雖然這篇referee中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在referee中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 referee中文產品中有4篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅百工裡的人類學家，也在其Facebook貼文中提到， 在觀賞東京奧運賽事時，裁判的定奪與給分時常牽動運動員乃至觀眾的反應。裁判在比賽賽事中扮演重要的角色，一方面是構成與推進競賽的重要成員之一，另一方面也象徵著掌控比賽規則秩序的審判者。 今天來關注這篇選自 CUP 媒體 的有趣報導。文中探究英語系國家裁判專有名詞眾多的原因。許多現代體育項目來英語系國家...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過2,700的網紅Antonia Cheng DSE English，也在其Youtube影片中提到，球證經常係英超球賽中嘅焦點??? 但係點解球賽嘅裁判會叫‘referee’ 而唔係叫’judge‘嘅?? 足球界自從引入咗VAR技術之後 一直爭議不斷 甚至被球迷唾棄??♂️??♀️ 佢帶嚟嘅混亂情況用英文又可以點講呢？☠️ 答案就喺今集《英超英文堂》喇! LET’S GOAL!⚽ ...
referee中文 在 Jolam 林作 Instagram 的最讚貼文
2020-05-11 00:22:13
如果要講一樣我最唔鍾意香港人嘅嘢，我會話，對特權嘅嚮往。呢個同我地特殊身份有關。以前係亞洲四小龍，英國殖民地，喺亞洲高人一等。依家即使被內地後來居上，依然是特別行政區，係中國國籍都依然攞本不同護照、身分證。當然，作為特權階級，應該至少攞番本加拿大護照。 我地笑內地冇法治，啲有錢人、官後代想點就點目...
referee中文 在 方健儀 Instagram 的最佳貼文
2020-05-02 18:37:33
2018.7.23 晴報 Sky Post 破天「方」專欄 . 寫一個熱潮過去題目難，寫一個自己不是專才嘅題目更難。但點解要寫？因為我想探討更深層次的問題。 . 《信人腦？信電腦？》 . 為期一個月的世界杯已落幕一星期。作為業餘球迷的我，情緒未有太大起落，因為我的愛隊荷蘭連決賽周都進不了，我這名橙衫...
-
referee中文 在 Antonia Cheng DSE English Youtube 的最佳貼文
2021-01-26 09:30:03球證經常係英超球賽中嘅焦點???
但係點解球賽嘅裁判會叫‘referee’
而唔係叫’judge‘嘅??
足球界自從引入咗VAR技術之後
一直爭議不斷 甚至被球迷唾棄??♂️??♀️
佢帶嚟嘅混亂情況用英文又可以點講呢？☠️
答案就喺今集《英超英文堂》喇!
LET’S GOAL!⚽
?如果你想第一時間收到免費英文DSE考試攻略，記住Subscribe我的Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCMBNiENk6JIQ8rb3mY72IIw
?更多DSE English教學片段: https://www.youtube.com/watch?v=Ay_2qp9-Obo&list=PLOmx6EareF48npM1JgVts1j5XeHRsN3ou
★ Antonia DSE 英文課程 ★
- 首席英文科導師
- 香港中文大學翻譯系碩士
- 教授英文超過15年，學生人數衝破十萬
- DSE暢銷天書作者《天后的DSE英文教室》
★ 網上報名及其他教學影片 ★
http://www.antoniacheng.com
✅WhatsApp即時查詢： https://wa.me/85298869468
✅Email查詢: admin@antoniacheng.com
★ Follow我吧! ★
Instagram - https://instagram.com/antoniacheng
Facebook - https://www.facebook.com/antonia.chengii
Whatsapp - 9886 9468
Wechat – antoniacheng![post-title]()
referee中文 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳貼文
在觀賞東京奧運賽事時，裁判的定奪與給分時常牽動運動員乃至觀眾的反應。裁判在比賽賽事中扮演重要的角色，一方面是構成與推進競賽的重要成員之一，另一方面也象徵著掌控比賽規則秩序的審判者。
今天來關注這篇選自 CUP 媒體 的有趣報導。文中探究英語系國家裁判專有名詞眾多的原因。許多現代體育項目來英語系國家；其衍生對於裁判的不同英文稱呼方式，則反映出在不同類型、不同性質的比賽中，裁判的存在與功能，其意涵可能不盡相同。
-------
文化網站 Atlas Obscura 指出，在不少國家，體育裁判的叫法其實很統一，例如日語的「審判」（しんぱん），又或者法文的 arbitre。在中文世界中，球類賽事如足球、籃球，通常會叫做「球證」，非球類比賽如體操和田徑，或會叫作「裁判」或「評判」。而在英語系國家，這一類體育裁判的專有名詞卻千變萬化，明明同是球類，籃球球證便稱為「Referee」，棒球就名為「Umpire」，而欖球除了有 Referee，還有「Judges」。
英文中，裁判最廣泛的稱謂是「Officials」。裁判的歷史與體育歷史一樣長久，首屆古代奧林匹克奧運於公元前 776 年展開，當時的體育比賽已經有十人組成的裁判團，通稱為 hellanodicae。當時，裁判乃從不同地方挑選出來，他們地位尊貴、備受敬仰。後來，人類發展出愈來愈多體育項目，雖然依然貫徹一些裁判原則，例如主持比賽要中立，但各項目的裁判人數、配置和角色變得愈來愈不同。
...
