炎亞綸〈 摩登原始人〉
限定版開箱＋平面視覺企劃論述

#文長慎入 #有點硬
　
　
今年八月中的時候我們收到企劃統籌信延的臉書訊息：
　
「永真，你們還有想接唱片（設計）嗎？」
（⋯⋯）（猶豫中）
「看好不好玩酷不酷、會不會跟手上的案子衝到吧」
　
過幾天我們約了一個時間在工作室聽了正製作中的音樂、消化了歌詞、聊了一下炎亞綸跟新作品的人設還原（有點刺激？），我們在八月下旬提出了在專輯平面視覺上的概念論述及想像（以下文長，大概佔一頁半A4 😌）：
　
________________________________________
　
#平面視覺企劃論述
　
(時間：August 29, 2020)
　
● 摩登原始人—— 任何可能的辯證的再定義
　
1.
時間的相對關係：摩登 ↔ 原始、Digital ↔ Analogue、Cyber ↔ Telecom、Alexa ↔ Human assistant
2.
我們永遠活在正在過期的前一秒。相對於未來，此刻的這一秒已是原始。
3.
我們的存在，對當下此刻是個冒犯。
4.
全球化下的宏觀大敘事（meta-narrative），對每一個當下的個體也都是個冒犯。
5.
在社交與濫情集體中猴的時代，強調個體的差異，就是對主流社群的不敬。
6.
摩登原始人就是那一個不敬，一個off-beat的挑釁者。
7.
more about the juxaposition of various mentalities or philosophies, not physical comparisons.
　
● 視覺想像
　
基於音樂有點 nu-disco、house、edm、electronic、chill trap 的基底，視覺適合以下的體質表現：
　
1.
「當代」與「過去或未來」的互異符號並置時，就是一種黑色幽默
2.
用「類比」模擬「數位/異度」時代的樣貌或行為模式（預測未來）
3.
用「數位/異度」模擬類比時代的樣貌或行為模式（復古）
4.
局部金屬/異材質的植入（入侵），於畫面中產生的對比
5.
(視覺上) 不說主流的故事，但意圖是讓自己此刻的行為品味、選擇品味，成為繼起之主流。
　
● 相關電影繆思（僅羅列較貼近此專輯概念之作品）：
　
- Under the skin（肌膚之侵）
- 愛 x 死 x 機器人
- 黑鏡
　
________________________________________
　
　
#視覺執行暨實體專輯設計（依實際操作細節及落板節奏為準）
　
(時間：September 3, 2020)
　
● Facade
　
從外至內、從專輯封面底裡到詞本封面底裡，除了封面僅有一個單色有點可愛療癒——或帶點邪氣的 ICON 以及封底角落的條碼，其他部分則是冷到有點不帶情感的白色基調、白得有點銳利，閱聽人甚至一度以為整張專輯除了封面外是不是沒有印刷，都是白的。
　
Note：專輯名、曲目、發行資料等必要資訊另做在貼紙上，或以無色效果處理於封底（打凹凸、燙印透明箔或局部透明霧P）。
　
● Content of the body
　
1.
打開盒內白色本子，整本紙面光亮。翻開後裡面再見到一次 ICON符號，與封面不同的是它帶有點變形，或 ICON 表面被render上另一個有點衝突的異材質。
　
2.
再翻了一頁空白後，接著連續十幾頁左右對比滿版的圖像。對照這張唱片披著白色無塵外衣的冷靜，這些連貫圖像在眼前突然變得兇：
　
◽️ 左頁未來感異度空間 —— 右頁郊野裡虎視眈眈飢餓覓食的狼
◽️ 左頁屠宰場或傳統市場內的倒吊著的生肉切剖 —— 右頁淡粉紅甜美滿版
◽️ 左頁銀黑色金屬液體流動 —— 右頁安靜無垠的海（黑白）
◽️ 左頁滿版動物皮囊 —— 右頁滿版人類皮囊，其上一條透明瀏覽器拉Bar
◽️ 左頁瀑布傾瀉 —— 右頁「直式排列」陌生鍵盤介面Slit-scan效果
◽️ 左頁Rifle步槍豎放 —— 右頁打字游標停在一條臉書的空白留言框
◽️ 左頁CCTV —— 右頁森林大火

