我很喜歡這個樂團，可是中文譯名太滑稽啦！大家一起幫他們取個好名字好嗎？

有人留言「清盜夫」，很強耶

希望華納看見我們的用心，找我合作業配（合十）
——————
原來團名典故是俄文，clean也不是常見的「乾淨」之意，而是⋯⋯

"Band members Grace Chatto and Jack Patterson studied in Russia, where they picked up the phrase, which, meaning-wise, can loosely be translated to “complete bastard,” “total swine,” or “naughty rascal,” depending on who you ask."

所以意義上是「全然壞壞」或「皮痞樂團」😂

謝謝Dannie補充來源：http://www.complex.com/…/clean-bandit-has-a-hidden-russian-…

一出手就能讓旋律卡進你腦海、一天不聽就想念不已！
「神曲製造機」清潔的盜賊Clean Bandit
全新單曲《想念你 I Miss You》現正熱播中。
[♬ 馬上聽歌] https://CleanBanditTW.lnk.to/IMissYouFC

日本卡通「小浣熊」原名「あらいぐまラスカル」，是富士電視台製作的「世界名作劇場」系列動畫之一，1977年1月2日至12月25日在日本富士電視台首播，共52集。台灣於1978年1月11日至3月28日在華視首次播映，之後於1991年1月10日至6月27日的每週四下午四點卅分～五點在中視頻道重播；兩次播出的主題曲並不同，華視版本的主題曲為汪石泉老師所創作，而中視的版本則是依照其日本原曲重新填上中文詞。

「小浣熊」卡通影集改編自美國知名作家史特靈諾斯（Sterling North）在1963年發表的童年自傳《Rascal: A Memoir of a Better Era》，曾獲得昭和52年度（1977年）的「文化廳兒童電視優秀映畫賞」與「厚生省兒童福祉文化獎勵賞」。

「小浣熊」敘述11歲的少年史特靈諾斯（華視版本的名字為南南）收養了在森林裡發現的小浣熊洛斯可（Rascal），自此展開了少年與動物間的親密成長旅程，也發生了許許多多逗趣天真的冒險故事。

下面是1978年1月發行的「華視綜合週刊」裡關於「小浣熊」的介紹文章：

小浣熊
文．華視綜合週刊

最受歡迎的「小寶歷險記」中的惡魔王，經過在深洞中療傷他的角傷以後，漸漸復元。正當要使用他的魔力摧毀奇幻世界的時候，小寶與小文一起趕來了。他們看了大為驚慌。小寶運用了他最大的勇氣與智慧，向他的布娃娃作了最懇切的一次請求，希望小文要全力協助他，讓他向惡魔王作最後一次猛烈的攻擊。小文也只好將他魔杖全部的魔力使出來，將小莉的項鍊與貝貝的項圈化成為最銳利有利的式器，由小寶以迴力圈用力投向惡魔王，果然擊中他的致命傷，拉斷了他的雙耳，而終告毀滅，使奇幻世界恢復了往日的和平，小寶他們也很快慰的回到了現實世界。然而這時，小文卻要向小寶告別了，他要回到他自己的世界中去，也就是那個奇幻世界。「小寶歷險記」這就樣在一月十日全部結束。自一月十一日起，本台將推出另一精彩的最新彩色卡通影集「小浣熊」(Rascal)。

在美國威斯康辛州的一個農家，有一個十一歲的男孩，他名叫南南。有一天，他和他的同學小龍一同出外釣魚，在經過一個小森林的時候，遇見了一隻浣熊，他們正看得發呆的時候，那隻浣熊忽然被獵人射殺而死。不久，一隻剛出生不久的小浣熊從一株大樹上的孔穴中爬了下來，顯得非常哀傷，很明顯的，剛剛被射殺的浣熊就是牠的母親。

