雖然這篇rehabilitation翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在rehabilitation翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 rehabilitation翻譯產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過2,902的網紅陳曉謙物理治療師/肌力與體能訓練師，也在其Facebook貼文中提到， 【中華隊、選手背後的人：醫療團隊】 . 「除了給予選手的支持，也希望大家看到的不只是『一個人』而是『一整個團隊』，因為團隊跟跨專業的合作，才能有更好的成果」 . 很開心因為奧運新聞、轉播，能讓大家從疫情中轉換心情，也注意到在不同領域下努力的人。除了奪牌、為國爭光的喜悅，也想分享一些較不容易被注意到的...
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
「rehabilitation翻譯」的推薦目錄
- 關於rehabilitation翻譯 在 陳曉謙 Jack Chen, PT, MSc, CSCS Instagram 的最佳貼文
- 關於rehabilitation翻譯 在 鄭宇劭 (Bob Cheng) Instagram 的最佳貼文
- 關於rehabilitation翻譯 在 陳曉謙物理治療師/肌力與體能訓練師 Facebook 的最讚貼文
- 關於rehabilitation翻譯 在 辛依玲物理治療師 Sandy Hsin Physiotherapist Facebook 的精選貼文
- 關於rehabilitation翻譯 在 Masquerader Facebook 的最佳解答
- 關於rehabilitation翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於rehabilitation翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於rehabilitation翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
rehabilitation翻譯 在 陳曉謙 Jack Chen, PT, MSc, CSCS Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 12:36:17
【中華隊、選手背後的人：醫療團隊】 「除了給予選手的支持，也希望大家看到的不只是『一個人』而是『一整個團隊』，因為團隊跟跨專業的合作，才能有更好的成果」 很開心因為奧運新聞、轉播，能讓大家從疫情中轉換心情，也注意到在不同領域下努力的人。除了奪牌、為國爭光的喜悅，也想分享一些較不容易被注意到的人，...
rehabilitation翻譯 在 鄭宇劭 (Bob Cheng) Instagram 的最佳貼文
2021-02-22 08:12:58
【讀書心得-練腳掌是最好的復健！】 非常感謝 @acmebook01 采實文化 讓我名字第一次上封頁（誤） 這本書在跨年收到 是日文翻譯書籍 我花了大概三十分鐘左右可以看完 提供的內容為足踝部的訓練為主 包含活動度與穩定度的訓練 裡面也提供簡單的分類 讓大眾知道自己的腳掌運動能力 並且會有對應的訓...
-
rehabilitation翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
2021-10-01 13:19:08![post-title]()
-
rehabilitation翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
2021-10-01 13:10:45![post-title]()
-
rehabilitation翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
2021-10-01 13:09:56![post-title]()
rehabilitation翻譯 在 陳曉謙物理治療師/肌力與體能訓練師 Facebook 的最讚貼文
【中華隊、選手背後的人：醫療團隊】
.
「除了給予選手的支持，也希望大家看到的不只是『一個人』而是『一整個團隊』，因為團隊跟跨專業的合作，才能有更好的成果」
.
很開心因為奧運新聞、轉播，能讓大家從疫情中轉換心情，也注意到在不同領域下努力的人。除了奪牌、為國爭光的喜悅，也想分享一些較不容易被注意到的人，包括醫療團隊、負責協助行政事宜的團本部、讓大家都收到最新消息、喜訊的體育媒體。
.
因為自己對醫療團隊比較熟悉，就自己在世大運時的經驗（擔任中華代表隊的物理治療師）做些分享，文章最後附上此次奧運中華代表隊醫療團的名單。
.
醫療團隊的功能，包括：提升運動表現（Performance）、促進運動/訓練後的恢復（Recovery）、受傷的處理及復健（Rehabilitation）、預防再受傷（Prevention）。
.
醫療成員中，因為不同的養成背景，會讓我們在處理受傷跟疾病，有不同的擅長的地方。例如醫師擅長處理「疾病」、「嚴重的損傷」，包括急救、中暑、脫水、肌肉斷裂、骨折等狀況，而治療師/防護師擅長「肌肉骨骼疾病的處理/復健」，例如手術後的復健訓練、常見的扭傷、拉傷的處理，也可以在賽前透過一些訓練或手法「提升運動表現」、賽後透過按摩、伸展、儀器等輔助下協助恢復。
.
🔸醫師（Medical doctor, MD）
醫師常見的科別包括：家醫科、骨科、復健科等，近期還有中醫師的加入。家醫科處理常見的問題如感冒、拉肚子等，骨科醫師擅長處理手術（骨折、軟組織斷裂等），復健科醫師則較常以打針的方式治療。醫師負責的多跟「危及生命、較嚴重的損傷」有關，或是當選手有骨折、軟組織斷裂的疑慮，可以透過超音波影像等檢查，來確定受傷的嚴重程度、是否需要開刀等。
.
