雖然這篇recruitment翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在recruitment翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 recruitment翻譯產品中有11篇Facebook貼文，粉絲數超過4,674的網紅小金魚的人生實驗室，也在其Facebook貼文中提到， #小金魚與Sandy的華爾街日報讀書會 #12 #上外太空 #你知道世界上第一個付費太空旅行的人是誰嗎 這週與 Sandy's Recruitment note的華爾街日報主題是太空，因近期貝佐斯創辦的 #藍色起源 (Blue Origin) 與布蘭森創立的 #維珍銀河 (Virgin Gal...
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過177萬的網紅Ru's Piano Ru味春捲，也在其Youtube影片中提到，First collaboration video. ۹(˒௰˓)۶ Thanks for Mr. Chou’s invitation. I am fortunate to play music with two excellent musicians. This is the theme son...
「recruitment翻譯」的推薦目錄
- 關於recruitment翻譯 在 Kora Lini Fan Instagram 的最讚貼文
- 關於recruitment翻譯 在 Kora Lini Fan Instagram 的最佳貼文
- 關於recruitment翻譯 在 小金魚的人生實驗室 Facebook 的最佳解答
- 關於recruitment翻譯 在 小金魚的人生實驗室 Facebook 的最佳貼文
- 關於recruitment翻譯 在 小金魚的人生實驗室 Facebook 的最佳貼文
- 關於recruitment翻譯 在 Ru's Piano Ru味春捲 Youtube 的精選貼文
- 關於recruitment翻譯 在 Ru's Piano Ru味春捲 Youtube 的精選貼文
recruitment翻譯 在 Kora Lini Fan Instagram 的最讚貼文
2020-05-03 23:45:41
新加坡酷航繼八月中才招募一批，十月又再度要來台灣徵空服員。 有興趣的同學請把握機會！ 年滿18歲；身高女生 158cm 以上、男生 165cm 以上； 專科以上學歷； 日後要住在新加坡； 精通英文，若有日文和韓文的能力者優先錄取哦！ 請注意：報名截止日 10/15，建議有興趣的同學盡早上網完成報...
recruitment翻譯 在 Kora Lini Fan Instagram 的最佳貼文
2020-05-03 23:45:45
新加坡酷航相隔三年後，再度要來台灣徵空服員。 請注意：報名截止日 08/25，建議有興趣者盡早上網完成報名，報名時要準備老師上課時教大家製作的英文自製履歷和全身的照片喔！ Cabin Crew - Based in Singapore (Recruitment in Taiwan) Aug 2...
-
recruitment翻譯 在 Ru's Piano Ru味春捲 Youtube 的精選貼文
2019-04-10 19:27:46First collaboration video. ۹(˒௰˓)۶
Thanks for Mr. Chou’s invitation.
I am fortunate to play music with two excellent musicians.
This is the theme song of the movie "Your Name" - Zen zen zense / RADWIMPS
首次合作影片۹(˒௰˓)۶
在這感謝周老師學長的邀請
能有幸與兩位強大音樂人一起玩音樂
為各位帶來電影《你的名字》的主題曲 - 前前前世 / RADWIMPS
Piano: 儒儒RuRu
- FB Page: https://www.facebook.com/ruruspiano
- Instagram: https://www.instagram.com/ruruspiano
Flute: 長笛姐姐Lily
-https://www.youtube.com/channel/UCUmZumgeXMwvJGtpn7-mkRw
Trombone: 周老師
-https://www.youtube.com/user/chintars
🎼全曲即興演出，恕無法提供樂譜
We played by ears, so we don't have any sheet music.
