【商業快訊學英文】
💰經濟復甦關鍵，抗病疫苗何時有？
華爾街日報今天帶來 Morgan Stanley 的分析

🏦The U.S. may not be able to reopen its economy fully for a year, says Morgan Stanley.
摩根史坦利表示美國經濟難以在一年內完全復甦

*小知識：Morgan Stanley 是成立於紐約的國際金融服務公司，強項為主動式的管理為投資人打造較好的績效，在業界俗稱「大摩」，J.P.Morgan 則稱為「小摩」

🗽The U.S. investment bank says investors' upbeat reaction to first signs that new Covid-19 cases in New York are starting to stabilize is "striking."
這間美國投資銀行說，紐約市新型冠狀病毒的病例數首度出現緩和跡象，投資者對此的樂觀反應非常「驚人」

upbeat 樂觀的、積極的，相反詞是悲觀的 downbeat
stabilize 使其穩定、安定，字尾加個 r 就變成穩定劑 stabilizer
striking 突出、驚人、引人注目的

👨‍💼"While we understand the desire for optimism, we also caution that the U.S. outbreak is far from over," analyst Matthew Harrison said.
分析師馬修哈里遜說：「我們理解大家渴望抱持樂觀，但也要警告說美國的疫情大流感離結束還很遠。」

optimism 樂觀、樂觀主義，反義是悲觀主義 pessimism
caution 警告、謹慎
far from over 離結束尚遠，還早得很

🧫"We believe the path to re-opening the economy will be long. It will require turning on and off various forms of social distancing and will only come to an end when vaccines are available, in the spring of 2021 at the earliest."
「我們認為重新開放經濟的道路會很漫長，需要不斷實施和停止各種社交距離措施，只有當疫苗可用時才能完全終止，最快也要到2021年春季。」

social distancing 保持社交距離，之前教過，再複習一下
vaccines 疫苗

*專家目前預測從研發到生產疫苗仍須12-18個月，而這段時間實際多長，可能就是美國經濟最快能復甦的時間

⁉️Quiz time:
We may have to wait for a long time before __ become available, still we shall try to stay __ during these times of __.
我們可能還要等很久才會有疫苗可用，但大家仍該保持樂觀渡過這段得保持社交距離的時期。

A. iPhone 12 / hungry, stay foolish / think different
B. vaccines / positive / social distance
C. the vaccine / optimism / social distancing
D. vaccines / upbeat / social distancing

🙋🏻‍♀️🙆🏻‍♂️🙅🏻‍♀️🙅🏻‍♂️

-

【每日商業英文計畫，限額開放中！】
#獨家 華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 Line 群組，浩爾 #每日語音導讀
教你詞彙怎麼唸，怎麼用
問題問到飽，限時開放，額滿停徵
輸入浩爾專屬優惠碼「HOWSJ」
全年 4000 元有找，#一天11元，最好的投資，現在訂閱
☞ https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

#徐薇英文教室
美國國務卿表示美國空襲狙殺伊朗重要軍事將領後，伊朗可能報復美軍，攻擊美國部隊(Iran would retaliate directly against US military sites.)。retaliate (v. 報復,反擊) =字首re-(表back,返回)+拉丁文talis(表suchlike,此類的)+動詞字尾-ate，將你做的這類事情回敬給你就是retaliate報復。(★reduce減少、refuse拒絕，都有字首re-表back)
圖來源於：徐薇英文板橋埔墘分校

#徐薇英文教室
澳洲最大城雪梨被嚴重野火煙霧籠罩近月引民眾上街抗議，批評總理對氣候變遷和野火問題默不吭聲(criticism over his hands-off response)，要求他對澳洲是全球碳排放大國的問題提出解決之道。response (n.回應,回答)=字首re-(表back)+字根-spon-(表pledge許諾)+名詞字尾-se，回覆許諾就是做出回應、反應；hands-off是”手拿開、放手”，hands-off response就是指不插手、不干涉的回應方式。(★sponsor贊助、responsible對…負有責任的，都有字根-spon-表pledge)
圖來源於：徐薇英文-烏日 班傑明分校

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 體驗志祺七七文章版：https://blog.simpleinfo.cc/shasha77
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品： https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