( 以上不按順序，最多僅選 4 組來用。限定版與常規版分配不同的照片組合，可能全彩或全黑白，TBD）
　
3.
隔一空白跨頁
　
◽️ 續接歌詞，所有詞、曲等文字僅出現在頁面下半部，燙虹彩透明箔（無色）處理。整體頁面乍看起來仍大片白。
◽️ 續接兩白色跨頁，其中一頁為Credit，燙箔（無色）處理
◽️ 左頁留白，右頁炎亞綸攝影一張
◽️ 再一次出現符號以另一形式收尾，結束。
　
________________________________________
　
　
自前期論述文字到實體專輯設計我們一路過關，開案同時 Do Something 王宗欣也應信延之邀加入成為新媒體與動態統籌擔當；專輯裡的歌手肖像則邀請攝影師 Kris Kang 以超高成本ILFORD HP5 PLUS全黑白底片拍攝，藉原始的膠片微細顆粒質感、豐富層次對比於當代的數位攝影；更同步敲到神人張以得檔期，為〈摩登原始人〉前導視覺3D虛擬頭像設計操刀。
　
接下來幾個月企劃、歌手跟我們各自幾次的見面會議、素材準備、溝通、與工作日等⋯⋯就這樣一路地走到了年底。
　
在客戶、歌手、企劃、團隊創作者們共識一致的狀態下，#讓這張專輯設計自前期論述至實體產出保持了九成五以上的精準達成率，工單邊設計邊往更極端的呈現方式微調，並在煒揚印刷小林的協力下，以看似無聲卻滿滿困難技術的繁複加工與印刷，在歷經多次試樣後，最終完成了這一張概念與實踐連貫、無法以單面向數位表現取代的實體專輯。
　
　
________________________________________
　
炎亞綸 摩登原始人 Metropolis presented by Aaron Yan
　
Published By / 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
Production / 晴空鳥國際有限公司 Rise & Shine Co. ,Ltd
　
Producer-Director / SandeeChan．陳珊妮
Music & Lyrics Director / 炎亞綸 Aaron Yan
Marketing Planner Director / 陳信延 Yuen Chen
Planning Execution / 王柏軒 Hsuan Wang
　
Album Art Director & Design / 聶永真 Aaron Nieh、陳聖智 Even Chen (永真急制Workshop)
3D Artist (Visual for single) / 張以得 Mark Chang
Photography for Portrait / Kris Kang
　
New Media Art Director / 王宗欣 Cowper Wang
　
Stylist / Norah Hsu徐于筑
Makeup / Ara Wu 吳羿蓉 ( so easy studio)
Hair Stylist / Ethan Yao 姚介堃 (flux collection)
　
Print House / 煒揚印刷企業有限公司 Wei-Yang Printing Enterprise Co., Ltd.

▌新聞英文 ▌
過去三個月疫情延燒，防疫概念股興起，國內外生醫公司抬頭，重新成為股市焦點，相關產業百家爭鳴，我到底要跟還是不跟？一起看看華爾街日報的說法：


As drug companies race to discover treatments for the new coronavirus, big investment firms are placing cautious bets on likely winners.
製藥公司競相研發新型冠狀病毒的治療方法，大型投資公司則對押注可能的贏家保持態度謹慎。

Yet, successful efforts that could help millions—or even billions—of people, might not result in big profits for shareholders, the investors argue.
不過，這些投資者認為，有望造福數百萬乃至數十億人的成功藥物研發，可能不會給股東帶來巨額利潤。

1.firm 公司，商號
2.place bets on 押注

Among the issues investors are struggling with: Can Covid-19 treatments help those sick while also protecting individuals against the virus, or will that require different drugs? Will vaccines render treatments less necessary? Will governments allow companies to charge high enough prices to generate sizable profits?
投資者面臨的問題包括：新冠治療藥物能否既幫助患者又幫助個人防護，還是說達到這兩個目的需要不同藥物？疫苗會不會降低治療藥物的必要性？政府會不會允許企業把價格定在足夠高的水準以產生可觀的利潤？

3.vaccine 疫苗
4.render 造成；使...變成

Some investors are focusing on treatments that may help those who are sick but also can prevent people from getting the virus, a larger potential market.
有的投資者將重點放在既有可能幫助治療患者、也可防止人們感染病毒的療法，後者是更大的潛在市場。
-


原來，藥物研發成功之後，不僅藥物本身的品質，政府的管制與介入、醫療市場的供需情況等各方面因素都會影響藥廠能否獲利，也難怪即便瑞德西韋（remdisivir）經實驗證實有其療效，許多投資客仍不看好吉利德製藥（Gilead）未來走向。

更多國際趨勢，繼續鎖定強尼金粉專，
一邊了解產業，
一邊學新聞英文。

國際新聞我都看風傳媒：https://events.storm.mg/member/JIWSJ/
（APP、網頁版都好用）
用強尼的推薦碼 JIWSJ，
一天一粒茶葉蛋的價格，
成為你耐心獲利的關鍵，
投資自己，絕對不能猶豫
-
英文報導｜Gregory Zuckerman @The Wall Street Journal
中文翻譯｜風傳媒x華爾街日報
整理撰文｜有事旁編喬 @強尼金口筆譯教學日記
-
#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文 #英中新聞筆譯 #新聞英文 #國際新聞 #新聞編譯 #風傳媒