🎹Memberships recruitment 🏃♂🏃♀
https://www.youtube.com/channel/UCAYrMNl92jw6cpjdpBP8JyA/join
🎤徵求協力翻譯：http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCAYrMNl92jw6cpjdpBP8JyA
🐣支持Ru's Piano🐣
🌱訂閱(小鈴鐺)+分享頻道
🌱PayPal： https://bit.ly/paypalRuRuSpringRoll
🌱歐付寶： https://bit.ly/donateRuRuSpringRoll
🎵FBpage： http://fb.me/RuRuSpringRoll
#君の名は #Zenzenzense #Piano #Cover
#ACG #ピアノ #アニソン
#你的名字 #前前前世 #鋼琴演奏![post-title]()
-
recruitment翻譯 在 Ru's Piano Ru味春捲 Youtube 的精選貼文
2019-03-19 19:28:11美波「カワキヲアメク」- 家有女友OP - Piano Cover
🎼加入我的YT會員，支持RuRu繼續創作音樂
➜ https://www.youtube.com/c/RusPiano/join
未熟 無ジョウ されど
不成熟 無情 那麼..
美しくあれ
變得更美麗吧
鋼琴編譜及演奏：RuRu
- FB Page: https://www.facebook.com/ruruspiano
- Instagram: https://www.instagram.com/ruruspiano
片頭手繪：Mei Lin
🎼樂譜限時贈送 (3/24止)
🎼Download free sheet here (3/19~3/24 Free)：
https://gum.co/urJoq
🎹Learn Anime piano easily: https://go.flowkey.com/ruspiano
🎤徵求協力翻譯：http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCAYrMNl92jw6cpjdpBP8JyA
🎹頻道會員招募中 / Memberships recruitment 🏃♂🏃♀
https://www.youtube.com/channel/UCAYrMNl92jw6cpjdpBP8JyA/join
🐣支持Ru's Piano🐣
🌱ECPay: https://p.ecpay.com.tw/ED8DB07
🌱PayPal： https://bit.ly/paypalRuRuSpringRoll
🌱歐付寶： https://bit.ly/donateRuRuSpringRoll
#家有女友 #美波 #鋼琴演奏 #樂譜分享
#Piano #ACG #ピアノ #アニソン #カワキヲアメク![post-title]()
recruitment翻譯 在 小金魚的人生實驗室 Facebook 的最佳解答
#小金魚與Sandy的華爾街日報讀書會 #12 #上外太空 #你知道世界上第一個付費太空旅行的人是誰嗎
這週與 Sandy's Recruitment note的華爾街日報主題是太空，因近期貝佐斯創辦的 #藍色起源 (Blue Origin) 與布蘭森創立的 #維珍銀河 (Virgin Galactic)，開始了一系列送億萬富翁上太空的競賽，他們都是亞軌道飛行，維珍銀河全程90分鐘，二藍色起源則是依靠發射火箭並最終靠降落傘落地，大概全程10分鐘，不管是哪一種，都可以讓你短暫體驗失重。
但我好奇：難道以前沒有人付費到外太空嗎？我說的是 #真正去外太空待著的那種
●○●
#第一個付費到太空旅行的人
早在2001年，就有了全世界第一個付費體驗太空旅行的人。
這個人是 Dennis Tito，他是一個商人、一個富豪，生於美國人，生於1940年，他於2001年的時候完成了他20歲開始的夢想，那時候他已經60歲了，為了這次的飛行，他從2000年開始進行訓練。
旅程的時間從2001/4/28火箭起飛，到2001/5/6重返地球，#時程總共歷經8天，其中在外太空中的國際太空站 (International Space Station) 待了整整六天，其中總共環繞了地球128次，總計花費2,000萬美元。
他重返地球後，曾經說：
The best experience of my whole lift, those eight days.
他認為這是他人生中最後美好的八天，而且因為他認為他在國際太空站是在做實驗，因此他不願被稱呼是「太空旅行的人」。
●○●
#什麼是國際太空站
我這個人對於太空一點都不理解，我很好奇，究竟什麼是「國際太空站」?
