✨五倍券開始領了！
➡️右滑看五倍券英文怎麼說？
別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚
讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡

💡哎呀！最近版面都被五倍券轟炸了😂但…你一定沒看過用”英文”書寫的懶人包🤪從生活中學英文，才能真正把英文融合在生活裡面，今天來帶大家看”綁定”銀行帳戶、”紙本/實體券”等等常在新聞中看到的詞彙怎麼用英文表達！

👐🏻想看更多時事嗎？
#2020跟著蘇蘇看世界脈動
#2021跟著蘇蘇看世界脈動

🔸單字補充區
🧡關於這次五倍券…哪些產業會受益呢？
1️⃣Food and beverage, retail, tourism, transport, electronics and appliances are expected to benefit from beefed-up Quintuple Stimulus Vouchers.
食品和飲料、零售、旅遊、運輸、電子和電器預計將受益於增強的五倍券。
📎beef up 加強/擴大生產
e.g. The company has plans to beef up its production in response to the current change.
因應近來的變化，公司計劃擴大生產。

🧡主要的目的是”振興經濟”
2️⃣The government issued / launched the vouchers to boost / revive / stimulate the economy in the aftermath of the pandemic.
政府在大流行之後發行/推出代金券以提振/振興/刺激經濟。
📎aftermath （不愉快事件）結束後的一個時期；（不愉快事件的）後果
In both countries, the war and its aftermath led to new dimensions in social conflict.
在這兩個國家，戰爭及其後果導致了新的社會衝突面。

🧡網路開放登記時…根本登入不進去，網站超級無敵”卡”
3️⃣When the citizens tried to register for/apply for their vouchers, the website crashed immediately.
當市民試圖註冊他們的代金券時，網站立即崩潰。

🧡除了台灣公民外，這些人也可以領取喔！
4️⃣Taiwanese citizens, foreign spouses, Alien Permanent Resident Certificate (APRC) holders, and diplomats are eligible for the Quintuple Stimulus Vouchers.
台灣公民、外國配偶、外國人永久居民證（APRC）持有者和外交官有資格獲得五倍券。

🧡總共會拿到200元、500元、1000元”面額”的五倍券
5️⃣The NT$200, NT$500, and NT$1,000 denomination vouchers, are available in either print or electronic format.
新台幣 200 元、500 元和 1,000 元面額代金券有印刷版或電子版。

🧡這次的五倍券可以選擇”實體(紙本)”或者”數位”的五倍券，如果選擇”數位”要綁定銀行帳戶！
6️⃣Citizens can choose digital vouchers or physical vouchers (paper vouchers). If they want digital ones, they should bind the vouchers to their bank accounts.
市民可選擇數位五倍券或實體五倍券（紙本五倍券）。如果他們想要數位五倍券，他們應該將五倍券綁定到他們的銀行帳戶。

🧡五倍券不能用在這些地方🤭
7️⃣The vouchers cannot be used to pay taxes, utility bills, fines, and other administrative fees. In addition, they cannot be used to purchase stocks, make investments, and cross-border e-commerce services.
五倍券不能用於繳稅、水電費、罰款和其他行政費用。此外，它們不能用於購買股票、進行投資和跨境電子商務服務。

💡這篇的內容是不是超級生活化呢？

⬇️來來來！本篇挑戰來了～用英文留言你想用五倍券買什麼 跟蘇蘇分享一下吧😍⬇️

☑️首頁連結可以訂閱我的新官方網站，追蹤官網發佈的英文學習資訊！不定期會有英文資源的分享歐～👍🏻

#五倍券 #生活英文 #english #振興券 #時事英文 #英文單字 #學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #學英文 #大學生 #108課綱

