台，逕行使用本書店影音、圖文之商業行為，皆與本書店無關。購書請洽本書店官網，或其他合法同業店家，以免上當，謝謝。
.........................................................................................
★★★#使用書籍店長部落格詳文介紹：
★Sunshine Books大書+小書介紹→http://goo.gl/pciSn9
★Reading line橘盒Sound and letter kit→http://goo.gl/UIALvY
.
★★★#官網指定書籍下單處(單書)→http://goo.gl/44y9uW
★★★#官網指定書籍下單處(團購)→https://goo.gl/G156IY
.
★#部落格存檔區→http://goo.gl/pciSn9
★#Youtube："Lulu's A-Z Phonics on-line"播放清單
→https://goo.gl/PcI4ir
.......................................
.
#店長詳細圖文影音部落格介紹→https://goo.gl/ypJjBt
............................................................................
其他英文閱讀/認字/發音相關書籍，請點下面連結：
發音認字小書大集合
發音認字小書部落格詳細介紹：
★Sight word readers→https://goo.gl/nI3NYU
★Vocabulary Kit(綠盒常見字)→https://goo.gl/gG3SVv
★Sound and Letter Kit(橘盒字母與自然發音)→https://goo.gl/QsDoJE
★Phonics Kit(藍盒CVC短母音拼音)→https://goo.gl/JJ9dda
★Sunshine Books大書與小書→https://goo.gl/XvFIe2
★Listen and learn--First English words→https://goo.gl/2rDD3W
★Nursery Rhyme readers經典童謠→https://goo.gl/ypJjBt
發音小書官網購書連結(店長部落格嚴選)→https://goo.gl/9dIBHD
http://mamakids.pixnet.net/blog/post/221964367

<艾比露比外文書店。Sunshine Books自然發音教學>No.23 字母W+有聲子音/w/
.
★★★#官網指定書籍下單處(單書)→http://goo.gl/44y9uW
★★★Sunshine Books大書+小書介紹→http://goo.gl/pciSn9
.
#發音小叮嚀：今天和家長及小朋友分享的是字母W+有聲子音w。手邊有這幾本書的家長們，別忘了看影片"前"，先和小朋友們做W(預習)+A~V(複習)的暖身操喔！語言的複習永遠比學新的來的重要。目前我們先"認識"這些字母和她的代表自然發音就好，等小朋友有了初步認識並且打好基礎，年紀也超過五歲了，再來學"拚音"吧!
.
#書籍悄悄話
1.今天教的字母W有兩種念法，一種是double U，一種是快速念double U，會自動將/l/的(喔)音輕化，變成(ㄌ)而與前面的b結合成為混合子音/bl/，念起來就會像"搭b溜'。無論任何語言沒有所謂"絕對發音"，發音會隨由種族、個人口腔使用習慣、地域而不同。不管哪一種念法，只要不是離譜到讓人聽不懂，將語言視為一種"溝通工具"，都是可允許的。
.
2.還剩1集影片就教完全部26個字母了(xyz會放在同一集)，已經有書但還沒跟上的親子，有空請多練習。還不知道這套書或還沒買書的朋友，可參考這邊文章，並且看書店Youtube影片串聯複習。
部落格專文→★★★#使用書籍店長部落格詳文介紹：
★Sunshine Books大書+小書介紹→http://goo.gl/pciSn9
★Reading line橘盒Sound and letter kit→http://goo.gl/UIALvY
.
#只有看影片，#只有叫小孩拿著書跟著影片唸，#沒有實際親子共讀效果不大喔!
.
#書籍重複問題回答:Sunshine Books大書+小書介紹以及橘盒reading line上面部落格連結都有很詳細的圖文介紹囉，大家記得先點進去看，再依孩子的需求、年紀、程度與書籍排版個人喜好，選擇適合的書籍喔!否則無論是打電話來書店或是私訊詢問，問題太龐大(然後又都是部落格寫過的XD)，書名及功用又相似，有時又得夾雜中英文例子，短時間實在很難說清楚。
.
#一起把書拿起來念，#每天10分鐘確實陪唸就夠了，#其他想那麼多幹嘛!
...................
🔔#艾比露比外文書店聲明🔔：
因最近對岸盜版書籍倉狂，本書店為有合法商業登記，有開發票的合法商家，絕不會販賣危害孩童健康的黑心油墨盜版書籍，請顧客們放心。並且本書店並無與任何團購、部落客合作，因此所有非本書店粉絲團與部落格平台，逕行使用本書店影音、圖文之商業行為，皆與本書店無關。購書請洽本書店官網，或其他合法同業店家，以免上當，謝謝。
.........................................................................................
★★★#使用書籍店長部落格詳文介紹：
★Sunshine Books大書+小書介紹→http://goo.gl/pciSn9
★Reading line橘盒Sound and letter kit→http://goo.gl/UIALvY
.
★★★#官網指定書籍下單處(單書)→http://goo.gl/44y9uW
★★★#官網指定書籍下單處(團購)→https://goo.gl/G156IY
.
★#部落格存檔區→http://goo.gl/pciSn9
★#Youtube："Lulu's A-Z Phonics on-line"播放清單
→https://goo.gl/PcI4ir
.......................................
.
#店長詳細圖文影音部落格介紹→https://goo.gl/ypJjBt
............................................................................
其他英文閱讀/認字/發音相關書籍，請點下面連結：
發音認字小書大集合
發音認字小書部落格詳細介紹：
★Sight word readers→https://goo.gl/nI3NYU
★Vocabulary Kit(綠盒常見字)→https://goo.gl/gG3SVv
★Sound and Letter Kit(橘盒字母與自然發音)→https://goo.gl/QsDoJE
★Phonics Kit(藍盒CVC短母音拼音)→https://goo.gl/JJ9dda
★Sunshine Books大書與小書→https://goo.gl/XvFIe2
★Listen and learn--First English words→https://goo.gl/2rDD3W
★Nursery Rhyme readers經典童謠→https://goo.gl/ypJjBt
發音小書官網購書連結(店長部落格嚴選)→https://goo.gl/9dIBHD
http://mamakids.pixnet.net/blog/post/221964367

