#846#～本日冷知識～
你知道嗎？【Ev’ry Time We Say Goodbye ─ 沉默的字母】

我是密絲桑戴，讀者們晚安～

話說前陣子密絲桑戴去看了朋友的爵士演出，聽到一首很有詩意的歌曲：Ev’ry Time We Say Goodbye。這首歌是爵士的經典名曲，由著名作曲家Cole Porter譜寫，當時是為了音樂劇Seven Lively Arts裡的“change from major to minor”片段所作，歌詞中有一句“how strange the change from major to minor,”就是在呼應這個題名。

Cole Porter為百老匯作的曲子不下百首，很多都已成為爵士樂手必學的經典曲目。不僅是譜出來的曲優美，他寫出的詞更是飽富詩意，在這首歌裡小編最有感觸的就是“Every time we say goodbye, I die a little,”這句了。Cole Porter有一名妻子，但據說這段婚姻只是為了掩飾他的性向，而Ev'ry Time We Say Goodbye正是描寫他每次與同性愛人分離的難捨之情。然而不論他是同性戀或雙性戀（誰能知道他對他的妻子沒有感情呢？），不管這首歌是否真的在描述他的自身經歷，歌曲的傳達出的濃情蜜意都足夠感動世人。

（咦？你說什麼？）
（上面落落長都沒戳到冷點，今天超熱的妳不知道嗎？我需要冷‧知‧識！）好久不見的讀者Ａ說。
（好啦乖～等下就到了，要有耐心～）

一開始接觸這首曲子時，歌名的“Ev’ry”讓小編煩惱許久，從上下文可以看出它是“Every”的意思，但是為何要把“ e ”用“ ’ ”給替換掉呢？

你可能知道，現代英文中有所謂的“Silent letters”，也就是不發音的字母。但你知道嗎？Silent letters並不總是這麼沉默，它們以前也是有聲音的。

只是隨著時間過去，人們說話的習慣改變，慢慢就不發音了，而同時字詞的拼寫沒有跟著變化，才造就今天很多英文字都有不發音字母的情況。有人提議：「既然這些字母不發音了，不如就把它們拿掉吧！每次都拼錯真讓我恨得牙癢癢的！」但儘管不發音，它還是有存在的意義，保留這些字母可以讓我們更了解單字的由來、歷史與字根的連結。舉例來說，“every”是從古英語的 ǣfre (“ever”) + ǣlċ (“each”) 合成的every, everich而來，如果把不發音的第二個e拿掉，變成“evry”就看不出來語源了。（更何況拿掉之後，對看字都認外形的人─例如小編在下─無疑是場悲劇啊！）順帶一提，很多借用“外來文字”的英文都有這種狀況，例如k不發音的knife, knot就是從北歐的語言來的，發音和拼字搭得特別奇怪的大多是這種。

（但這還是沒解釋那個撇號／省略號為什麼會出現啊～）Ａ君表示。

因為以前的“every”有三個音節，在某些詩文或歌詞裡為了保持韻律，特意要讓它被念成兩個音節，就會用撇號替代，表示這個字母不發音。不過現在第二個e已不發音，很多翻唱歌手都直接把曲名寫成“Every time we say goodbye”了。（說實話小編也不知道這首歌第一次出現的1944年，every是不是現在的發音，或許這只是種習慣用法。）

解開這個疑惑後，小編建議大家一定要聽聽這首名曲啊！各種版本都有不同的滋味。就如小編最愛的那句詞，除了理解成與愛人分離的不捨，也可以體會為親情、友情，或其它不同的關係，一百個人聽就有一百種解釋。緣分是一種很玄的東西，每個人的相遇都是巧合，能否再會都是不定數。

密絲桑戴的星期天一冷就到這裡結束，不知不覺加入每日一冷也過了一年多（要不是放了兩次年假我還沒發現），寫冷知識很有趣，雖然有時候也會覺得有點煩XD，但總的來說這裡讓我充實很多。live curiosity，生活中有很多東西等著我們去發掘，我想主編應該也是不經意發現了什麼知識，然後抱著「我要讓大家知道！」的心情開創這個粉絲頁（是嗎？）。總之，深感功力不足的密絲桑戴要去閉門修練了嗚嗚，希望以後有機會可以帶著更多「知道這個到底可以幹嘛啦XDDD」的冷知識回來跟大家相見！