［Regime & Redeem］（六之一）

一年前的七月一日，港區國安法在香港實施，當日被指開着插了「光復香港。時代革命」旗幟電單車撞向警方防線的唐英傑，被還押一年後，成為第一宗涉及港區國安法開審的案件。

唐被控告三項罪行，包括煽動他人分裂國家罪及恐怖活動罪等。一年來，大家都疑惑，究竟「光復香港。時代革命」這八個字是否違反港區國安法？這天下午，香港的高等法院開展了相關討論，先由代表控方的嶺南大學歷史系教授劉智鵬作供。

審訊以英語進行，律師及法官均以英語交談，唯劉智鵬以廣東話作供，由法庭翻譯來回傳譯。這天擔任翻譯崗位的是一位中年男士，頭髮稀疏，圓臉，戴着黑色框眼鏡，穿着質料較軟的深黑色黑裝。劉智鵬作供時坐下，翻譯全程站立於劉身旁。

翻譯員說話抑揚頓挫，部份句子尾音拉高。談到「光時」口號原創人梁天琦的主張，劉智鵬引述梁5年前的立法會補選參選單張，內裡提及「港人的自治和獨立身份在97後被港共政權催毁」。翻譯先生說到兩個英文字autonomy和independently, 那個 “me”及 “lee”的尾音都拉得特別高音。

法庭審訊，經常涉及刑事案件，或民事追討，但談及國家身份認同，又涉及到文學院、社會科學院的學術概念，在法庭較少出現。一些涉及歷史或社科範疇的英語詞彙和其讀音，都似乎難倒了翻譯先生。

控方專家證人的劉智鵬，頭髮微曲，結上藍色花紋領呔，穿深灰色西裝，腳踏尖頭皮鞋，他以廣東話解釋：「在歷史的語境中，『光復』某種嘢呢，表示從正統政權的角度出發。」

「正統政權」如何翻譯呢？翻譯先生延誤了好一會兒，差不多要吐出一個P字頭的英語，說出口不到一半，劉智鵬就提示應為 “legitimate”, 這個詞彙在社科領域常出現，有「獲授權」「合法性」的意思。

談到梁天琦的政見，劉智鵬指他理解梁認為香港住民是原生族群。翻譯先生懂得用「原住民」的英語　“indigenous”, 但把此字讀為individual 的頭段發音，後段拉高了尾音，變成indi-genius. 翻譯先生讀了幾次，最後審此案的三名法官的唯一男法官陳嘉信出口糾正，讀音應為inD-genous, d的發音應為「啲」，重音放在前段。

劉智鵬亦提到，他認為中國歷史中，自三國時代到現代中國，「光復」一詞意思沒有變，有恢復落入敵人或異族領土的意思。「香港咁既情況底下，等同於畀敵人或外族佔據了。因此光復香港提出時，香港政府是敵人控制的政府，或者不是我地國家底下的政權政府。」

翻譯先生先把「異族、外族」譯為「barbarians」, 在座的記者面面相覷，因為babarian有「荒蠻」意思。不久，翻譯先生自我修正，說他想了想，「異族、外族」應為　“foreign ethnic group＂.

一個人是否有罪，是否要被長期關柙的命運，涉及「光復香港。時代革命」這八個字的意思上。字眼使用變得很講究，審訊時，法官表示也有聽不清楚的時候。疫情之下，口罩與防飛沫隔板，把文字都化成了不清晰的發音。

劉智鵬提到「光復」有英語之中Restore, Recover, Revive的意思。又指漢語的歷史角度，基本上是關於恢復拿回失去的國土、政權、城市。翻譯到「政權」一字，翻譯先生說了“Regime＂.

忽然，三名原來在席上平排而坐的法官，忽然同時把其坐着的有輪辦公室座椅向後推，三個戴了假髮的頭黏在一起，低聲討論了十數秒，然後又忽然，三個假髮又彈開回到隔開一米的席上平排着。

陳嘉信法官說，他聽不清楚，究竟是不是有提及“Redeem”一詞? 原來他把“Regime”聽為“Redeem”, 在席的另一名法官也附和，表示自己也聽到“Redeem”.

