為什麼這篇remember me中文版鄉民發文收入到精華區：因為在remember me中文版這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者wasamin55532 (柏木wasamin)看板OHMYGIRL標題[影音] <Rem...
<Remember Me -Japanese ver.->
https://youtu.be/0doq-DGvMc4
報導來源: Kstyle(日本)
新聞翻譯:(自翻)
將於2019年1月9日發行<OH MY GIRL JAPAN DEBUT ALBUM>、日本出道的OH MY GIRL。
主打歌<花火(Remember Me)-Japanese ver.->的MV在youtube公開了。
<花火(Remember Me)-Japanese ver.->是在girls crush的節奏中，與感傷旋律重合的悸動
歌曲。以煙火作為初戀回憶之比喻的日文歌詞，也在網路上成為話題，希望大家務必去看
一看。
2019年1月9日發行的<OH MY GIRL JAPAN DEBUT ALBUM>通常盤中，以最新歌曲<花火
(Remember Me)-Japanese ver.->為首，將收錄在韓國有人氣之全部7首歌曲的日文版，以
及在韓國獲得1位的「花火(Remember Me)」原始版本。
不只是王道歌曲，包含清新又有藝術感的多變歌曲，飽滿的樂曲品質的高度，作為日本出
道專輯的精選輯內容。初回生產限定盤A、B版中也收錄了包含韓國原版歌曲在內共14首歌
，成為完全的精選專輯。另外，初回生產限定盤的特典DVD也有大量豐富的內容，是必須注
意的。
現在，大受矚目的OH MY GIRL，不可以錯過!
=======================
大家不要看了日文版MV開頭，以為跟韓文原版一樣就不看完喔~
兩個版本還是有一些差異的，例如2分17秒的地方
日文版:
https://i.imgur.com/ctmDZjh.png
韓文版:
https://i.imgur.com/DWFLAJv.png
Jiho配合日文歌詞有一個比數字2的手勢，前面一點Mimi的rap也有這個手勢，這在韓文原
版並沒有。還有布景顏色不一樣、舞台燈的角度不同、rap鏡頭長短不一樣......
大家可以發現幾個兩版本MV的不同之處呢XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.199.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OHMYGIRL/M.1544620724.A.540.html
推 panda0419 : 推找不同XDD 12/12 21:22
推 prolix : 推找不同哈哈哈 12/12 21:35
推 gnpqwoqweo : 一出我還以為是韓版MV套日本歌詞 後來有人提醒看口 12/13 10:00
→ gnpqwoqweo : 型 才發覺是不一樣的 12/13 10:00