可能因為是醫師成本較高，或是，大多數的肌肉骨骼受傷，治療師跟防護師即能處理，因此在大型綜合型賽會（世大運、亞運、奧運等），才比較會有醫師隨行，其他賽事則以一位治療師或防護師隨行為主。
.
🔸 物理治療師/運動防護師（Physiotherapist, PT/Athletic trainer, AT）
治療師跟防護師，可能是除了教練以外，跟選手相處時間最長的角色，包括：賽前的貼紮及身體的調整、比賽或訓練中的待命，以及賽後的放鬆、治療等，大概都是由我們所包辦。或者當選手因為受傷而無法練習，復健跟治療會取代大部分的訓練時間，有時候受傷本身不難處理，但需要很長的恢復，往往最難的反而是怎麼陪伴選手度過這心理的壓力、不能訓練的焦慮感。
.
自己隨隊的經驗，可能從早上六、七點起床，到晚上十二點回到休息的地方，中間包括協助選手的伸展、貼紮、按摩、訓練等，如果每個選手都花30分鐘，15人的代表隊，花費的時間就可以多達8小時，而且這是每個選手只花半小時的情況。在一些小賽事，如果沒有行政或管理隨隊，可能要同時扮演翻譯、協調行政事務的角色等。
.
🔸 營養師（Dietician）/心理師（Psychologist）
我不確定國外的情況，但以台灣來說，目前隨選手出去的「營養師、心理師」應該較少，也沒有包含在這次的代表團裡。我覺得一部分是目前對這塊領域較比較陌生，選手也不確定這些專業能幫到自己什麼，也可能覺得說「吃」、「心情不好」這些自己就可以處理了。
.
儘管沒有在代表團的名單裡，但我認為這些角色至關重要。以營養師來說，不管是到國外不熟悉飲食、賽前要迅速增重或減重、密集的賽事間如何補充跟恢復；以心理師來說，往往頂尖選手的實力水平可能相近，但最後能突破重圍的可能是心理素質較好，擅長抵抗壓力、減少緊張的人。
.
這邊提供一個例子，我們稱為Female triade（女性運動員的危險三角），意思是女性運動員同時有骨質疏鬆、月經異常、食物攝取不足等問題。這樣的狀況如果只看婦產科醫師，透過藥物或許能改善停經，但問題往往是一個複雜系統或多重因素交織而成，骨質疏鬆可能來自飲食跟訓練量的問題；賀爾蒙失調可能來自壓力跟訓練量；吃的不夠可能是怕自己變胖等，所以需要團隊或專業間的合作，才能看到問題的全貌。
.
🔸 結語
其實運動員的成功，除了選手的努力，背後有一整個團隊在支持。獎牌背後，也有同樣在努力，但沒有奪牌的選手，他們也值得同樣的鼓勵。不管比賽結果如何，很開心因為奧運的轉播，重新燃起運動場上的那股熱血，幫選手加油、打氣的凝聚力，除了給予選手的支持，也希望大家看到的不只是「一個人」而是「一整個團隊」，因為團隊跟跨專業的合作，才能有更好的成果。
.
.
.
.
【東京奧運中華隊醫療團】
.
🔸醫師
林瀛洲、周文毅、郭純恩、林聖章
.
🔸運動防護師/員
王瑞翔、詹華蓁、冷侑蓉、凃思危、王詩婷、林儀昀、程心儀、陳愷謙、曾琮仁、辜羿璇、廖麗惠
.
🔸物理治療師
李瑋君、吳建良、周詣倫、高敏珊、陳妍伶、趙遠宏、蕭凱倫
.
.
.
(封面圖片源自：2019年拿坡里世大運，非此次東京奧運)
.
.
.
其他文章：https://jackchen.sport.blog/
其他圖片：https://www.instagram.com/chenhc82/
.
.
.
.
.
.