南南看到當時情景，心中感到十分難過，特別是覺得那隻喪母的小浣熊太可憐了，於是他便把牠帶回家去飼養。

南南本來就是一個喜愛動物的孩子，他已經養有狗、烏鴉、鼬鼠、土撥鼠與小鳥等等。但是由於浣熊的生活習性不同，南南必須將牠養在他家附近的一個樹穴中，從開始起就特別細心的照料牠，給牠餵牛奶吃。小浣熊的智商高，聰敏可愛，又善解人意，牠很快就深深的獲得了南南的喜愛，而他們倆相處得特別好。南南每天晚上睡覺以前，還會爬到小浣熊居住的樹穴中去看牠，道聲晚安。

小浣熊逗人可愛，愛睡懶覺，但是有時候也會很頑皮，弄得南南與他的家人啼笑皆非，不過，小浣熊的確為他們帶來不少的歡樂。

南南的愛犬胖胖也是他最忠實的朋友，烏鴉阿黑也能替他作很多事情，像傳遞書信等等。南南愛好大自然，愛護動物，當然，他特別尊重長輩，友愛同學，是一個乖孩子，好學生。

南南與小浣熊共同渡過了最愉快的一年，他看到牠慢慢長，大他知道牠有牠的生活天地，終於讓牠回到森林中，去過屬於牠自己的自由自在的生活了。

「小浣熊」卡通影集也就是作者史特靈諾斯的童年自述，充滿了愛和冒險。在整個五十二集中，每一集都都有最精彩的故事，最美麗的畫面，並且配以國語播出，相信觀眾們也像喜歡「小寶歷險記」一樣的觀賞「小浣熊」。

小浣熊
詞／曲：汪石泉

小浣熊最聰明 圓圓的身子大眼睛
一個人孤零零 來到南南的大家庭

胖胖的狗兒來作伴 烏鴉講故事給牠聽
小鳥是牠的好朋友 快樂的日子好輕鬆

小動物有感情 愛心能使牠感動
大自然樂無窮 多少個祕密在其中

附錄：中視版主題曲歌詞

小浣熊
曲：渡辺岳夫、編：松山祐士

獵人獵人 手下留情 請別傷害我的浣熊
獵人 手下留情 學校的鐘聲輕敲

走在那回家的路上 遇見了浣熊寶寶
小小的浣熊多可愛 怎能把它來傷害

求你送給我 我要把它帶回家
獵人叔叔 我謝謝你
我會用心去照顧和珍惜

皮皮是隻多可愛的小浣熊
皮皮是隻多乖巧的小寶貝

它陪伴著我 我也陪伴著它
日出到日落 快快樂樂去遨遊

►Facebook聯絡我: https://www.facebook.com/funznlf

MR NLF是英雄聯盟賽事剪輯頻道
會定期更新RNG戰隊的比賽精華和不定時更新制作選手的實況精華

希望喜歡影片的人可以分享留言訂閱
大家的支持就是頻道維持下去的動力

►Facebook聯絡我: https://www.facebook.com/funznlf

MR NLF是英雄聯盟賽事剪輯頻道
會定期更新RNG戰隊的比賽精華和不定時更新制作選手的實況精華

希望喜歡影片的人可以分享留言訂閱
大家的支持就是頻道維持下去的動力

哇啊啊啊啊太可愛了～～～～～😭😭😭💕💕

【👇👇東京一番街Rascal Shop公式網站👇👇】
https://goo.gl/eAHh3j



　 ∧ ∧
　( - з -) ＜ 訂閱一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃http://goo.gl/k6Dz6K┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
　┗┛　　　　　┗┛

◆◆Yuma の Instagram◆◆
➡︎https://goo.gl/42svu0


◆◆◆RyuuuTV◆◆◆
➡︎http://goo.gl/UGMQ9h

◆◆RyuuuTV の 推薦影片◆◆

『日本的女高中裙子原來是這麼回事!? 』
➡︎https://goo.gl/7rzj4k

『YUMA學中文的煩惱』
➡︎https://goo.gl/swiYfY

『日本女生原來喜歡這種髮型∑(ﾟДﾟ)』
➡︎https://goo.gl/M6yniu

◆◆RyuuuTV の Facebook （最新消息第一時間）◆◆
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf