小編看新聞

https://es.rti.org.tw/news/view/id/91077

La Fundación Tzu-chi dona 5 millones de dosis de la vacuna de BNT

• Fundación budista Tzu-chi 佛教慈濟基金會
• Dosis (醫) 劑量
• Yuan Ejecutivo 行政院
• Centro de Control de Epidemias (CDC, siglas en inglés) 疾病管制署
• Una vez que 一旦
> Hoy día 21, la fundación budista Tzu-chi ha anunciado la firma de un contrato con el grupo farmacéutico Simcere para la compra de 5 000 000 de dosis de la vacuna de BNT. El portavoz del Yuan Ejecutivo, Lo Ping-cheng dijo esta misma mañana que la fundación ya ha presentado la documentación legal correspondiente ante el Centro de Control de Epidemias (CDC, siglas en inglés) del Ministerio de Salud y Bienestar Social. Una vez que se completó el procedimiento administrativo, el director del CDC, Chou Jih-haw firmó el contrato de donación. Chou señaló que el Ejecutivo agradece el acto de donación de la Fundación Tzu-chi y todo el esfuerzo realizado por el personal del CDC.

• Plataforma de registro de vacunas
疫苗接種預約平台
> Lo Ping-cheng indicó que el contrato y los requisitos de donación del presente proyecto se llevarán a cabo de la misma forma que los proyectos de donación de las compañías TSMC, Foxconn y la Fundación Yonglin. Los jóvenes de entre 12 y 18 años entrarán en la lista de personas que pueden aplicarse la vacuna de BNT. Como el Gobierno también ha adquirido vacunas de otras marcas, tendrá que decidir también sobre la administración de los 15 millones de dosis de vacunas de BNT. Lo Ping-cheng señaló además que cuando estas vacunas lleguen al país y estén listas para ser aplicadas, la plataforma de registro de vacunas incluirá la opción de la “vacuna de BNT” para que la ciudadanía pueda decidir a su voluntad qué marcas de vacuna desea aplicarse.

• Autorización de uso de emergencia (EUA, siglas en inglés) 緊急使用授權
• Administración de Alimentos y Drogas
食藥署
> Tanto Tzu-chi como TSMC y la Fundación Yonglin han donado 5 millones de dosis, por lo que en total son 15 millones de dosis de BNT. El CDC solicitará la autorización de uso de emergencia (EUA, siglas en inglés) ante la Administración de Alimentos y Drogas. Estas 15 millones de dosis serán fabricadas en forma conjunta y serán repartidas y otorgadas a las 3 entidades donantes en forma equitativa; cuando las vacunas lleguen al país, el gobierno central se encargará de su administración.

• Implementación 執行
• Provisión 供應, 提供
> La presidenta Tsai Ing-wen también agradeció los esfuerzos realizados por todos los sectores, para que estos proyectos puedan llevarse a cabo y acelerar su implementación. A través de la colaboración entre el Gobierno y las entidades privadas, se ha conseguido la provisión de más dosis de vacunas, lo cual demuestra que la fuerza de unión ayuda y protege a Taiwán.

小編看新聞

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53659834

Líbano: qué se sabe de la causa de la devastadora explosión en Beirut que dejó al menos 100 muertos y miles de heridos

• Líbano 黎巴嫩
• Escombro 瓦礫
• Sacudir 晃動
> Los equipos de rescate en Líbano trabajan a contrarreloj para encontrar a sobrevivientes entre los escombros tras la potente explosión que sacudió la capital del país, Beirut, el martes.

• Devastador 摧毀性的
• Deflagración 爆燃
> La devastadora deflagración dejó más de un centenar de víctimas mortales y más de 5.000 heridos, según informó la Cruz Roja libanesa este miércoles.

• Portuaria 港口的
> Según los testimonios recogidos, al parecer se produjo una explosión inicial alrededor de las 18:00 hora local (15:00 GMT) en la zona portuaria de la capital, sucedida por un incendio y pequeñas deflagraciones que algunos residentes describieron como una suerte de fuegos artificiales.

• Humareda 煙霧
• Silo 糧倉
> En los videos que fueron difundiéndose por internet, se puede ver ese preciso momento, en el que numerosos residentes están grabando la humareda blanca que sobresalía de un almacén junto a silos de granos del puerto.

