雖然這篇ravenna中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在ravenna中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 ravenna中文產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅【Sharpe Law】義大利旅遊資訊，也在其Facebook貼文中提到， 【Sharpe Law意大利旅遊】 現在的Comacchio是一個寧靜的小城鎮, 由於鎮內也是縱橫交錯的小運河水道, 因而很易令人聯想到北面的意大利水都Venezia (威尼斯), 加上這裡在運河兩旁的小屋外牆都塗上五顏六色, 又如同威尼斯外島: 彩色島Burano (布蘭奴)一樣的感覺, 於是這...
ravenna中文 在 【Sharpe Law】義大利旅遊資訊 Facebook 的精選貼文
【Sharpe Law意大利旅遊】
現在的Comacchio是一個寧靜的小城鎮,
由於鎮內也是縱橫交錯的小運河水道,
因而很易令人聯想到北面的意大利水都Venezia (威尼斯),
加上這裡在運河兩旁的小屋外牆都塗上五顏六色,
又如同威尼斯外島: 彩色島Burano (布蘭奴)一樣的感覺,
於是這裡在不知不覺中被外國許多的傳媒冠以
「The Little Venice」或是「Small Venice」的美名。
不過, 我對於「什麼威尼斯」這類型的名稱甚為不屑,
比如泰國曼谷西面Changwat Samut Songkhram (夜功府/沙沒頌堪府),
就有個很知名的水上市場叫作Amphawa Floating Market,
中文叫「安帕瓦水上市場」(官方是寫成「安葩洼水上市場」),
這裡就被人稱為「泰國威尼斯」,
又如同香港大嶼山的大澳,
又被稱為「東方威尼斯」「香港威尼斯」。
只要有到過Amphawa, 有到過大澳,
就知道這裡一點都不似威尼斯,
不是有水道, 有運河, 有小船, 就可以叫「威尼斯」的,
不是有奶便是娘, 不是樣有身材就是女神,
同樣, Comacchio一點都不似威尼斯。
坦白說, 這樣的稱呼太過看輕威尼斯了,
同時, 亦太看輕Amphawa、大澳及Comacchio了。
全文: http://www.sharpelawtravel.com/?p=27749
#sharpelaw #travel #travelblogger #italy #意大利 #義大利 #日本 #旅行
---------------------------------------------------
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com/
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 喜歡皮革
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。