英文各種裁判叫法都源遠流長，例如棒球和板球的 Umpire，據說源自拉丁文的 non-par，意思是「不平等」（not equal）。所謂不平等可以有兩重含意，首先是指裁判的地位超然於運動員，由古希臘到今天現代賽事，裁判依然享有最終決定權；另一種講法認為裁判是「打破僵局的人」（tiebreaker），他們要確保一場賽事能夠分出優劣。在中古英語，non-par 就演變成 Noumpere，繼而再成為今天的 Umpire。
(引用自https://www.cup.com.hk/2021/08/04/words-for-sports-officials/）
referee中文 在 親愛的英文，我到底哪裡錯了？ Facebook 的精選貼文
【世界盃系列！「裁判」英文怎麼說？】
學生喜歡的球隊被淘汰了，常常抱怨：
[X] The umpire was terrible!
(裁判很糟糕！)
啊，這個英文裁判要吹哨！問題在哪呢？
_______________
問題是，中文的「裁判」，英文有兩個選擇！
★ umpire /ˈʌmˌpaɪr/ 通常站（或者坐）在一個地方，不會跑。所以，排球、網球、棒球等的「裁判」才會說 umpire.
★ referee /ˌrɛfəˈri/ 是跑來跑去的，所以，足球、籃球等會說 referee.
因此上面的錯句應該改為：
√ The referee was terrible!
_______________
這個還有很多又有用又好玩的說法。
例如，裁判判錯了，我們常說：
The referee blew the call!
(裁判誤判！）
這裡頭有兩個很值得學的單字：blow 跟 call。
★ Blow 這裡就是搞亂／搞砸／弄糟／失敗的意思。如：
I had an interview at a big company, but I blew it.
(我在大公司有面試，但是我表現的很爛，失敗了。）
I couldn’t believe that the class beauty would go on a date with me. Then I totally blew it.
(我不敢相信班花願意跟我約會。但最後還是搞砸了。）
A: How did the speech go?
B: Argh. I blew it.
(A: 你的演講怎麼樣? B: 唉，遭透了。）
注意，搞砸的事情通常在前面已經說過，然後 blow 的受詞就是 it.
★ Call 在口語的英文裡也很常用。
它就是決定的意思，也通常表示相當重要的決定。生意上很常用，例如：
A: Do you think we should open a new store in Tamsui?
B: Well, you’re head of sales. It’s your call.
(A: 你覺得我們應該在淡水開店? B: 嗯，你是銷售的經理，由你來決定。）
This will really affect the future of the company. I’ve got to make the right call.
(這真的會影響到公司的未來。我一定要做正確的決定。）
當然，私人的事也可以用:
A: Should I forgive my boyfriend?
B: Ooh, that’s a tough call!
(A: 我應該原諒我的男朋友嗎? B: 嗚，那是很難的決定！）
_______________
好了，如果還有關於世界盃的字你們要知道，可以在下面問。
下次見！
《親愛的英文，我到底哪裡錯了？！》
http://ppt.cc/fp4X
《英文單字救救我》
https://goo.gl/twufz6
referee中文 在 HBK 的 NBA I Love This Game Facebook 的最讚貼文
Westbrook連續五場大三元！連進關鍵球秀主宰力。
✔雷霆擊敗暴龍取得六連勝
.
這場比賽首先得講，多倫多暴龍在吹判上面我認為真的有吃虧了，因為DeRozan最後那一個上籃感覺Brewer是有打手，而裁判沒吹對於暴龍簡直就是致命一擊，不然鹿死誰手是很難說的。
最後暴龍用連續的技術犯規對裁判表達不滿，DeRozan、Ibaka、教練 Dwane Casey都被驅逐出場，這也讓全場Air Canada Centre的球迷也大喊著：『Referee Sucks！』。
.
當然也絕不能忽略雷霆今晚真的也打出頂級的競爭力，展現他們遇強則強的特質，尤其是Russell Westbrook，就是MVP的表現，全場37分13籃板14助攻2抄截，命中率高達68.2%，簡直是如入無人之境的一晚。
尤其最後兩個進攻Play，藝高人膽大，真的只能用MVP來形容他。
暴龍已經是聯盟防守第四的強隊，但今晚任何後場防線都擋不住Westbrook的攻堅，且他也完成了連續五場大三元的紀錄，這是他生涯第三次，也超越了上古神獸Wilt Chamberlain，追平了大O。
.
除了Westbrook，奇兵Corey Brewer繼續發揮出色，穩穩貢獻10分2籃板3抄截，而Melo與PG13也都在今晚打出穩定的火力，分別拿下15分2籃板2助攻1抄截1阻攻與22分5籃板3助攻3抄截。
然後水行俠Steve Adams完全制霸禁區，25分8籃板4助攻，命中率高達76.9%，Ibaka和Valanciunas真的是相形失色。
今晚雷霆先發是狠狠壓過了暴龍先發，DeRozan與Lowry是表現不俗，兩人合轟46分，但也是難敵今晚雷霆上演先發五門齊。
.
⚠不過之前我講過許多次了，暴龍有著全聯盟最凱瑞的替補戰力，也是全聯盟可能最被低估的替補戰力。
此戰靠著替補群狂轟57分，暴龍是足以與雷霆上演死鬥，，相反過來，雷霆在替補端就完全被暴龍給屌打(雷霆23分)。
所以真的不能輕估暴龍本季的實力，他們是打出頂尖的團隊競爭力，而不是只能依賴雙槍而已，這一點在季後賽會很有威脅性。
.
而對於雷霆來講，噩夢賽程第一大關是闖過了！
如果球隊能一路保持這樣狀態打進季後賽，西區戰線今年真的會很有得瞧......
至於暴龍，雖然11連勝被中止，但這一仗面對先發打這麼棒的雷霆還能死纏爛打，證明他們絕不是紙老虎，東區霸主地位仍在他們掌控中。
.
.
文 / HBK