熱門Ptt文章

[爆卦]reagent中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇reagent中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在reagent中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 reagent中文產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過7萬的網紅Eric's English Lounge，也在其Facebook貼文中提到， ［時事英文］臺灣六大戰略產業 In President Tsai’s inauguration speech, it was mentioned that Taiwan will develop six core strategic industries to transform it into...

「reagent中文」的推薦目錄
  • Eric's English Lounge

    reagent中文 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文

    2020-05-28 16:05:03
    有 273 人按讚

    ［時事英文］臺灣六大戰略產業
    　
    In President Tsai’s inauguration speech, it was mentioned that Taiwan will develop six core strategic industries to transform it into a critical force in the global economy. Below are the six industries and plans for developing them.

    Are you ready for the development of next generation technologies?
    　
    蔡總統於就職演說時提到，臺灣將利用當前六大戰略產業的機遇，使臺灣蛻變為全球經濟的關鍵力量。以下為六大戰略產業及其發展計劃。你準備好開發下一個世代的科技了嗎？
    　
    ★★★★★★★★★★★★
    　
    Six Core Strategic Industries

    First, we will continue to develop our information and digital industries. We will take advantage of Taiwan's strengths in the semiconductor and ICT industries to secure a central role in global supply chains, and make Taiwan a major base for the development of next generation technologies, including IoT and AI.
    　
    1. information and digital industries 資訊與數位產業
    2. semiconductor 半導體
    3. ICT (Information and Communication Technology) 資訊與通訊科技
    4. secure a central role 獲得一個核心地位
    5. a major base 重要的基地
    6. IoT (Internet of Things) 物聯網
    7. AI (Artificial Intelligence) 人工智慧
    　
    六大核心戰略產業

    第一，台灣要持續強化資訊及數位相關產業發展。我們要利用半導體和資通訊產業的優勢，全力搶占全球供應鏈的核心地位，讓台灣成為下一個世代，資訊科技的重要基地，全力促進物聯網和人工智慧的發展。
    　
    ★★★★★★★★★★★★
    　
    Second, we are going to develop a cybersecurity industry that can integrate with 5G, digital transformation, and our national security. We will strive to create cybersecurity systems and an industrial chain that can protect our country and earn the world's trust.
    　
    8. cybersecurity industry 資安產業
    9. integrate with 結合
    10. digital transformation 數位轉型
    　
    第二，台灣要發展可以結合5G時代、數位轉型、以及國家安全的資安產業。我們要全力打造可以有效保護自己，也能被世界信賴的資安系統及產業鏈。
    　
    ★★★★★★★★★★★★
    　
    Third, we are going to create biotech and medical technology industries integrated with the rest of the world. Throughout this pandemic, Taiwanese teams have proven that they are capable of working with world-class technologies to produce reagents and develop new drugs and vaccines. We are going to give these industries our utmost support, and transform Taiwan into a key force in the global battle against infectious diseases.
    　
    11. biotech and medical technology 生物與醫療科技
    12. capable of 有能力做……
    13. world-class 世界級的；世界一流的
    14. reagent 試劑；試藥
    15. vaccine 疫苗
    16. utmost support 全力扶持；最大的支持
    17. key force 關鍵力量
    18. infectious diseases 傳染病
    　
    第三，我們要打造接軌全球的生物及醫療科技產業。這次疫情中，無論是試劑製造、或是新藥和疫苗的研發，「台灣團隊」都有足夠的能力，跟全球頂尖技術接軌。我們要全力扶持相關產業，讓台灣成為全球克服疫病挑戰的關鍵力量。
    　
    ★★★★★★★★★★★★
    　
    Fourth, we are going to develop national defense and strategic industries by integrating military and civilian capabilities. In addition to domestically-produced naval vessel and aircraft programs that are currently underway, we will push harder to promote technological integration between the military and the private sector, to stimulate private sector production capabilities, and advance into the aviation and space industries.
    　
    19. national defense 國防
    20. strategic industries 戰略產業
    21. domestically-produced 國內製造
    22. naval vessel 軍艦
    23. underway 正在進行的；正在發生的
    24. push harder 更加努力
    25. technological integration 技術整合
    26. stimulate 激發；刺激
    27. private sector 私營部門（即民營）；民間
    28. the aviation and space industries 航空與太空產業
    　
    第四，我們要發展軍民整合的國防及戰略產業。除了已經在進行當中的國艦國造、國機國造，我們會更強力推動軍民技術整合，激發民間製造能量，更進一步進軍航空及太空產業。
    　
    ★★★★★★★★★★★★
    　
    Fifth, we are going to accelerate the development of green energy and renewable energy industries. Over the past four years, renewable energy has experienced explosive growth, and Taiwan has become a hotspot for international investment. Building on this foundation, I am confident that we will achieve our goal of deriving 20% of our overall energy from green sources by 2025. We are going to make Taiwan a center for green energy in Asia.
    　
    29. green energy 綠能
    30. renewable energy 再生能源
    31. explosive growth 飛躍性地增長
    32. hotspot 熱點
    33. derive sth from sth 從…中得到，從…中獲得、取得
    　
    第五，我們要加速發展綠電及再生能源產業。過去四年，再生能源有飛躍性的發展，台灣成為國際再生能源投資的熱點。在這個基礎上，2025年綠能占整體能源百分之二十的目標，我有信心可以達成，台灣將成為亞太綠能中心。
    　
    ★★★★★★★★★★★★
    　
    Sixth, we are going to establish strategic stockpile industries that can ensure the steady provision of critical supplies. Facing changes to the global order, we need to keep key industrial chains in Taiwan and maintain a certain degree of self-sufficiency in the production of face masks, medical and daily supplies, energy, and food.
    　
    34. strategic stockpile industries 戰略儲備產業
    35. the steady provision of critical supplies 關鍵物資的穩定供應
    36. the global order 全球秩序
    37. key industrial chains 重要的產業鏈
    38. a certain degree of 一定程度的……
    39. self-sufficiency 自給自足
    　
    第六，我們還要建構足以確保關鍵物資供應的民生及戰備產業。面對未來的全球秩序變化，從口罩、醫療及民生用品、能源到糧食供應，我們要把重要的產業鏈留在國內，維持一定的自給率。
    　
    ★★★★★★★★★★★★
    　
    蔡總統就職演說全文英文版：https://bit.ly/2AM9RFN
    　
    蔡總統就職演說全文中文版：https://bit.ly/36m0bxp
    　
    圖片出處：Google Search
    　
    ★★★★★★★★★★★★
    　
    How might we develop these industries? What would be the first step to take?
    　
    ★★★★★★★★★★★★
    　
    時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc
    　
    時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop
    　
    如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38

  • 小米麻糬愛旅遊(Showme100 Love Travel)

    reagent中文 在 小米麻糬愛旅遊(Showme100 Love Travel) Facebook 的精選貼文

    2020-03-09 16:58:44
    有 104 人按讚

    請把這篇“#是台灣發明武漢肺炎病毒快篩縮短為15分鐘檢測”英文版，分享出去！！台灣不是中國的一部份.
    #Wuhancoronavirus made in China!!

    Taiwan is an Independent country!!
    #台灣是個主權獨立的國家！

    Taiwan is not a part of China!
    #台灣不是中國大陸的一部份！

    👉English version
    https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3893301

    Taipei, March 8 (CNA)
    Taiwan's Academic Sinica（中央研究院） has synthesized monoclonal antibodies that are able to identify the protein of SARS-CoV-2, the virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19), an important step in the direction of producing a rapid screening reagent for the fast spreading pathogenic virus.

    The potential reagent, if successfully mass produced in the future, will shorten the test for the new coronavirus from about 4 hours to 15-20 minutes, significantly improving screening efficiency, the top academic research institution in the nation said in a statement on Sunday.