翻譯先生說不好意思，認為是自己戴的口罩有點厚，說會試找一個較薄的口罩來戴。

另一次，杜麗冰、彭寶琴及陳嘉信三位法官，一起聚頭商討另一點，則是陳法官感到有疑問。陳官問到，劉智鵬提及「光復」時有兩個解釋，一，代表政府落入敵人控制；二，代表「不是我們國家底下政權的政府」。

主控追問，不是我們國家，那個我們國家是甚麼？劉智鵬答：「即係中國」；落入敵人手上的國家政府又指係咩呢？劉答：「即係中華人民共和國。」

陳法官除下口罩，其粗黑的眉毛上下跳動着說：「我不太能跟隨討論，特別係第二部分。」然後三個法官的頭部又黏起來，討論了一會。陳法官問，究竟「光復」引伸到的兩個解釋，是兩類不同的概念，還是相同概念的兩種解釋？

劉智鵬說，讓他詳細一點解釋：「光復某種嘢呢，表示正統政權角度去出發。光復香港這句話，提出的人，講說話的人擺咗係一個正統位置，然後去斷定佢面對政府係不正統、不合法既。因此係敵人或者外族控制的政府。」

「而把香港放入去理解呢，就係當時就係畀敵人去控制咗這個政府。講嘢既人覺得，香港政府是一個敵人政府。香港政府主權國中國人民共和國，講嘢既人認為係非法擁有香港這個城市。因此講嘢既人同時認為，香港這個地方不屬於中華人民共和國。」

「講嘢既人」在審訊後期，由一個抽像概念，變成一個實際存在的人。審訊後段，控方播出幾段梁天琦的錄影片段，那是2016年在沙田舉行的立法會新東補選造勢晚會。

劉智鵬承認，「光時」原創者乃是現在關押於監獄，因為2016年旺角騷亂而被判暴動罪成坐牢六年的梁天琦。

控方以梁天琦立法會的宣傳單張，及其立法會造勢晚會片段去「解釋」光時的意思。片段攝於5年前，在法庭上播放。忽然，原木裝修的法庭，時光倒流到2016年，年輕的梁天琦在站台，他的背景有八隻大字「光復香港。時代革命」，紫色的藝術設計字體，配上白色背景，梁天琦穿着寶藍色的hoodie, 卡奇色西褲，戴着圓型眼鏡發言。

梁天琦提到，「當我地掌握了天下的時候，我哋就是做香港主人，冇人再可以打壓到我地......選票就係子彈，這句是Malcolm X講，我地冇槍冇炮，手上選票就是政治版圖變革改革的一仗。只要用你們手上一票，就可以推動香港變革，要去打敗極權政府，靠你手上一票。過去投票，你會覺得選舉只係選一條友入去（立法會）。今日你投票（給我），你選個痴線佬入去，沒錯，很多記者問我會唔會（在立法會）打人呀，我真係冇底線架，我痴線架。」現場觀眾拍掌、喝采。

劉智鵬說，梁天琦的意思是，把選票等同「武器」，「進入立法會後，終極目的是要改變政權，掌握政權，而梁認為，政權係屬於佢所講『我哋既香港人』，某程度上用選票推翻政權為目的」。

主控官再問劉智鵬，梁天琦有沒有鼓吹香港獨立的意思？劉智鵬回應：「可以咁講。」

這天站在犯人欄的「港區國安法」第一被告唐英傑，還押至今已一年，犯人欄裡共有三名穿着綠色懲教署制服的職員押解着他。廿來歲的唐身型茁壯，穿着藍色西裝外套，黑色上衣，戴黑框眼鏡。他全程戴着耳機，聽着翻譯員的廣東話傳譯，時而低頭寫點甚麼。當播放到梁天琦的片段，唐聽得入神。

