#Opinion by Leung Kai Chi 梁啟智｜"Browsing through the detailed elaboration on the latest infrastructure projects in America, one will see right away the fundamental difference in rudiment. In the eyes of many people, infrastructure is tantamount to a huge development project, the scale of which is measured in terms of the amount of rebar and concrete used. But US infrastructure projects comprise a lot of dimensions concerning “infrastructure of human resources”, taking Americans as the most important infrastructure of the country, hence directly investing in the people."

Read more: https://bit.ly/31YhUcN

"翻看美國最新基建計劃的詳細說明，立即見到理念上的基本分別。在很多人的眼中，基建就等於大型建設，規模是以使用的鋼筋和混凝土重量計算的。美國的基建計劃卻包含大量「人力資源基建」的內容，視美國人本身為美國最重要的基建，直接投資在美國人的身上。"
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

今晚沒情人一起過節的！來！姐陪你！😤
《📣直播預告》
2/14情人節晚上20:00
我要直播旺德第二代翻譯機
理由是這幾天我私訊接不完⋯

「主播它可以翻建築用語嗎？」
「主播它可以翻法律用語嗎？」
「主播它可以翻商業用語嗎？」

我每天都要試 要錄 要回私訊
我！好！累！😭😭😭
直播一次解決好嗎～翻不出就翻不出🤣
它本來就是翻譯機、不是專業口譯
即便專業口譯也不見得能把「鋼筋綁紮」
這種英文或西班牙文翻得精準吧🤣
它翻出steel binding
但朋友說應該是rebar assembly...(好難😭)
鋼筋不是steel bar 外國人就都聽得懂了嗎🤣

反正大家一起來玩玩
這支是我目前玩過算最滿意的翻譯機
而且價格漂亮👍🏻 晚上來看直播吧！
‼️想先了解請看這裡的開箱影片（但我鼻音很重😭😭😭）
🔜 https://www.facebook.com/190315207325/posts/10156404040777326?sfns=mo

#旺德二代翻譯蛋直播預告

今晚沒情人一起過節的！來！姐陪你！😤
《📣直播預告》
2/14情人節晚上20:00
我要直播旺德第二代翻譯機
理由是這幾天我私訊接不完⋯

「主播它可以翻建築用語嗎？」
「主播它可以翻法律用語嗎？」
「主播它可以翻商業用語嗎？」

我每天都要試 要錄 要回私訊
我！好！累！😭😭😭
直播一次解決好嗎～翻不出就翻不出🤣
它本來就是翻譯機、不是專業口譯
即便專業口譯也不見得能把「鋼筋綁紮」
這種英文或西班牙文翻得精準吧🤣
它翻出steel binding
但朋友說應該是rebar assembly...(好難😭)
鋼筋不是steel bar 外國人就都聽得懂了嗎🤣

反正大家一起來玩玩
這支是我目前玩過算最滿意的翻譯機
而且價格漂亮👍🏻 晚上來看直播吧！
‼️想先了解請看這裡的開箱影片（但我鼻音很重😭😭😭）
🔜 https://www.facebook.com/190315207325/posts/10156404040777326?sfns=mo

#旺德二代翻譯蛋直播預告

2019年6月5日撮影
両国駅（りょうごくえき）
JR東日本　総武線
1904年（明治37年）4月5日総武鉄道のターミナル駅として開業。当時は両国橋駅（りょうごくばしえき）と称す
1931年（昭和6年）10月1日両国駅に改称
1998年（平成10年）「関東の駅百選」に選定される。選定理由は「鉄筋2階建ての駅舎で相撲とともに歩んだ下町の代表となる駅」
2017年度の1日平均乗車人員は39,768人
駅の近くには大相撲の興行施設である両国国技館や東京都江戸東京博物館がある
Ryōgoku Station
JR East Sobu Line
Opened as a terminal station of Sobu Railway on April 5, 1904. At that time, it is called Ryogokubashi Station
October 1, 1931 Renaming to Ryogoku Station
Selected as one of the "100 Stations in Kanto" in 1998. The selection reason is "the representative station of downtown that walked along with the sumo wrestling at the rebar two-story station building"
The average annual number of passengers in fiscal 2017 is 39,768
Near the station are Ryogoku Kokugikan, an entertainment facility for the Grand Sumo, and the Edo-Tokyo Museum, Tokyo.
兩國站
JR東　總武線
1904年4月5日作為總武鐵路的終點站開放。 那時，它被稱為兩國橋站
1931年10月1日改名為兩國站
1998年被選為“關東100站”之一。 選擇理由是“與相撲在鋼筋二層站大樓摔跤一起走的市中心的代表站”
2017財年的年平均乘客人數為39,768人
車站附近是相撲的娛樂設施兩國國技館和東京的江戶東京博物館。
两国站
JR东　总武线
1904年4月5日作为总武铁路的终点站开放。那时，它被称为两国桥站
1931年10月1日改名为两国站
1998年被选为“关东100站”之一。选择理由是“与相扑在钢筋二层站大楼摔跤一起走的市中心的代表站”
2017财年的年平均乘客人数为39,768人
车站附近是相扑的娱乐设施两国国技馆和东京的江户东京博物馆。
료고쿠 역
JR 동일본 소부 선
1904 년 4 월 5 일 소부 철도 터미널역 개업 . 당시는 료고쿠 바시 역 라 칭함
1931 년 10 월 1 일 양국 역으로 개칭
1998 년 「관동의 역 백선」에 선정된다.
2017 년도 1 일 평균 승차 인원은 39,768 명
역 근처에 스모 흥행 시설 인 료 고쿠 국 기관이나에도 - 도쿄 박물관이있다