[Miss Sunday]

PS 今天可能不太冷，原諒只是想放這首歌的小編。
PPS 想聽現場版Ev’ry Time We Say Goodbye的話，小編朋友的巡迴演出還在進行中，和他們表演同名的第一首歌曲Love for Sale也很好聽喔～（離開還不忘偷渡廣告）

<3 俐媽英文教室：寶春師傅麵包篇
哦～真的好好粗哦(嚼嚼)
<3 inspire (v.) 鼓舞；給予靈感(衍：inspiration n. 靈感)(字根：-spir = breathe)
Genius is one precent inspiration and ninety-nine percent perspiration. 天才是一分靈感，九十九分努力。
<3 steam (v.) 蒸；(n.) 水蒸氣
<3 glutinous (a.) 有黏性的(衍：glue v. 黏貼；n. 膠水)
<3 smoke (v.) 煙燻
<3 uninterrupted (a.) 不被打斷的(衍：interrupt v. 打斷)(字根：-rupt = break)
<3 ferment (v.) 發酵
<3 dough (n.) 麵糰
<3 yeast (n.) 酵母菌
<3 present (v.) 呈現
<3 conquer (v.) 征服
<3 taste bud (n.) 味蕾
<3 challenge (v.)(n.) 挑戰
片：take on the challenge 接受挑戰
<3 adjust (v.) 調整；適應(+ to + N)
<3 accumulate (v.) 累積
<3 savor (v.)(n.) 美好的風味
比：savior (n.) 救世主
<3 profile (n.) 剖面；層次；輪廓
片：keep a low profile 低調
<3 soak (v.) 浸泡
<3 release (v.) 釋放
<3 fragrance (n.) 芬芳
<3 judge (n.) 評審(衍：judgmental a. 批判的->夾住饅頭^___<)
<3 praise (v.)(n.) 讚美(衍：praiseworthy a. 值得讚美的)

#國動 #維克特 #英雄聯盟 #LOL
合作請洽 contact us : billv3vb@gmail.com ( KYT )
精華頻道管理團隊： #瘋狗娛樂有限公司

🎬影音創作頻道 #還敢拍片啊!國動
https://www.youtube.com/channel/UCNO2SSDNJqqAaSuh__hekpg/

🎬遊戲精華頻道 #鼻地大師國動-張葦航
https://www.youtube.com/channel/UCzJ_FzSb4feYyQEUDoVktUQ

🎬幕後花絮頻道 #瘋狗娛樂有限公司
https://www.youtube.com/channel/UC6TN9sOutx8lDaI46SfRRrQ

🎬直播記錄頻道 #國動直播記錄頻道
https://www.youtube.com/channel/UCw-N9mI3Om-AN2xgkEoSDsg

⭕️國動Facebook #鼻地大師國動-張葦航
#bdwayne https://www.facebook.com/bdwayne/​

⭕️國動 Instagram #Wayne75525
https://www.instagram.com/wayne75525

🎮國動遊戲實況
Twitch ID #Wayne75525 🎮 https://www.twitch.tv/wayne75525
浪PLAY ID #2132991 / #6666666 🎮 https://play.lang.live/2132991
​
🌏國動Discord #人民大會堂 https://discord.gg/hNhTBjWcrR
CALL-IN / 聊天 / 分享遊戲給主播 / 開台通知 / 開台預報 /

🛒蹦蛙村商城 #國動相關產品​：https://shopee.tw/bonfrog​
打斷鼻樑—運動毛巾 / 否放—日本書法家題字系列棉Tee / 裡面塞了一百萬的海灘褲