＃梅西 ＃巴薩
各節重點：
00:00 開頭
01:09【七七業配】廣告段落
02:08 梅西：可能是史上最偉大的足球員之一
03:00 巴塞隆納與梅西之間的關係
03:55 從續約爭議到續約破局
04:56 巴薩的財政問題，是壓垮一切的稻草
05:41 疫情來襲，雪上加霜
06:17 西甲的「薪資帽」是什麼？
07:21 梅西本人怎麼想？
07:59 不是所有球隊都能容得了大佛
09:12 我們的觀點
09:43 問題
10:02 結尾

【 製作團隊 】

｜企劃：Elanor
｜腳本：Elanor
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：珊珊
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→梅西將告別西甲巴塞隆納隊 16年貢獻672球：https://bit.ly/3mkC6RR
→球王的退隊！梅西「申請離隊」巴塞隆納...國際足球商戰大地震：https://bit.ly/3g69nw0
→曼城最佳射手阿奎羅接受降薪加盟巴薩　盼好友有助梅西留下：https://bit.ly/3AMxNmc
→被赤字放逐的GOAT：球王梅西與巴塞隆納「足球分手」震撼彈：https://bit.ly/3g4x9sa
→🔴 LIVESTREAM: LEO MESSI'S PRESS CONFERENCE from CAMP NOU：https://bit.ly/3jZW4OK
→足壇的千里眼順風耳：Fabrizio Romano twitter：https://bit.ly/3m7vMNq
→Leo Messi Instagram：https://bit.ly/3CQsMut
→fcbarcelona Instagram：https://bit.ly/3jUJGj7
→PSG – and Ligue 1 – want Lionel Messi to defeat time and be their superhero：https://bit.ly/3siSaEm
→Re: [討論] 巴薩是怎麼走到今天這一步?：https://bit.ly/3jVo2uZ
→Imposing a salary cap in Ligue 1 is absurd and simplistic：https://bit.ly/3xVTXAI
→Podcast 足球印象派 ：https://apple.co/3CSI5ms
→Podcast 閒聊足球事：https://apple.co/3yQppBF
→Football就football叫什麼Soccor之Reddit soccer版：https://bit.ly/3g7qCNl
→Barcelona 2021 - Player Wages：https://bit.ly/3yPkpgA
→Income from television rights in the Spanish top-tier football league LaLiga in the 2019/2020 season, by team：https://bit.ly/3jVocm5
→""Spain’s La Liga agrees €2.7bn deal with private equity firm CVC：https://bit.ly/2VZsO2b
→Lionel Messi Says Goodbye To FC Barelona At Tearful Press Conference：https://bit.ly/3siJmi1
→足球》風波終於落幕 巴薩放手蘇亞雷斯前往馬競：https://bit.ly/3xSpljn
→2.22億歐元：內馬爾「世紀轉會」背後的資本足球戰：https://bbc.in/3g6BomZ
→Messi Stays at Barcelona, but the War vs. Bartomeu Is as Fierce as Ever：https://bit.ly/3ySoC2S
→What we know about police raid at FC Barcelona's stadium in relation to 'Barçagate'：https://bit.ly/3g8Wj95


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材，請遵循此規範：http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

遊戲還是很多坑人的地方啊QQ...
►現在開始就訂閱雪兔吧：https://goo.gl/tEIggE
►[ 雪兔生活日記 ] 播放清單，看更多：https://goo.gl/Sdc8RC

音樂：影片尾端
字幕：

☎追隨 雪兔 SnowRabbit 粉絲團：https://goo.gl/eA6qkD
☎追隨 雪兔 Twitch：https://goo.gl/NvltVM
☎追隨 雪兔 IG ：https://goo.gl/0aT2xl

沙小拉 沒意外還要一點時間才會給大家看到，這回的死法不一樣(淡淡的哀傷)
►現在開始就訂閱雪兔吧：https://goo.gl/tEIggE
►[ 雪兔生活日記 ] 播放清單，看更多：https://goo.gl/Sdc8RC

音樂：影片尾端
字幕：


☎追隨 雪兔 SnowRabbit 粉絲團：https://goo.gl/eA6qkD
☎追隨 雪兔 Twitch：https://goo.gl/NvltVM
☎追隨 雪兔 IG ：https://goo.gl/0aT2xl