#EZTALK #你不知道的美國大小事
🇺🇸 Idioms 美國生活用語：牛Cows

1⃣ cow (n.)/(v.)
2⃣ until (till) the cows come home
3⃣ have a cow
4⃣ cash cow
--

After talking about rats last time, it’s time for an animal that everybody likes—cows! Whether providing us with milk or meat, cows are an important part of our lives, so of course there are lots of cow-related expressions.
上次談完十二生肖的老鼠之後，今天來談談大家都喜歡的動物：牛。牛除了供應我們牛奶與肉之外，也是人類生活中不可或缺的一份子，所以有關牛的諺語也是非常多。

First, the word cow itself, which can be used to describe a fat, slovenly woman. Ex: That cow is always getting in my way! And as a verb, cow can mean to intimidate or frighten. Ex: I refuse to be cowed by that bully.
首先，1⃣ cow這個字本身可以用來形容不修邊幅、肥胖的女性。如：That cow is always getting in my way!（那個胖女人老是檔我的路！）cow也可以當做動詞，指恐嚇對方，如：I refuse to be cowed by that bully.（我拒絕屈服在那惡霸的惡勢力之下。）

Cows spend their days grazing in the pasture, and they eat a lot of grass, so they don’t go home till late in the evening. For this reason, 2⃣ “until (till) the cows come home” means “for a very long time, indefinitely.” Ex: They could argue till the cows come home and still not reach an agreement.
牛花大把時間在牧場上吃草，牠們真的吃很多草，不吃到傍晚是不會回家的。因為這樣，所以片語until (till) the cows come home可延伸指「無止盡地，長時間地」，如：They could argue till the cows come home and still not reach an agreement.（他們可以無止盡爭論下去，依然不會有共識。）

What would your reaction be if you gave birth to a cow? You’d probably be pretty upset and shocked. 3⃣That’s what “have a cow” means. This expression has been around since the 1950s, but has become much more popular in recent years because it’s one of Bart Simpson’s favorite expressions in The Simpsons. Ex: Don’t have a cow, man—I’ll buy you another carton of milk.
如果你發現自己生了頭牛會怎樣？你應該會非常緊張而且嚇壞了吧。這就是片語have a cow的意思。這個片語在50年代左右出現，不過在最近幾年才夯起來，因為這是《辛普森家庭》的霸子最常講的口頭禪。Don’t have a cow, man—I’ll buy you another carton of milk.（不要嚇到了喔——我會買給你一大桶牛奶。）

Because a cow is a useful animal that produces a lot of milk, 4⃣ a “cash cow” is a business or investment that produces a good, consistent profit. Ex: The rental property that Paul bought is a real cash cow.
因為牛是很有用的動物，可以產出非常多的牛奶，所以cash cow用在生意或投資上，就是指獲利頗豐的「搖錢樹」。The rental property that Paul bought is a real cash cow.（保羅買的那個租賃物件是搖錢樹。）

-
🔔 按下「搶先看」，每週五【美國大小事】，由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事！想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選

香港人由小學英文學到大，也許已厭倦了老師和你說：Grammar好緊要！－究竟，grammar（語法）啱⋯⋯有幾緊要？

精選節錄：

//如果我們指的是某件物件，前面必須加上 definite article（定冠詞）；如果要說的是任何一件物件，前面必須加上 indefinite article（a 或 an）（不定冠詞），而並非 the。

從這個角度看來，語法支配了人的預期（expectations）。道理就如同在路上，你看見前面的司機打燈，打燈是一個indicator，是起著指示性的作用，告訴你他要轉彎了，打燈改變了你的預期，讓你做出相對應的反應（reaction）；如果有一些司機明明要轉彎，但不打燈，必然會造成大亂，因為他破壞了大家的默契／共識。//

//有些人說，動詞型態變動的規則之所以要遵守，是因為要讓語言用家可以自由的省略主語，就像西班牙語裡面，全部句子預設也是沒有主語的，主語是什麼就憑動詞的型態判斷，例如 “I love you” 是 “te quiero （you love/want）”。但這個原因並不適用於英語，因為在西班牙語裡面，動詞的型態會隨著每一個不同的主語而改變；而在英語裡，he、she、it 跟隨的動詞型態是一樣的；they、we、you 跟隨的動詞型態也是一樣的。

所以，如果有人說，subject verb agreement 這個規範的存在根本沒有確切目的，應該廢除，也有其道理。不過，雖然這個規則好像無甚作用，因為大部分人都已經習慣了使用，如果自己在沒有共識的情況下擅自棄守，也會因為別人不習慣而造成不便。而且，棄守了一條規矩，也是否代表其他規矩也可以棄守呢？什麼規矩可以棄守，牽涉主觀意見和情感，達成社會共識，往往極其困難。所以要進行語言改革，並不容易。擅自棄守，可惹起軒然大波。//

其它文章：
HKDSE並不困難，但切忌臨急抱佛腳 http://bit.ly/2kG0z5T
朗誦時要做動作嗎？ http://bit.ly/2ydcmys
閱讀時，焦點放在哪？http://bit.ly/2x2dPSV
中文學得好，對學英文有益處嗎？http://bit.ly/2xCx3De
Quick 和 Fast 兩個形容詞有何不同？遣詞用字大有學問 http://bit.ly/2xU2jOP

楽しく喋るのに必須なフレーズ集！こちらからどうぞ！
⇒　http://www.sumaho-ryugaku.com/eng/iead/
初対面の外国人と楽しく会話を進める方法、その②です！
その①はこちらからどうぞ！
https://youtu.be/IpHLAK5-9zA
今回は「共感」についてです。リアクションを大きく、ちゃんと聞いてるアピールは重要です。話す側が楽しくなりますからね！
ただ、共感は相手をとにかく肯定することとは違います違うと思えば違うと思った反応をしっかりして、意見のやりとりができると、もっと会話が弾みますね！口喧嘩にならないようにだけ要注意です！
リアクションは、瞬発的に、パッと取ることが重要です。
リアクションで言うような言葉は、そんない複雑なものではありません。
具体例は2:10から！
確かに簡単ですね！
日本語だってそんなに複雑なリアクションを取る人は少ないですよね！
質より量です！リアクションが言いとい「話しやすいな」と言う印象を与えるのは、日本人も外国人も大きく変わりません！
こまめに、短い、話の腰を折らない程度のリアクションが良いですね！
「２単語　英会話」でググってみたところ、ズラッと出てきます。
なんなら２単語で喋ることをメインにした書籍もあります。
相手の話を引き出すコツですね。２単語言うなら、ハードルも低いですよね！
大体のシチュエーション別にリアクションを用意してくのもいいですね！
Yuko先生はやはりここでルーズリーフを活用しています！
この手が使えるのは外国人だけではありません！初対面の人に使えますよ！
しかし、共感しただけではダメなんです。
じゃあどう言うことなの？ここからが重要なところなんですが！なんとなんと！お時間でございます。
ではまた次回～☆

英語力をもっと伸ばしたいなぁ……
そんなアナタにYuko先生の補講レッスンをオススメ！
こちら⬇︎のURLからどうぞ。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【90日で、英語で言いたいことが言えるようになる！】
会員数１万人を超え、現在まで６０万人以上が受講した
オンライン英会話『スマホ留学®』　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【Yuko先生の補講レッスン】

もう機内で困らない！旅行で使える便利な英会話フレーズ～Can I get～スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/RZahzZNiFws

これさえ知っていれば困らない！見知らぬ人に How are you?と言われたら？旅行英会話 スマホ留学 サポート講師 Yuko
https://youtu.be/rCCxaBVoBAQ

2019年って英語で言える？超簡単に数字を英語で伝えるたった１つのテクニック　https://youtu.be/vA0sCh3jiT4

今すぐやらなきゃ損!! 確実にリスニング力UP☆英語はシャドーイングで効果抜群☆　https://youtu.be/MNe9hC0tlm4

今すぐ使える英語で道案内”簡単”フレーズ　https://youtu.be/zROGdWYWzxE
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Yuko先生の個人チャンネルにも遊びに来て下さいね！
チャンネルはこちらからどうぞ！
⇒　https://www.youtube.com/channel/UClRZ4qk5OZ8gKCbFD8ePY7A
映画から抜き出したフレーズで【英語脳】を作る！【瞬間英作文】クイズがくさん！
他にも毎日Yuko先生がいろんなことを、やさしく解説しながら英語で喋っています、
是非チャレンジしてください！