這天下午，主控發問時段較多，劉智鵬也有承認，「革命」一詞的定義，不只是使用在政治上的，例如「工業革命」，「科學革命」便不一定和政治有關。但他認為，西方Revolution用字和漢字不同，「革命這個詞在中國有很長歷史，由商周時期到晚清年代，無乜變過，基上都係指推翻現政權及取而代之。」

「而在中國應用上，『革命』一詞主要是政治上的，包括辛亥革命，文化大革命。」劉說，字典解釋「革命」的政治含意排第一，「因此革命在漢字和漢語由古到今是不會被想到政治以外的課題。」

劉智鵬代表控方擔任專家證人，下周一繼續作供；而辯方的專家證人有兩位，分別為港大政治及公共行政學系教授李詠怡，及中大新聞與傳播學院院長李立峯。兩人今天亦有到法庭，獲安排坐在法庭律師團後的位置。兩人稍後會作供，對「光復香港。時代革命」作出其專業理解。

＊＊＊
國安法首審專家證人系列（六之一）：［Regime & Redeem］
7月2日控方專家劉智鵬作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4210137115741348/

國安法首審專家證人系列（六之二）：［Just Do it］
7月9日辯方專家李詠怡作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4229321820489544/

國安法首審專家證人系列（六之三）：［過去與未來］
7月12日辯方專家李詠怡作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4237523026336090/

國安法首審專家證人系列（六之四）：［知行合一］
7月13日辯方專家李詠怡及李立峯作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4240215429400183/

國安法首審專家證人系列（六之五）：［沒有誰比誰高貴］
7月14日辯方專家李立峯作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4243328702422189/

國安法首審專家證人系列（六之六）：［選櫻桃的人］
7月15日辯方專家李立峯作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4245860505502342/

（圖為控方專家證人嶺大歷史系教授劉智鵬離開高等法院）

#海外網購 #spacenk
英國知名美妝網站 SPACE NK
年中慶62折 全年最優折扣

✔️全場每滿60鎊減15鎊,
相當於變相75折！
✔️郵寄歐盟以外還能額外退稅17%，
兩項加總相當於打62折
✔️折扣碼【JUST4YOU】
(雖然頁面註明新用戶才有折扣,但我是舊用戶,試了也可使用。填在 Promo Code 空白處)

🛒購物入口 https://bit.ly/2TY5EZb

—— ❮推薦品牌❯——

★AESOP 伊索 https://bit.ly/2Sr4GnO

★Revive：滿£275還送禮包🎁
https://bit.ly/2TbRhjM
- 眼膜：https://bit.ly/3qvJ1ro
- 再生霜：https://bit.ly/3xYebd8
- 回春油：https://bit.ly/3haTOTk
-極緻光采潔膚霜 https://bit.ly/2T00bBb

★Augustinus Bader 德國AB霜 價差大 https://bit.ly/3haSUWW

▶️NARS 眼影 腮紅 https://bit.ly/3xUBgxr
#雲霧唇誘 https://bit.ly/3di37zP
閃到爆的眼影 https://bit.ly/3hbOSOl
空氣感腮紅 https://bit.ly/3dgrAFJ

▶️Charlotte Tilbury 眼影 蜜粉餅 https://bit.ly/3qrGLkI
▶️LAURA MERCIER 底妝腮紅https://bit.ly/3zZk1gq
▶️The Ordinary 果酸 杜鵑花酸 VC粉 AHA 咖啡因 https://bit.ly/2UAN49L
▶️PAULA'S CHOICE https://bit.ly/3hbNhIl
▶️Chantecaille 香緹卡 https://bit.ly/3jd3FL1
▶️HOURGLASS 蜜粉高光打亮棒狀腮紅
https://bit.ly/3jgmxc4
▶️Drunk Elephant 醉大象
https://bit.ly/3zVMrYN


▶️Olaplex 髮品 https://bit.ly/3gV4yq4
▶️Oribe 髮品 https://bit.ly/3h6YppH
▶️Diptyque 香氛(香水不可寄國際，辣雞站才可)
https://bit.ly/2T7BpPq