國際太空站，原文是International Space Station，簡稱為ISS，是一個在近地球軌道上運行的科技研究設施，是人類歷史上第九個載人的太空站。
國際他空戰最多可以承載七名成員（長時間），直到2009年，#總共有7個付費太空旅行的人抵達。
我的理解大概就是 #一個在外太空的實驗中心，也就是太空人員抵達了外太空後，需要有一個地方可以做實驗，國際太空之就是這個可以做實驗的地方。
●○●
#到外太空要搭什麼工具呢？
答案是「Soyuz」，中文翻譯為「#聯盟號」，是 #蘇聯研製第三代載人飛船，也是 #往返國際太空站的唯一途徑。而這個載人太空飛行的計畫成為「#聯盟計畫」。（因為「Soyze」在俄文中「union」的意思）
事實上，在美國尚未研發出可以載人的太空船之前，美國曾支付俄國龐大的費用，讓美國太空人可以達成聯盟號往來太空軌道上的國際太空站。這一段關係，在美國SpaceX 的載人太空船與2020年5月底成功發射後，畫下了句點。
●○●
#讓富翁可以去外太空的幕後推進者是誰？
這下子我更好奇了，為什麼有人可以付費上外太空？關於原因的資料的非常少，我猜測是因為是蘇聯的關係，但是我仍然找到了2000年的一則新聞。
新聞上說，在2000年11月，俄羅斯決定將在2001年（也就是隔年）銷毀了使用14年的和平號太空站（是的，太空站是可以有很多座的，和平號是其中一座），理由是因為和平號繼續在軌道飛行的成本太高了，而且非常危險。
這樣的說法其實是有來由的，我單獨了解了 #和平號太空站 之後，發現他服役的期間，總共有2,000處的故障，而其中1,000處故障一直沒有辦法好好排除，這其中包含了一場火災、一場撞擊，這兩個重大的事故中，太空人幾乎都要選擇了疏散逃生飛船了。
因此，的確是有必要讓他退役。
可是有一家公司「MirCorp」可不這麼想，它是誰？他是一個美國和俄羅斯合資的私人公司，製造和平號的Energia公司擁有MirCoorp的部分股權。（事實上，和平號的英文是Mir，也就是和平、世界的意思）
MirCorp建議，可以在和平號停止使用後，建造一個由人控制的航天飛船，收費載人在太空軌道上飛行（就是付費太空旅行啦），但是俄國政府一直沒有答應。
不過，MirCorp卻收了Dennis Tito 2000萬美元。沒錯！第一個付費飛行就是這麼難得，當初Dennis去做太空訓練的時候，還被阻止，因為這個想法實在是太荒謬了。
這2,000萬美元原本打算是拿來修復和平號，結果在Dennis Tito 2001年4月出發前俄羅斯決定墜毀和平號，那時候是2001年3月。
因此，後來，Dennis在2021年4月出發的時候並沒有到原本的和平號，而是抵達了國際太空站。因為國際太空站取代了原先和平號的所有任務。
我真的是覺得這段故事太有趣了，我仔細研究了前前後後去國際太空站的7個付費旅客，的確都是由MiCorp送去的。
●○●
#究竟上太空的魅力是什麼？
我好奇，上太空除了是富翁的競賽之外，是否有其他的可能性。
有一個名詞為「#總觀效應 (Overview Effect)」，他是1987年 Frank White提出來的，他訪問了眾多的宇航員（好啦，宇航員全世界也沒有太多個XD），他發現，因為航行太空時，對於這個世界的認知會有全然的不一樣。
你會發現，你在地球所在意的紛爭、邊界任何問題，從太空來看，竟然是這麼的細微甚至是不可測。很多太空人卸任後，會開始推廣保護環境、甚至發展了自己的思想。
說不定，這就是讓人愛上太空的原因。
recruitment翻譯 在 小金魚的人生實驗室 Facebook 的最佳貼文
#華爾街日報導讀 #11 #來自日本的客座 #台日經濟學者 #田代秀敏老師