#東京奧運 #奧運 #中華隊 #台灣 #團隊 #醫療團隊 #物理治療師 #運動防護員 #運動防護師 #醫師 #tokyo #olympics #chinesetaipei #taiwan #medicine #medical #team #physiotherapist #athletictrainer #doctor
rehabilitation翻譯 在 辛依玲物理治療師 Sandy Hsin Physiotherapist Facebook 的精選貼文
「揮別2018，邁向2019」
即將迎向2018年的最後一天了，
大家對於自己有什麼新的期許呢？
2018，對我而言是充滿變數的一年，
家裡的戶長換人當，
身分證旁邊多了一個人的名字，
工作的廣度也超乎想像，
設計運動課程，嘗試彈跳床與普拉提的結合。
協助翻譯課程，fascia fitness& 銀髮族DNS。
舉辦動作控制的講座，讓更多一般人明白動作微調的概念及好處。
肌理瑜伽講座，跨界與瑜伽老師一起辦課。
診所內訓/團體運動班/代班運動課/企業講座
個人體態調整及動作訓練/
未來，希望能讓大家動得健康，邁向無痛人生
感謝喜愛看我貼文分享的朋友們！
同時大力感謝給予我機會的德國bellicon 倍力康彈跳床 FiToBe Joanna Ku 方晴的Yogaology瑜伽生活 捷威國際健康學苑 天母品恆復健科診所 Ibalance Rehabilitation Clinic 嘉人健康適能工作室 德建康肌適能中心 Day-Change Wellness and Fitness Studio
謝謝大家這一年的合作與照顧。
附上與fitobe合作的企業講座照
rehabilitation翻譯 在 Masquerader Facebook 的最佳解答
《VORTEX DAY ZERO》這張專輯最後一首歌 Rabbit Hole Singularity 總結了本張專輯所有離奇的一切，更提示了前情當中所隱藏的細節、預告著更多劇情之間變化的可能性。
歌名的發想來自於 Rabbit Hole（兔子洞）這個名詞在英文裡曖昧並含有多種解釋的意涵。兔子洞可以形容一個含有多個出口的單一入口；也可以象徵如同愛麗絲夢遊仙境中將愛麗絲從某個地點傳送到另一個地點的接口。此外，對於某些人來說，兔子洞則是形容吸食迷幻藥之後，認知、意識都會被極度扭曲的情境、狀態（Tripping down the Rabbit Hole）。
而另一個單字 Singularity（奇異點）則是描述毫無定律可言卻能夠解開所有迷題或是影響過去、未來一切的臨界點。雖然現代科學無法完全解釋、無法完全描述或完全了解的奇異點，但我們現在卻能站在無窮近的距離，無限小的時間單位內觀察著奇異點的一切。
Rabbit Hole Singularity 回應著專輯名稱中漩渦（Vortex）遞迴性的劇情發展，將故事場景從 System Overload 裡所描述的荒蕪之境拉回到了 Rehabilitation Sequence 當中罪犯被囚禁且複寫記憶的刑場。歌詞中內容曖昧地表達故事多種發展的可能性。劇情或許倒帶回到了過去，讓聽者找到缺失的關鍵資訊；也可能線性的走入未來中的續章；更或者挪移到了另一個空間展開另一個遞迴性的劇情。
這些可能性的開放了每一個人找到自己對於歌詞中以及專輯故事中結局的解讀。就如同主角進入兔子洞找尋奇異點一樣，過程與結果都會有無限多的發展可能性與路徑。
而這一切就像吸食迷幻藥之後，認知、意識被極度扭曲的情境、狀態都會因人而異，找到的反思也會有著極大的不同。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
歌詞翻譯：
時間將我棄置在荒蕪之境見證歷史
但每到深夜時你的鬼魅仍舊縈繞在我的腦海中
夢境裡令人無法理解、混亂的記憶不停的重播
我逐漸的被令人依戀不捨卻如同束衣般的麻木快感消耗殆盡
這個空間充斥著昏暗的形體
滲滿了粗暴的寂靜
嘶吼著令人無法承受的失諧聲響
打亂了我的思考步調
而當黑暗將它的光線
投射到了毫無意義的時間畫面
我的影子便緊緊扣住並同步的
隨著一個熟悉的微弱脈搏跳動
往事的碎片又刺激了我
想再一次轉動命運的俄羅斯輪盤
瞳孔不受控制的擴散著
這是一種個解脫抑或是另一個錯誤？
不如再次連接到那個
強迫自己不斷進化
但卻像死去般退化掛著的系統
或許這就是一個生命遊戲中無法逃脫的規則
遲早我們都需要放棄內心中的爭鬥
站在理智的邊緣窺望無窮
深陷在那從出生至此仍囚禁著我的往事
這個空間充斥著昏暗的形體
滲滿了粗暴的寂靜
嘶吼著令人無法承受的失諧聲響
打亂了我的思考步調
而當黑暗將它的光線
投射到了毫無意義的時間畫面
我的影子便緊緊扣住並同步的
隨著一個熟悉的激烈脈搏跳動
往事的碎片又刺激了我
想再一次轉動命運的俄羅斯輪盤
瞳孔不受控制的擴散著
這是一種個解脫抑或是另外一個錯誤？
不如再次連接到那個
強迫自己不斷進化
但卻像死去般退化掛著的系統
昇華…
成為電路中擺脫枷鎖的鬼魅
挖掘…
在那充滿吊死人的森林裡找尋答案
再進一步的深入內心更黑暗的表層
我過往的一切進化成會與時俱進的記憶
與時俱進…
隨著令人迷惘的影子晃動
自我認同與思緒逐漸塑形
扭曲、拉扯、窒息著我的意識
窒息著我的意識
隨著一個漏洞從後門開始蛻變
解開救贖的遺失謎題便逐一展開
牽引、匯集到了一個兔子洞
但還要進入多深才能找到奇異點？
警告！拒絕存取
警告！不明入侵者
警告！拒絕存取
警告！入侵者即將被處死
系統出錯…
兩個時空疊合中…
系統出錯…
兩個時空疊合中…
作詞 / 翻譯：Wei Hsiang Hsu
#Masquerader
#VortexDayZero
https://www.youtube.com/watch…