• Arrasar 摧毀
> El impacto se pudo sentir por toda la capital y a cientos de kilómetros de distancia. Esa deflagración arrasó edificios, destruyó vehículos y provocó enormes daños por toda la ciudad, que alberga a unos dos millones de personas.

• Devastación 毀滅
• Bomba atómica 原子彈
> El gobernador de Beirut, Marwan Abboud, llegó a comparar la devastación con la causada por la bomba atómica de Hiroshima y Nagasaki, de la que se cumplen este mes 75 años.

• Convencional 常規的
> El profesor Andy Tyas, que lideró el trabajo, afirmó: "Cualquiera que sea la carga precisa, lo que es incuestionable es que es la explosión no-nuclear más grande de la historia". "Mucho más grande que las producida por cualquier arma convencional", agregó.

• Detonación 爆炸
• Nitrato de amonio 硝酸銨
> El presidente de Líbano, Michel Aoun, apuntó a la detonación de 2.750 toneladas de nitrato de amonio como causa de lo ocurrido. Aoun señaló que este material había sido almacenado sin las condiciones adecuadas en el puerto.

• Confiscar 抄查, 沒收
• Carguero 貨船
> Una cantidad similar de este químico, que de por sí no es inflamable, fue confiscada de un carguero con bandera de Moldavia en 2013.

• Arresto domiciliario 軟禁
> Varias autoridades portuarias están en arresto domiciliario mientras se realiza la investigación, informó el gobierno de Líbano este miércoles.


• Nitrógeno 氮氣
• Fertilizante 肥料
> El nitrato de amonio es un químico industrial común que suele ser utilizado como fuente de nitrógeno para fertilizante agrícola.

• Desprender 散發出 (氣味等)
• Amoníaco 氨
> El nitrato de amonio es altamente explosivo cuando entra en contacto con fuego y, al hacer explosión, puede desprender gases tóxicos como óxidos de nitrógeno y amoníaco.


• Esclarecer (轉) 說明
> Por eso hay reglas muy estrictas para su almacenamiento. De ahí que una de las claves de lo ocurrido es esclarecer por qué estaba allí.

• Incógnita 未知的
> Otra incógnita clave está en qué es lo que hizo que el material prendiera.

• A prueba de 可以防…的
> Entre los requisitos para almacenarlo se encuentra que el lugar esté preparado a prueba de incendios.


• Negligencia 疏忽
> Las investigaciones abiertas en el país apuntan, de hecho, a la negligencia como causa de lo ocurrido, según informó el equipo de la BBC en la zona.

• Intencionado 有意的
> En un país como Líbano, que ha vivido una larga guerra civil (1975-1990) y que se encuentra en una región de numerosos conflictos, no es extraño que una explosión como la del martes se asocie rápidamente con un ataque intencionado.

• Rotundamente 斷然地
• Descartar 排除
> En conversación con la BBC, un funcionario israelí negó rotundamente que su país tuviese algo que ver con la explosión, y el propio jefe de seguridad libanés también descartó esa posibilidad.


• Corresponsal 記者
> El corresponsal de la BBC en Medio Oriente, Jeremy Bowen, señaló que el desmentido israelí "parece bastante creíble".


• Poner de relieve 強調
> La situación además pone de relieve las profundas divisiones en la sociedad libanesa, donde muchos ciudadanos acusan a la élite política dominante de acumular riqueza y dejar a un lado las amplias reformas necesarias para resolver los problemas del país.

• Agua potable 飲用水
> Los cortes de electricidad, la falta de agua potable y el acceso limitado a la salud pública se han convertido en parte de la rutina de buena parte de la población.

🤩Amo dictar este curso porque cada quien puede ser como es🤩 No hay pre-requisitos, no hay rituales acartonados. Sólo el Amor interviene para recordarte lo valiosa y amada que eres♥️ Justamente para eso es un Canal Intuitivo Angelical. Tú también puedes serlo; sea para guiar tu propia vida o para apoyar a quienes te rodean.

Próxima fecha: Marzo 30-31 en Bogotá. Las demás fechas las encuentras en andrearoa.net

Déjame saber tus preguntas al respecto aquí!

#espiritualidad #crecimientoespiritual #poderinterior #canalangelical #coachangelical #angeles #arcangeles #angeldelaguarda #bogota #colombia