*折後退稅後滿40英鎊免運
*寄台灣關稅採抽樣,機率很低
**"International Delivery Restrictions" 這英文顯示就是不能直寄,必須刪除購物車內的商品
*LA MER不能寄台灣

好久沒拍一起化妝出門的主題了！
訂閱黃小米Mii► https://goo.gl/nR6eqz
購物開箱播放清單► https://goo.gl/1pNLov

趁著這天剛好要去染髮，用鏡頭記錄我的一天
新髮色我把它命名為「霧藍灰」
因為我不想要頭髮褪掉後黃黃的，所以染了比較深的冷色調
也順便用了近期很紅的HERSHEY’S聯名來畫一個巧克力妝容
你們喜歡新髮色跟這個妝嗎😍

我的設計師Winnie
https://www.instagram.com/love11915me/

#GetReadyWithMe #染髮 #彩妝新品

PRODUCTS//
▫️理膚寶水 多容安8效舒緩保濕噴霧/100ml NT$780
▫️Guerlain嬌蘭 皇家蜂王乳平衡油/50ml NT$5300
▫️Revive 六胜肽眼部抗皺精華/15ml NT$11500
▫️Estee Lauder雅詩蘭黛 年輕肌密無敵霜/75ml NT$3980
▫️理膚寶水 全護清爽防曬液 潤色款 NT$980
▫️PONY 極水透光氣墊粉餅/15g*2 #3Vanila NT$1200
▫️ETUDE HOUSEＸHERSHEY’S 玩轉色彩迷你眼彩盤 #牛奶巧克力 NT$550
▫️ETUDE HOUSEＸHERSHEY’S 牛奶巧克力眼影刷 NT$300
▫️ETUDE HOUSEＸHERSHEY’S 白巧克力餅乾眼影刷 NT$300
▫️dejavu 睫采分明立體睫毛膏 NT$370
▫️NARS 激情過後六色頰彩盤 NT$2300
▫️ETUDE HOUSEＸHERSHEY’S 誘吻任霧蜜唇粉 #BR402 NT$450

TODAYS//
隱形眼鏡｜永恆之美彩色日拋 #天使灰
上衣｜BERSHKA

10部頻道必看影片整理大補帖：
http://miihuang.pixnet.net/blog/post/117247496

我的膚質：乾性肌（黑眼圈、膚色不均困擾）

【英文字幕募集中】
如果有意願幫忙加上英文字幕，
請先寄信到 PaulChen7693@gmail.com 並告知要加的影片標題
會再幫您開放字幕功能並以第一位寄信者為優先
成功加入字幕者，我會送出精美小禮物給你噢！謝謝：）
如何上字幕教學►http://goo.gl/iURCeD

------------------------------------------------------------------------

More about Mii
Blog：http://miihuang.pixnet.net/blog
FB：https://www.facebook.com/miihuang711
Instagram：https://instagram.com/lovemiihuang
Weibo：http://weibo.com/2812497002/profile

Thank you for watching
歡迎訂閱我的頻道，每週都會更新影片唷！

Camera: Canon EOS RP
Editing Software: FCPX

♫Music - Late_Nights

✎This video is not sponsored.

年前大整理！拍完空空賞終於可以拿去資源回收啦🤟🏼
訂閱黃小米Mii► https://goo.gl/nR6eqz
愛用美妝播放清單► https://goo.gl/FKR3Z7

下半年竟然也用了超過30樣產品
我這張臉到底怎麼可以用量這麼大（笑）
一樣是以舊愛跟新歡的片段來分享
歡迎大家也跟我分享你的空空賞！！！

「延伸觀看」
6款熱門專櫃精華液分享。使用心得&選購建議
https://youtu.be/ZnFtvvaytNI
我的日夜保養步驟超詳細分享！近期保養品新歡有哪些？
https://youtu.be/oKw14qP6Ayg