    Yang An-suei (楊安綏), an Academic Sinica research fellow at the Genomics Research Center who heads the research team that achieved the synthesis, said the key for rapid screening to work lies in the relevant reagent being able to identify the new coronavirus accurately.

    In just 19 days, the team produced 46 monoclonal antibodies, each at least one milligram in size, based on seven human coronavirus nucleocapsid protein antigens, according to Yang.

    He said one of the antibodies demonstrates "perfect" efficiency in identifying the new coronavirus because it does not react to other members of the coronavirus family, including those that cause Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), Middle East Respiratory Syndrome (MERS), or other respiratory diseases.

    Academia Sinica President James Liao (中央研究院院長廖俊智) said the data will be placed on the COVID-19 platform the institution built to share information with domestic academic and science research institutes, to speed up the development of rapid screening kits, drugs and vaccines to combat the deadly epidemic.

    Yang's team "achieved the goal two months ahead of schedule," Liao said.

    Assisted by the Ministry of Economic Affairs, the research team will hold talks with several companies about the production of rapid screening kits based on its research results, according to Academic Sinica.

    If everything goes smoothly, mass production could begin soon after the Ministry of Health and Welfare verifies and approves the reagent, within the next 3-4 months, the institution said.

    There have been more than 100,000 confirmed COVID-19 cases in over 80 countries and areas, including Taiwan, with 3,000-plus deaths, since the disease was first reported in Wuhan, Hubei Province, China last December.

    (By Chang Hsiung-feng and Elizabeth Hsu)

    Enditem/AW

    👉中文版
    台北3月8日（CNA）中央研究院（Taiwan's Academic Sinica）已合成單克隆抗體，能夠鑑定SARS-CoV-2的蛋白質，SARS-CoV-2的病毒會導致2019年的冠狀病毒病（COVID-19），這是朝著生產SARS-CoV-2邁出的重要一步快速傳播病原病毒的快速篩選試劑。

    台灣頂級學術研究機構週日在一份聲明中說，這種潛在的試劑如果能夠在未來成功量產，它將把新的冠狀病毒的檢測時間從約4小時縮短至15-20分鐘，從而大大提高篩選效率。

    負責完成合成的研究團隊的基因組學研究中心的中央研究院研究員楊安-（Yang An-suei）表示，快速篩選工作的關鍵在於能夠識別新冠狀病毒的相關試劑準確。

    Yang說，在短短的19天之內，該團隊就基於7種人類冠狀病毒核衣殼蛋白抗原產生了46種單克隆抗體，每個抗體大小至少為1毫克。

    他說，其中一種抗體在識別新的冠狀病毒方面表現出“完美”的效率，因為它不與冠狀病毒家族的其他成員發生反應，包括那些引起嚴重急性呼吸系統綜合症（SARS），中東呼吸系統綜合症（MERS）或其他呼吸系統疾病。

    台灣的中央研究院院長廖俊智（James Liao）表示，數據將放置在COVID-19平台上，該平台旨在與國內學術和科研機構共享信息，以加快開發快速篩查試劑盒，藥物和疫苗的能力，致命的流行病。

    廖說，楊的團隊“比原計劃提前兩個月實現了目標。”

    根據經濟部（Ministry of Economic Affairs）的說法，該研究團隊將在經濟部的協助下，與幾家公司就其快速篩查試劑盒的生產進行談判。

    如果一切順利，在衛生署（Ministry of Health）
    確認並批准該試劑後不久，便可以開始大規模生產，時間為3-4個月。

    自從去年12月在中國湖北省武漢首次報導該疾病以來，在包括台灣在內的80多個國家和地區，已有超過100,000例確診的COVID-19病例，導致3,000多人死亡。

    👉更多相關中文報導
    https://www.facebook.com/148395741852581/posts/4177706278921487/

    👉發現武漢肺炎篩檢關鍵 中研院：完全與中國無關
    https://www.cna.com.tw/news/ahel/202003090048.aspx

你可能也想看看

搜尋相關網站