從台灣(KE柯蕭)到智利(Jny mfk)...
From Taiwan(KE柯蕭) to Chile(Jny mfk)...
地下連結!
Underground worldwide!

Lyrics
KE柯蕭:
突然間跟風的大家都在rap
說些worldwide worldwide shit
說走得比我前面 前面
其實是因為他們只會trap

說雙押三押四押五押六押
但拿掉韻腳、flow 實在夠差
聽完我的貨就知道 我們歌詞的
想法程度存在落差

沒想diss 製造爭議 嘻哈是luv n peace
音樂無國界跟框架 我現在就舉個例子
從台灣到智利 節奏的勢力
炸裂了時差和距離
在節拍文字裡 用態度致意
不同語言夾雜相同信息

所以在瞬間就了解
彼此的信念 無遠弗屆的連結
嘻哈早已跨越時間地點
怎可能現在才嘻哈元年

他們才剛走到對岸
我的能力都已經連結到了南美
微笑著在海中深潛
看他們炫燿著能到游泳池玩水

wow 還是你的男孩
還是代表K
把屬於我的還來
我舉頭望著老天
實力證明一切
一直往前沒跑偏
所以待在底層也WORLDWIDE
想跟上我高度得掂腳尖

Jny找了我 做些屌的貨
南美連結亞洲!

Jny mfk:
De chile a taiwan no esperan
Con todo La puesta en escena
Cruzando fronteras con KE
Lanzamos esta bomba 💣
Pero no es de guerra
Homies lo espera
Desde la era Nueva
Conectando para que esto suceda
Quemando la motta
mueren las locas
No hay pretextos ni tiempo ⏰
Escribir llenando la hoja 🍃
Desde los templos arrojando la crema
Esta mierda si sabe muy bien
Coluido contra todo sistema
Una conexión precisa
A 180 km / h pasando la autopista
Traigo la mierda más genial
Sonando como si fueran los 90
Dejo que la carta se escriba
Esto viene con un buen conocimiento
Deja que todo chilito y china sepan
KE rompiendo los esquemas
Para esto no hay fronteras
El poder aprovecha la escena
Querer es poder saberlo hasta que mi hija y mi hija
Unificado, estamos haciendo hiphop
No hay color o raza
Es por eso que tengo la grasa
Para ver que pasa
La música alimenta mi alma en cada composición
Porque Taiwan va desde el corazón
Los mejores puños para esta hermosa cultura llamada hiphop

------------------------------------------------
Rhyme & Flow & Rap：KE柯蕭&Jny mfk
Beat：Jny mfk
混音後製：Jny mfk
錄音：KE柯蕭
影像拍攝：Sowut
影像製作：KE柯蕭
------------------------------------------------

KE柯蕭fanpage:https://www.facebook.com/KE1996.rap/
PARK 有去無回演唱會: https://goo.gl/ddRVnj
IG:KE.1996