#空空賞 #愛用保養 #專櫃保養

PRODUCTS//
▫️watsons 屈臣氏｜壓邊化妝棉/100片3盒 NT$89
▫️ALBION｜按摩化妝棉/120枚 NT$220
▫️NIVEA 妮維雅｜保濕深層眼部卸妝液/125ml NT$199
▫️Bifesta｜溫和即淨眼唇卸妝液/145ml NT$250（2017）
▫️Maybelline｜輕柔眼唇卸妝液/150ml NT$199（2018）
▫️KISS ME｜花漾美姬睫毛膏卸除液/4ml NT$272
▫️LOREAL｜三合一卸妝潔顏水（保濕型）/400ml NT$450
▫️ORBIS｜澄淨卸妝露EX/150ml NT$620（2018）
▫️too cool for school｜白滑雞蛋洗臉慕斯/150ml NT$580
▫️Bifesta｜碧菲絲特抗暗沉碳酸泡洗顏/180g NT$230（2018）
▫️CLINIQUE 倩碧｜三步驟溫和潔膚水2號/400ml NT$820
▫️LANCOME｜超輕盈UV水凝露/30ml NT$1950（2018）
▫️KIEHL'S｜集高效清爽UV防護乳/30ml SPF50 PA++++ NT$1400（2018）
▫️理膚寶水｜全護清爽防曬噴霧/75ml SPF50 PA++++ NT$900（2018）
▫️EXCEL｜三合一持久造型眉筆 #PD05 NT$520
▫️EXCEL｜絕色完美眼線液 #2可可棕 NT$465
▫️INTEGRATE｜超順手抗暈染眼線膠筆/0.13g #BR770 NT$280
▫️1028｜飛激長瞬翹防水睫毛膏/8g NT$390（2018）

NEW
▫️Estee Lauder雅詩蘭黛｜特潤超導賦活精萃/20ml NT$3100
▫️SHISEIDO資生堂｜紅妍激活露/50ml NT$3600
▫️SHISEIDO資生堂 紅妍肌活潤眼修護露N/15ml NT$2400
▫️Revive｜光采再生活膚霜/50ml NT$6200
▫️Biotherm｜奇蹟活源QQ修護安瓶/10mlX2 NT$2300
▫️SENKA專科｜超微米控油卸粧水/230ml NT$230
▫️innisfree｜綠茶保濕卸妝水/300ml NT$480
▫️heme｜眼唇卸妝液/115ml NT$250
▫️Estee Lauder雅詩蘭黛｜微分子隱形噴霧/30ml NT$2450
▫️CLINIQUE倩碧｜平衡修護奇蹟露/125ml NT$1500
▫️DR.WU｜2%神經醯氨保濕精華/15ml NT$900
▫️DR.WU｜潤透光美白精華液/35ml NT$1800
▫️Coola｜不間斷運動防曬噴霧 SPF50/100ml NT$780
▫️NARS｜超持久亮顏氣墊粉餅/12g #VIENNA NT$1750
▫️Guerlain嬌蘭｜花草水語香氛系列淡香水 #初夏沁梨 NT$2599
▫️CreraVe適樂膚｜長效清爽保濕乳/473ml NT$599
▫️Kiehl’s｜蘆薈皂樹愛地球沐浴膠/500ml NT$1100
▫️A’room｜香遇美好沐浴露/300ML NT$490

TODAYS//
上衣｜MOBOＸMeg聯名款
粉底｜NARS氣墊 #VIENNA
眼影｜Tati盤 Vol.1
唇膏｜SUQQU 晶采柔艷唇膏 #08

10部頻道必看影片整理大補帖：
http://miihuang.pixnet.net/blog/post/117247496

我的膚質：乾性肌（黑眼圈、膚色不均困擾）

【英文字幕募集中】
如果有意願幫忙加上英文字幕，
請先寄信到 PaulChen7693@gmail.com 並告知要加的影片標題
會再幫您開放字幕功能並以第一位寄信者為優先
成功加入字幕者，我會送出精美小禮物給你噢！謝謝：）
如何上字幕教學►http://goo.gl/iURCeD