你真的有認真想過，到底如何才能真正透過亞馬遜平台做電商，賺到錢嗎？
．
如果不知道「跟賣」、「黃金購物車Buy Box」，
跟人家湊什麼熱鬧開帳號？
👉https://trb.one/亞馬遜跟賣

亞馬遜不像蝦皮、Pchome、露天，
你要申請一個新的帳號就隨便讓你申請，
又特別對於海外的個人賣家嚴格審查。

10年前，不論是個人賣家或是企業/專業賣家，開一個帳戶賣東西，A買B賣賺差價、自動化很簡單，要成為傳說中的百萬賣家也相對容易。

然而，隨著賣家的人數激增及白熱化，為了提供【亞馬遜付費會員】更好的服務，美國亞馬遜從2017年開始便更嚴格控管賣家帳號的申請。

#亂開帳號會有帳號被關閉的風險，
並且 #未來難以再於平台上開立帳號。
——

即便是官方在台灣的服務團隊，主要也以輔導公司行號，真正有潛力在平台上自營銷售的專業賣家為主，而且最好要提交 #品牌註冊。
．
如果是 #新手個人賣家，則多半得各憑學習新知的本事，例如：知道有哪些資源與工具能運用協助搜尋結果與關鍵字排名、時時更新亞馬遜賣家的新聞與動態、如何才能成為百萬賣家⋯⋯！

想當駭客獲得訂單？
至少也得先知道
要怎麼樣才能#跟賣、搶到#黃金購物車的BuyBox 吧！

假設一個課程梯次有30個學員，如果有20個人都跟你選擇一樣的產品賣，你要怎麼賣？你要怎麼獲得Buy Box和訂單？

你會不會只是眾多人之中，最天真且認命的夥伴？
幫沒有品牌的代工廠、消費者不需要購買有品牌的商品，於不同的平台上以半自動化的方式比較（選品跟賣），在Amazon上轉手銷售而已。

——
2018年，隨著數位行銷及電商的蓬勃發展，透過Amazon做電商生意，你需要會的技能，已經不再只是簡單地複製、貼上、開帳號而已！

而亞馬遜官方為保護消費者權益也對於 #品牌註冊 與 #品牌保護 更嚴格執行，而未來 #自有品牌更會是趨勢。

．2天教會你在Amazon上賣東西
．半年顧問Line群指導
．組團帶你到中國選品
．不用懂電商知識，跟著賣就對了

這些「聽」起來或者「看」起來，會讓你「感到安心」的事，其實才是你真正應該要「擔心的事」。

——💣💀💣💀💣💀💣💀💣💀💣——

台灣知名手機殼品牌犀牛盾，在2018年12月Amazon首次在台灣舉辦的全球開店賣家高峰會上，提到公司是有5~6個正職人員在經營Amazon的銷售。
．
細數要認真在亞馬遜上打造一個事業，擁有以下的人才，將會是必要的：

1⃣設計— UIUX、Visual Design、3D Render、Package、品牌設計
2⃣文案— Localized
3⃣廣告＆資料分析處理 —Amazon Ads、Facebook Ads、Google Ads、Website Traffic Optimization
4⃣Amazon後台操作、進出貨管理、客服
5⃣社群經營站外經營 — Social Media & Influencer
．
當然，如果你如果自學能力超強，可以以一抵五，或者找隊友一起打群架、以強大的個人或團隊外包你不懂的細節，並且選到一個非常具有市場潛力、又競爭力相對小的商品，透過Drop Shipping 以及跟賣在Amazon上成功的機會也是不無可能。
．
只是TransBIz認為，要經營長久的事業。跟賣與Drop shipping不會是選項之一。
——
過去，有收到許多讀者來信關於個人帳號申請、金流串接收帳及帳號被關等問題。
．
‼TransBiz希望能以此篇貼文重申與告誡，在還不了解Amazon遊戲規則的你，或者你身邊想要 #二度就業 #財富自由 #學電商操作 #想透過亞馬遜賺錢 的任何親朋好友， 切莫魯莽行事，不要花了鉅額金錢和時間才學到這寶貴的一課。
．
為協助台灣賣家上架到亞馬遜平台銷售，建議企業賣家也務必要透過 #亞馬遜台灣團隊的官方協助，或是 #有官方資源協助的第三方夥伴的代營運服務商 （TransBiz舉手）。

如此一來也才能享有 #台灣企業新手賣家的官方協助，加速台灣企業透過亞馬遜平台的曝光與銷售，打進全球市場的成功機會。
．
【為什麼TransBiz要寫這則貼文】
👉https://trb.one/別再花冤望錢了好嗎