関連動画
超短期間で上達した英語勉強法！
https://www.youtube.com/watch?v=SNwMMEGMnGA
着実に英会話力を伸ばす学習法「Journaling」【#106】
https://www.youtube.com/watch?v=VySCeL63SeU
実際に上達した英会話勉強法！【Q&A前編】
https://www.youtube.com/watch?v=YGO37W1uLKw
もっと楽に「最速」で英語を話せる３つのポイント 4K
https://www.youtube.com/watch?v=SfO4QQQgbsA
留学不要の独学スピーキング上達法「独り言」の具体的なやり方　TOEIC満点、英検１級、IELTS 8.5、TOEFL 114点保持
https://www.youtube.com/watch?v=4gvc09PJQAs
英語を短期間で確実に上達させる勉強方法を教えます！
https://www.youtube.com/watch?v=uxCaUN5RpAg
まったく話せなかった私が実践したぐんぐん伸びるSpeakingの練習法とは？！😳
https://www.youtube.com/watch?v=CV8cgVpU3bY
英語のスピーキング力が飛躍的に伸びる3つの手順【#248】
https://www.youtube.com/watch?v=7K0HzFGhfto
【留学は不要!?】英語がペラペラに!? 英会話の上達方法 (英語嫌いだった自分も出来た)
https://www.youtube.com/watch?v=BipKzwr_onI
ひとり独学英会話、早い英語上達法　How did I learn English uniquely
https://www.youtube.com/watch?v=XIP8ohawAOY
短期間で英語がぺらぺらになる６つの英語勉強方法！（英会話編）
https://www.youtube.com/watch?v=jGSngVq-OcY
発音上達法！目からウロコ？の英語勉強法
https://www.youtube.com/watch?v=V_aT2qBOslo
英会話上達法 〜私が実際に伸びた方法〜 How I improved my English
https://www.youtube.com/watch?v=PlFlUu5The8
【英語初心者必見!!】英語はこの勉強法でやらないと全く伸びません!!
https://www.youtube.com/watch?v=-yt42Z227LY
(英語の簡単な上達方法) 日本人で発音が綺麗な人の2つの特徴
https://www.youtube.com/watch?v=VFfiaiACQfE
【英会話 上達 コツ】外国人と英会話を楽しむなら必須のトーク術！PART1:門外不出の最強テクニックを大公開♪
https://www.youtube.com/watch?v=IpHLAK5-9zA
英語のリスニングを「爆発」させる最強の方法 4K
https://www.youtube.com/watch?v=9gWFdIDZttI
英語上達!習得の究極の方法を語る。
https://www.youtube.com/watch?v=nfyBoO6N-SA
【英会話 上達 コツ】たった4分で3つの意味が使いこなせる！とっても便利な句動詞をとマスターしちゃおう♪
https://www.youtube.com/watch?v=4G8SLqV4fA4
英語がスラスラ話せるようになるスピーキングの練習法！
https://www.youtube.com/watch?v=c6VaO00Blc4

英語のあいづち第一弾！日常会話で使えるナチュラルなあいづち
https://www.youtube.com/watch?v=LRbNwI6NJwA
英会話伝言ゲーム - イギリス人のリアクション！！！ (関ジャニクロニクル 英語レビュー 空耳 お笑い)
https://www.youtube.com/watch?v=SWfrnVCdZY0
MAN WITH A MISSION 英語レビュー ！！（ジャンケンジョニー 英会話 日本語 リアクション English Japanese lesson TOEIC ライブ カバー live）
https://www.youtube.com/watch?v=qXcP_uAcfi8
英語でリアクションするとこうなる
https://www.youtube.com/watch?v=jt5ZtdfkVyA
GACKT 英語レビュー ！！！（ 英会話 日本語 リアクション 授業 レッスン お笑い English Japanese lesson TOEIC live ライブ カバー ）
https://www.youtube.com/watch?v=cq_MTRz7O3Q
X Japan Yoshiki 英語レビュー ！！（ヨシキ 英会話 日本語 リアクション English TOEIC 紅 Endless Rain Week End Tears ギター）
https://www.youtube.com/watch?v=zDdAXhzfiaI
河北麻友子の英語は日本人に聞こえるかアメリカ人に聞こえるか？！「芸能人の英語レビュー」
https://www.youtube.com/watch?v=JcN9QSTJiM4
[A5E 87] 一言リアクション「それはヤだね」カジュアル英語
https://www.youtube.com/watch?v=RxQnd0jXW4M
MIYAVI 英語レビュー ！！！（ 英会話 日本語 リアクション English Japanese lesson TOEIC ライブ カバー live what's my name real?）
https://www.youtube.com/watch?v=k2Du9ffv6U8
浜崎あゆみ 英語レビュー ！！！（Ayumi Hamasaki 英会話 日本語 リアクション 授業 レッスン English Japanese lesson TOEIC ）
https://www.youtube.com/watch?v=hBX49TJFo5I
FACT - A FACT OF LIFE リアクション (English Japanese 英語 英会話 日本語 miles away slip of the lipカバー ライブ )
https://www.youtube.com/watch?v=3Ml4DJqzIIw
RADWIMPS 英語レビュー（野田洋次郎 英会話 日本語 リアクション TAKA ONE OK ROCK ギター English Japanese おしゃかしゃま 前前前世）
https://www.youtube.com/watch?v=a2Qsuj1gXiU
英会話伝言ゲーム#8 - イギリス人のリアクション！！！ (関ジャニクロニクル 英語レビュー お笑い 空耳 レッスン 授業 reaction)
https://www.youtube.com/watch?v=nukpSqEP_fQ
【英語ver.】King Gnu『Vinyl』by Anonymous
https://www.youtube.com/watch?v=KneV9vmxP14
イギリス人が日本のお笑いを見て爆笑 #9！！！（リアクション　悪戯　いたずら　日本語　英語　Japan English Japanese comedy reaction）
https://www.youtube.com/watch?v=tOyp9C6uLgY
RADWIMPS - 愛にできることはまだあるかい - イギリス人のリアクション (Is There Still Anything That Love Can Do? 英語 ラッドウィンプス)
https://www.youtube.com/watch?v=b98JIy32BZM

＃英語
＃勉強法
＃初心者