雖然這篇rectum中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在rectum中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 rectum中文產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅浩爾譯世界，也在其Facebook貼文中提到， [日文口譯vs英文口譯，誰強？] 幽默風趣的日文口譯前輩笑著說，我們日文組程度比你們英文組來得好，你信不信？ 我這好勝的個性，當然問他怎麼說。 他直接出題：「十二指腸你會不會翻？」 我：「應該就翻腸胃吧」（不認輸） 他：「結腸呢？」 我：「......」 他：「直腸？」 我：「這我...
rectum中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
[日文口譯vs英文口譯，誰強？]
幽默風趣的日文口譯前輩笑著說，我們日文組程度比你們英文組來得好，你信不信？
我這好勝的個性，當然問他怎麼說。
他直接出題：「十二指腸你會不會翻？」
我：「應該就翻腸胃吧」（不認輸）
他：「結腸呢？」
我：「......」
他：「直腸？」
我：「這我知道，rectum（心想為什麼都是腸子）」
他轉頭問旁邊的日文口譯員，對方瞬間回應三種腸子的日文，聽起來都跟中文很像啊難怪（翻桌）
補充：十二指腸 duodenum、結腸 colon