------------------------------------------------------------------------

More about Mii
Blog：http://miihuang.pixnet.net/blog
FB：https://www.facebook.com/miihuang711
Instagram：https://instagram.com/lovemiihuang
Weibo：http://weibo.com/2812497002/profile

Thank you for watching
歡迎訂閱我的頻道，每週都會更新影片唷！

Camera: Canon EOS RP
Editing Software: FCPX

♫Music - Rainbow
Rainbow by JayJen Music https://soundcloud.com/jayjenmusic
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: http://bit.ly/2QE6Cr4
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/g2_sJ9PQ-PE

✎This video is not sponsored.

久違的保養單元！！！
訂閱黃小米Mii► https://goo.gl/nR6eqz
保養祕訣播放清單► https://goo.gl/GiPMyD

竟然有一年多沒有發保養主題了
這次直接早晚保養程序通通送上
還有順便分享近期的保養品新歡有哪些
如果想要知道最新愛用
也記得來追蹤我的IG噢：）
IG🔎lovemiihuang

「延伸觀看」
專櫃保養懶人包。20-30歲入門專櫃必看！
https://youtu.be/vLyk9TgByIo

PRODUCT//
▫️Estee Lauder雅詩蘭黛 微分子基底原生露/150ml NT$3400
▫️Dior 再生花蜜微導精露/30ml NT$8000
▫️SHISEIDO資生堂 紅妍肌活潤眼修護露N/15ml NT$2400
▫️Estee Lauder雅詩蘭黛 特潤超導賦活精萃/20ml NT$3100
▫️Guerlain嬌蘭 皇家蜂王乳平衡蜂潤修護霜/50ml NT$5650
▫️理膚寶水 全護清爽防曬液UVA PRO（潤色）/30ml NT$980
▫️KISS ME 睫毛膏卸除液升級版/6.6ml NT$320
▫️NIVEA妮維雅 保濕深層眼部卸妝液/125ml NT$299
▫️LOREAL 三合一卸妝潔顏水（保濕型）/400ml NT$450
▫️CLINIQUE倩碧 三步驟溫和潔膚水2號/200ml NT$820
▫️La Mer海洋拉娜 濃縮精華露/150ml NT$4700
▫️Revive 六胜肽眼部抗皺精華/15ml NT$11500
▫️Revive 賦活晚安眼膜/30ml NT$7200
▫️Revive 光采再生活膚霜/50ml NT$6200
▫️THREE 平衡晶摩油R/30ml NT$3600

TODAYS//
上衣｜BERSHKA

10部頻道必看影片整理大補帖：
http://miihuang.pixnet.net/blog/post/117247496

我的膚質：乾性肌（黑眼圈、膚色不均困擾）

【英文字幕募集中】
如果有意願幫忙加上英文字幕，
請先寄信到 PaulChen7693@gmail.com 並告知要加的影片標題
會再幫您開放字幕功能並以第一位寄信者為優先
成功加入字幕者，我會送出精美小禮物給你噢！謝謝：）
如何上字幕教學►http://goo.gl/iURCeD

------------------------------------------------------------------------

More about Mii
Blog：http://miihuang.pixnet.net/blog
FB：https://www.facebook.com/miihuang711
Instagram：https://instagram.com/lovemiihuang
Weibo：http://weibo.com/2812497002/profile

Thank you for watching
歡迎訂閱我的頻道，每週都會更新影片唷！

Camera: Canon EOS RP
Editing Software: FCPX

♫Music - wanderlust
Wanderlust by Nomyn https://soundcloud.com/nomyn
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/wanderlust-nomyn
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Q66WFX4eeVw

✎This video is not sponsored.