雙週六一次的華爾街日報導讀，轉眼間，已經在上週來到了第11次，我自己都不知道如何進展到第11次的，哈哈哈哈，畢竟燒腦的程度真的是每次結束後，都必須要直接躺平先睡一覺。過程中，必須要有咖啡以及甜點陪伴，才能完成一路馬拉松六小時的華爾街日報導讀。
我們有個專門討論的小群組，什麼時候最熱鬧？
#週五半夜。
為什麼？
#因為在做PPT啊哈哈哈哈，你以為全部的人都有正職工作的情況之下，如何每次都看完多篇原文報告後，再來做簡報？這絕對需要熬夜。
因此，週五橫跨週六的凌晨是line群組的討論高峰，但上週，#遇到了比我們更瘋狂的，那就是：我們來自日本的客座 - #田代秀敏先生在台灣的凌晨兩點多（也就是日本的三點多），傳來了簡報，跟我們說他完成了隔天與我們分享的簡報了！！！
我們的內心絕對是萬馬奔騰*10000次。
畢竟，田代秀敏先生是台日經濟學者，是我們的大前輩，他針對我們的問題事先做了PPT了，那我們呢？（還好我們也都在半夜做PPT）
這是上禮拜華爾街日報導讀最大的驚喜，我們不是每次都會有客座，但是客座都會是業內的人士。
這次的主題是：#東京奧運。
我們可以親眼聽到日本人對於東京奧運的想法，而且還配合上了民調的數據，加上 #田代秀敏先生講話有點黑色幽默（天知道我多希望黑色幽默），簡直是超級享受的一次導讀。
因此，我們也製作了贈送的小卡，這是我們唯一可以表達我們的感謝的方式，希望田代秀敏先生會喜歡。
ps 有旁聽者來參加後將學到的內容直接表現在面試中，大大驚艷了面試官XDDD
ps 謝謝 Sandy's Recruitment note當我們的翻譯蒟蒻XDDDD
recruitment翻譯 在 小金魚的人生實驗室 Facebook 的最佳貼文
#我們的讀書會登上了日本作者的blog啦 #用這場讀書會說明如何建立弱連結
《なんと台湾で第１位に！ファンの方と交流会！無料は１０月末まで！》
昨天是我舉辦的第二場讀書會：《#突破同溫層的社群人脈學》，我們跨海邀請了日本的原作者 #平野敦士カール Carl Atsushi HIRANO與我們分享30分鐘， Sandy's Recruitment note即時翻譯，Vivian完美拍照紀錄，今天看到了Sandy的po文，我想，我知道如何用實例說明了。
這場讀書會我很需要謝謝Sandy以及Vivian，我會用這本書提到以及過去我所學到的內容，分享這段弱連結是如何串起來的。
▌#開始弱連結：#所有的第一次的弱連結都是靠主動認識
我為什麼認識Sandy？因為我在誠品買了《#2030轉職地圖》，我實在是太喜歡了，因此我搜尋到了她的粉絲團，看到她在 共煮生活實驗室 Co-cooking Lab有活動，我馬上報名參加，這是我認識她的起源。
我如何認識Vivian？Vivian從 江湖人稱S姐那裡知道了Sandy，於是LinkedIn上私訊Sandy，Sandy請她來跟我諮詢，這是我們認識的起源。(謝謝S姊串連起了我們）
▌#二次弱連結：#我能提供什麼服務
這在我們的讀書會裡面有說到，提供包含了「轉介」、「能力」、「諮詢」等等，我提供給Sandy 服務按照這個邏輯來說是：「辦了一場讀書會，賣了50本書。 」
這是在弱連結裡很重要的，所有的認識都只是「點」跟「點」之間連結成「線」，但是這個線是否穩固，是要後續的持續付出與維護的。
因此，你也可以展示出你可以提供的內容，例如，Sandy是精通中、日、英的三國語言人才。
亞洲人很容易在這塊害羞，覺得自己沒有什麼好說的，或是不好意思露出自己的能力，或是覺得要很強才能說出口，這會讓自己錯失很多的機會，因此，我們才在讀書會練習說出自己可以提供的服務。
▌#強化弱連結：#尋求協助
如果你有展示出你能提供的服務，他人可能會想到你，例如，當時，我在拿到日本作者的5分鐘介紹時，我第一個想到可以翻譯的人，就是Sandy。不是說我身邊沒有第二個會日文翻譯的人，而是展示出「絕對可以勝任的日文能力的人」，還真的想不到除了Sandy之外第二個人。
