【#LikeJapan生活】東京奧運閉幕禮直播 NHK教育台 寂寞的聾人翻譯員

今晚的東京奧運閉幕禮直播，話說NHK教育台的直播是設有聾人翻譯員，不過有日本網友就指聾人翻譯員要一個人看直播非常寂寞，吸引到不少朋友轉台去NHK教育台要陪伴他，結果聾人翻譯員的解說得到不少網友「好評」，大讚其解說根本就是「精彩演出」呢。

by #Likejapan_阿FA
相片：NHK截圖
© NHK (Japan Broadcasting Corporation). All rights reserved.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新影片 / 東京散步：全程40分鐘！逛逛目黑川
https://youtu.be/EmRhs_KhtK0

新影片 / 歌手介紹 Aru.｜19歲創作少年歌手
https://youtu.be/KNf0fo9iAzE

LikeJapan IG 日本旅遊相片更新中：
www.instagram.com/like.japan/

【#LikeJapan娛樂】♪「胚種論」(希臘文原曲名：πανσπερμία) SIIP 極神秘謎之新人第3曲/ 日本音樂放送協會
收聽全曲： umhk.lnk.to/PanspermiaFB

日本環球音樂神秘新人，自推出兩曲「Cuz I」與「2」以來，一直都幾乎沒有任何個人資料，來歷、國際、性別全部都無人知曉。這首以希臘文命名的歌曲，翻譯的意思是「胚種論」，即生物來自行星在宇宙散播的微生物而來的起源解說。在神聖神秘的歌詞之下，配上在水中舞動的姿態，藏著光明希望的主題。

(因為聲線有點相似，有不少人認為Siip其實是Mrs. GREEN APPLE大森元貴化身而成，但到現在還是沒有人知道答案啊)

日語精華遊歌單：https://umhk.lnk.to/j-popFB

感謝環球音樂香港提供
©UNIVERSAL MUSIC LLC ALL RIGHTS RESERVED.
by #Likejapan_Owen
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新影片 / 東京散步 逛逛鬧市中的休閒一角：品川season terrace
https://youtu.be/pDGPZJOR3-A

新影片 / 歌手介紹 ReoNa｜觸動人心的絕望系動漫歌手
https://youtu.be/JdbpTdaKdIM

LikeJapan IG 日本旅遊相片更新中：
www.instagram.com/like.japan/

「嘛～」「嗯～」原來也要小心用🤫
自問懂日文的你，有沒有試過用上失禮的日文呢？🧐
日本YT翻譯短片：https://bit.ly/2W9qhzo

———創作者介紹———
#日本語の森 有更多有趣地道的日文學習動畫，有興趣就要訂閱支持她的頻道咯～

傳送門：https://www.youtube.com/c/nihongonomori2013/

感謝©日本語の森 授權轉載影片，本片版權全歸持有者所有，請勿擅自轉載，謝謝！

©日本語の森 All rights reserved.

—　—　—　—　—　—
每日送上最新日本動漫・遊戲・娛樂內容
🔴YouTube：https://www.youtube.com/c/UwantsTV
🔵Facebook：https://www.facebook.com/UwantsHK/
🟡Instagram：https://www.instagram.com/uwants_hk/
🟠MeWe：https://mewe.com/p/uwantshk
—　—　—　—　—　—

#日語 #日文 #自學日語 #日語教學 #日本語

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

1 【regular ticket 普通票】— 名詞
If you purchase a regular ticket early, you get an early bird discount.

2 【比較 regular、ordinary、normal】
這邊就讓你聽 podcast 內容囉！

3 【non-reserved seat 自由座】— 名詞
Tickets for non-reserved seats are only sold on the day of the ride.

4 【concession ticket 優待票】— 名詞
Concession tickets are available to children.

5【group ticket 團體票】-- 名詞
Taiwan High Speed Rail offers group tickets for groups with 11 or more passengers.

簡單複習
1 regular ticket 普通票
2 regular 跟 ordinary 的差別
3 non-reserved seat 自由座
4 concession ticket 優待票
5 group ticket 團體票

將於2020年9月26日(六)及27日(日) 一連兩天進行 WEB特別直播節目「CAPCOM TGS LIVE 2020」!

第二天9月27日（日）的直播中將會為你送上《Devil May Cry 5 Special Edition》和《Resident Evil Village》的最新資訊！

・「CAPCOM TGS LIVE 2020」的特設網站：https://www.capcom.co.jp/tgs/

【播放時間表】　
●DAY-2：9月27日（日）HKT 20時～22時
・20時00分～
　Opening [翻譯]

・20時05分～
《Devil May Cry 5 Special Edition》介紹 [翻譯]

・20時30分～
　Capcom Information①

・20時40分～
《Resident Evil Village》介紹 [翻譯]

・21時10分～
《Resident Evil Village》嘉賓環節

・21時40分～
　Capcom Information②／Ending

※標示了[翻譯]的環節，在播放時將會以中文進行同步傳譯。請注意各語言的觀看URL不同，請參照以下的【觀看頻道】。
※演出者、播放時間及播放內容有可能在無預告的情況下作出更改。

「CAPCOM TGS LIVE 2020」播放時，部份直播內容將於CAPCOM ASIA的YouTube頻道提供中文同步傳譯。
・中文同步傳譯 觀看頻道：https://www.youtube.com/user/capcomasia/

#CAPCOM TGS LIVE 2020
#TGS2020
#CAPCOM

ⒸCAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.

將於2020年9月26日(六)及27日(日) 一連兩天進行 WEB特別直播節目「CAPCOM TGS LIVE 2020」!

第一天9月26日（六）的直播中將會為你送上《Monster Hunter Rise》、《Monster Hunter Stories 2 Wings of Ruin》以及《Street Fighter V Champion Edition》的最新資訊！而第二天9月27日（日）則是《Devil May Cry 5 Special Edition》和《Resident Evil Village》！

https://youtu.be/_HNHJoVBbZw

・「CAPCOM TGS LIVE 2020」的特設網站：https://www.capcom.co.jp/tgs/

【播放時間表】
●DAY-1：9月26日（六）HKT 20時～23時
・20時00分～
　Opening [翻譯]

・20時05分～
《Street Fighter V Champion Edition》介紹 [翻譯]

・20時40分～
Capcom Information①

・20時50分～
《Monster Hunter Rise》、《Monster Hunter Stories 2 Wings of Ruin》介紹 [翻譯]

・21時50分～
《Monster Hunter Rise》、《Monster Hunter Stories 2 Wings of Ruin》嘉賓環節

・22時30分～
　Capcom Information②／Ending

※標示了[翻譯]的環節，在播放時將會以中文進行同步傳譯。請注意各語言的觀看URL不同，請參照以下的【觀看頻道】。
※演出者、播放時間及播放內容有可能在無預告的情況下作出更改。

「CAPCOM TGS LIVE 2020」播放時，部份直播內容將於CAPCOM ASIA的YouTube頻道提供中文同步傳譯。
・中文同步傳譯 觀看頻道：https://www.youtube.com/user/capcomasia/

#CAPCOM TGS LIVE 2020
#TGS2020
#CAPCOM

ⒸCAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.