新聞網址：https://goo.gl/1J4t3H

金秀賢談新片《REAL》差評：儘管不足但力求完美

2017/06/27 16:30 KST

http://i.imgur.com/zIgjlGn.jpg

韓聯社首爾6月27日電 “這部電影是我走近觀眾的過程。”演員金秀賢27日在首爾三清洞一
家咖啡廳內接受記者採訪時談定地說。26日，金秀賢新片《REAL》媒體試映會後差評如潮。
他說，真實（REAL）的金秀賢有很多缺點，但願意努力一步步靠近成熟完美。

金秀賢對新片充滿自信，他表示電影中有很多隱藏的安排，也許剛開始會被大尺度場面所掩
蓋，但隨著劇情的發展會逐一顯現，希望觀眾也能看到。

此次是金秀賢在《偉大的隱藏著》（韓國片名為《隱秘而偉大》）之後時隔4年重返銀幕，
他在新片中一人分飾兩角，分別是賭場老大張泰英，以及同名同姓、甚至外貌也相同的可疑
投資人。和金秀賢演對手戲的是雪莉，兩人在戲中有激情床戲。金秀賢還消化了類似融合拳
擊和現代舞的華美動作戲。

金秀賢表示，想在新片中毫無保留地呈現自己的所做、所感、所學等所有可以展現的東西。
他說，接拍前考慮到電影中有很多激烈的場面，心理負擔較重，電影素材也有難以理解的部
分，但想到這部片中可以一人飾兩角，如果能以不同的方式詮釋兩個人物會很有成就感，因
此決定參演。他強調，接拍這部電影不是為了轉型，而是希望能夠成為讓觀眾信任的演員。

採訪中，金秀賢提到了和他演對手戲的雪莉。他表示，開拍前對雪莉完全不了解，拍攝過程
中發現她性格爽朗，因此拍攝十分順利。不過他難為情地表示，拍床戲時兩人因為太緊張，
都發不出聲音來，NG了好幾次。

金秀賢於2011年主演韓劇《DREAM HIGH》走紅，之後又接拍了《擁抱太陽的月亮》《來自星
星的你》等爆紅劇，成為紅遍亞洲的明星。他說，看似星途平坦，其實20多歲時他經歷了心
理低潮期，在拍完《DREAM HIGH》和《擁抱太陽的月亮》之後他懼怕和人接觸，併發現獨自
一個人什麼都做不了。在擺脫心魔後，金秀賢才找回了自我。

金秀賢保齡球實力驚人，去年秋季還參加了職業保齡球手選拔賽，他表示，練習保齡球讓他
得以集中注意力，對演戲也很有幫助，有機會的話希望能夠再次挑戰職業保齡球手選拔賽。



-----------------------------------------------------------

新聞網址：https://goo.gl/RYLhmF

明年春前參軍 金秀賢同Sulli拍床戲狂NG

06月27日(二) 11:33

韓國男神金秀賢及女星Sulli主演的韓片《Real》將於明天在韓國上映，昨日兩人出席記者
會，而昨日早上金秀賢亦於首爾三清洞的咖啡店受訪。

金秀賢表示作為他20代的最後一部電影，他對《Real》十分有野心，更透露一看到劇本有很
多令他驚訝的部分，拍之前已知電影會是青少年不可觀看的級別，拍完之後希望可成為他於
20代的代表作。

再提到入伍的時間，他表示仍未收到通知，有機會是今年或明年初，但一定會在明年春天之
前去，會好好地完成兵役回來。對於他將會有兩年的空白期，他笑言入伍之後會即刻有工作
做，所以不會讓自己對此提早感到害怕。

至於片中他與Sulli的激情戲成為大眾的焦點，金秀賢直言看劇本時看到床戲有嚇一嚇，事
實上他自己亦有感到壓力，拍攝時他們都十分集中落力，肚子要用力拍攝，但去到要說台詞
時卻說得很小聲，有很多外在因素影響，所以NG了很多，拍攝時亦有一直與導演商議。金秀
賢又透露為了分析角色與Sulli練習過幾次，大讚Sulli的聲音有魅力，對於作品的態度亦很
好。

對於Sulli社交網的爭議，金秀賢表示不知道Sulli社交網的趣向，認為Sulli性格十分爽快
，並指她是不會將事情放在心上的人，口直心快，遇到疑問、有不妥都會立即說出來，拍攝
時比起覺得不便，反而有很多令他驚訝的時候，而Sulli一直成為焦點，是最「Hot」的藝人
。

而金秀賢的好友IU與秀智有為電影客串，金秀賢表示是自己直接邀請她們客串：「初時我只
是簡單地問她們『如果時間許可，可以客串嗎？』，幾天後她們回應話時間可以，所以邀請
她們，她們好快就答應了，非常感謝。」金秀賢又指去到拍攝現場，才知道秀智已提早6小
時到達現場，已經做好紋身的化妝，而秀智在拍完之後又對金秀賢講笑：「你之前沒有跟我
說會有這些場面。」金秀賢笑指好抱歉，並再次多謝秀智。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.34.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1498693910.A.DB4.html