雖然這篇relay發音鄉民發文沒有被收入到精華區：在relay發音這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 relay發音產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅浩爾譯世界，也在其Facebook貼文中提到， 今晚要為《膠卷情人夢》（The Last Reel，很好看的柬埔寨電影！）導演口譯映後QA 準備時看到這東京影展QA影片，小感想： 1. 日英口譯員進日語時會把人名變成日式發音，很有趣耶 台灣觀眾對英語接受度較高，所以口譯人名就常保留原文 2. 逐步relay（接力翻譯）真的好花...
relay發音 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
今晚要為《膠卷情人夢》（The Last Reel，很好看的柬埔寨電影！）導演口譯映後QA
準備時看到這東京影展QA影片，小感想：
1. 日英口譯員進日語時會把人名變成日式發音，很有趣耶
台灣觀眾對英語接受度較高，所以口譯人名就常保留原文
2. 逐步relay（接力翻譯）真的好花時間（三倍時間）
想起去年做伊朗語接力的那場口譯......
3. 慶幸今晚只有導演，我只要處理中英文
不用等一大串高棉語翻譯完再翻成英文