我就是因為這樣而跟Sandy尋求協助，可能會被拒絕，但是無所謂啊～重點不是拒絕，而是你如何找到身邊適合的人並且尋求幫助。
▌#鞏固弱連結：#回饋
有參加週日讀書會的人應該都覺得很值回票價，因為，這場讀書會出動了日本作者跨海分享30分鐘、Sandy 一個半小時的工作坊、加上我的30分鐘分享，算起來，我是這場讀書會佔據最少part的人，哈哈哈哈。
為什麼Sandy會出現在這場讀書會呢？因為她說她為了回饋我幫她辦了一場讀書會，又為什麼會由Sandy分享30分鐘呢？因為前一天在台中Sandy也分享了類似的事情，因此，她提議要把讀書會直接升等為工作坊。這是她的回饋，完全出乎我意料之外的回饋。
而這樣的一次又一次的合作，讓關係讓我們更靠近，這其實是人與人之間最簡單的互動，可是在現在卻很難。因為，我們被「弱連結」、「同溫層」這類型的字眼所迷惘了，其實，仔細想想，就是這麼簡單的道理。
▌#我又是如何認識日本作者
其實，這沒有什麼秘密。
一開始，是寫了一篇讀書心得，然後我找到了作者的粉絲團，並且私訊他，那時候我的粉絲團剛建立好，才幾百個讚，但我還是把那篇貼文的連結傳給他，獲得了他的轉發。
這其實是我很常做的事情，親自跟作者說我真的很喜歡他的書，並且說明這本書帶給我的啟發，台灣的作者、美國的作者、日本的作者我都做過，中文不行，可以說英文。
你說，可是你的英文不好。親愛的，那不是重點，重點是你的收穫，沒有人真的介意你的英文的，至少我至今沒有被任何一個作者糾正過英文文法，連美國作者都沒有，這不是代表我的英文很好，其實沒有很好，但是表現出你的心意是這件事中最重要的，「英文」只是一個媒介。
後來要辦這場讀書會的時候，我寫了訊息跟他說，他很開心，我問他說，能不能錄製一段招呼影片，他說ok，而這個idea是誰給我的呢？是我的一個好朋友Lu（ 非誠勿擾快速約會），他之前舉辦讀書會的時候，也做過同樣的事情。
這就是我找Sandy的起源，我需要有人幫我翻譯，不然我可是只聽得懂一開始的「你好」啊哈哈哈哈。
後來，Sandy說，要不要call out找作者Say個Hi，我覺得這個主意很好，於是我跟作者說，但是作者說他有會議。
我說，沒關係，我們會把讀書會的照片傳送他。後來，他再度回我，說他把會議改時間了，他可以用ZOOM跟我們分享，我一直以為是5分鐘，因為我一直以來都是說5分鐘就好。
結果，作者分享了整整30分鐘，而且還當場跟大家一起互動，真的是非常的親切，不僅如此，他還準備了很多的資料，甚至是幫我們開了一個專門分享的FB社團，這完全是我意料之外的事情。
▌#書裡的是知識，#書外的是實作
很多時候，我們會覺得自己好像沒什麼，可是，任何的事情都是靠一點一點累積，我在讀書會舉過一個例子，我們都是一個車站，弱連結把大家連結起來，變成一個捷運地圖，書裡的知識告訴我們如何建構我們的人脈圖，但是，實際還是必須靠我們自己去實作與執行。
其實，我們都會覺得自己渺小，例如我也會。我也會覺得自己有不足的地方，需要更好的地方（例如讀書會的技術問題就很困擾我），但是，我知道，我們必須要開始累積
週一的晚上，與你分享，這奇妙的串連。
#2020年小金魚的日更200篇挑戰 #DAY140
附上blog的原文擷取：
今回はファンの方からFacebookで突然メールが来て当初ビデオ動画を作って
送ることにしたのですがZoomで少しだけ挨拶してほしいといわれて
参加しましたが３０分も話してしまいました (笑)
特に面白かったのは あなたの夢は何ですか？ と聞いたら
ガンダムを見たい とか ４０歳でリアイヤーしてずっと寝ていたい とか
の声があって 日本が好き！という国民性とともに やはり 大変な競争社会でもあると
いう感想を持ちました 嬉しいですね！