【國動​】
知名台灣遊戲實況主，2015年開播至今。
#生活 / #夫婦生活 / #手遊​ / #電腦遊戲工商​ / #YouTube影音​ / #廣告​ / #活動出席​ / #電競​ / #娛樂​ / #拍攝​ / #實況主合作​ / #網路推廣​ / #遊戲推廣​
實況週邊配備
滑鼠: Corsair IRONCLAW RGB
耳機: Corsair VOID PRO RGB
鍵盤: Corsair K70 RGB MK.2 SE
椅子: Corsair T2 Road Warrior
綠幕: Elgato
擷取卡: Elgato
實況控制器: Elgato

Track: Lost Sky - Fearless pt.II (feat. Chris Linton) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/S19UcWdOA-I
Free Download / Stream: http://ncs.io/Fearless2YO

#Mini
#張家偉
#吃雞

原來Mini高手是這樣被1fa的呀 (ﾟ∀ﾟ)
最後那個瘋狂閃光...
根本是霸凌現場
還被狠狠地用平底鍋羞辱QQ

BGM
Track: Clarx & Moe Aly - Healing [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Free Download / Stream: http://ncs.io/Healing
Track: Heuse & Woolley - Don't Hold Me Down (Feat. TARYN) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/0c2ZIDoEnxY
Free Download / Stream: http://ncs.io/DontHoldMeDown

******
有些地方因為是討論戰術(報位、擋住地圖、影響觀看)
這種就不會上字幕
如果對此影片很好奇的話
可以去Chiawei的twitch觀看!
******
Facebook粉絲專頁 : https://www.facebook.com/ChiaWei1031/
Twitch實況台 : https://www.twitch.tv/chiawei1031tv
Instagram : https://goo.gl/mephUy
YouTube頻道 : https://goo.gl/wzeYnq

記得訂閱我們的YouTube頻道掌握第一手消息！
訂閱怪獸大廈YT頻道╔ https://goo.gl/JVyySM
龍族競技娛樂粉絲團 ╚ https://www.facebook.com/LongZu6/

●商案洽談●商業合作
longzu666666@gmail.com

更新：頻道的名字已經從之前的「寶基Poke Channel」改去「大鹿寶基Channel」了哦！
這期為之前的影片《6 個重點證明【哆啦A夢】野比大雄根本是個天才！#寶基》的重新製作版本。

可以關註大鹿老濕基的頻道，以獲得更多有趣影片的最新通知哦：
https://www.youtube.com/channel/UCbJxxmq55VWTkyPsnBmOZIw?sub_confirmation=1
喜歡玩手遊的話，就來看看大鹿老濕機的手機遊戲推薦，並發現更多的新 “大鹿” 吧~
https://www.youtube.com/channel/UCsQ8iA9pIUXe8DHaIWlrBLg?sub_confirmation=1

歡迎來到大鹿的頻道。相信《哆啦A夢》這部漫畫應該是很多人的整個童年了。你也應該會對那笨拙又軟弱，老是被人欺負的主角大雄印象很深刻吧。大家都知道他是個善良的愛哭鬼。
平時總是會因為各種事情會被媽媽罵，上課一直打瞌睡和被老師責罰，還老是被同班同學胖虎和小夫欺負，最後淚流滿面地跑回家向哆啦A夢求助。看起來就是個十足軟弱的角色。

但你是否有想過大雄可能都是在裝傻，但其實他一直都是個超級天才呢？！畢竟要做到考試全部零分也不簡單，當然動漫裡的內容無所不能天馬行空。陰謀論也是有可能的啦~今天就給大家聊聊一些大雄可能是超級天才的理由。不過本期的內容純屬娛樂，大家不要太過認真就好啦。

若喜歡我們的影片，就來追蹤我們的頻道以獲知更多的新影片推薦吧！

聲明：影片資料和文案都是大鹿自己去搜索和製作，尤其是文案更是製作不易且耗時，所以請勿在未經大鹿授權的情況下擅自轉載影片，謝謝大家！

背景音樂/Music: JPB - High [NCS Release]
作者/Artist: JPB
出處/Credit：https://youtu.be/Tv6WImqSuxA

更多有趣的影片：暫無

大家的贊，留言和分享是我們大小鹿寶基Poke頻道製作影片的最佳動力喔！

#ACGN #二次元 #漫畫 #動畫 #Anime #動漫 #日本動漫