【#石漢瑞個展 #專訪】《石漢瑞的圖語世界》展覽中，策展人把他的作品分成不同的「修辭手法」，向觀眾分析他的設計方法和哲學。他發展出來的跨文化設計方法（Cross-cultural design），自成一格。他曾於專訪指，跨文化不是指如港式鴛鴦般把不同東西「溝埋」，而是像陰陽一樣調和互補。​ ​ 他的作品經常結合東西方的文化符號、圖像、美學，例如把龐克女生和古代女性並置、用中文書法字取代英文字母、把東方和西方案頭和文具對照等等。他於1980年為日本平面設計雜誌《Idea》拍攝封面，身穿西裝的他，更索性把臉塗成粵劇臉譜，把從老師Paul Rand身上學到的設計原則─對比，發揮得淋漓盡致。​ ​ 由六十年代到現在，Henry見證香港變遷幾許。像他為HongkongBank設計時，可以直接跟當時的主席見面，交換意見，今日已無呢支歌仔唱。「香港變得愈來愈官僚，愈來愈多中間人，失去了以往的直接。」他感慨香港的設計愈來愈相似：「我不希望聽起來我像一味抱怨的『老屎忽』，但我的確感到跟現時的設計有點距離……廣告公司或公關公司總是要求速食但空洞的標語，過分追逐潮流。有時候坐地鐵還能看到震撼作品，但其餘大部分都很悶，廣告信息都是『這就是某某產品，賣多少錢，它很好，來買它吧，感謝！』一點都不誘人。」​ ​ #henrysteiner #石漢瑞 #香港設計之父 #香港設計 #香港設計歷史 #designhistory #海運大廈 #hsbc #hkdigallery #我就是我

香港社會進一步動盪撕裂，政府一如過去數月無視Root Cause，警隊強攻香港中文大學之際，直播畫面令人徹夜難眠。那一刻，我身在美國首都華盛頓，百感交集。多年前，在這裏的智庫Brookings Institution工作，認識了不少華盛頓學界、智庫、政界友人，那時候，北京還對香港（相對）客客氣氣，中美關係同樣和和諧諧，同時和雙方朋友交往，一切自自然然。當時沒有人會想到《香港民主與人權法案》，事實上，到了法案第一次在2014年被提出，國會處理外交的某資深大老，依然說「不要浪費時間，100%不可能」。到了今天，中港兩地劍拔弩張，中美新冷戰如箭在弦，看見同樣的面孔，彷如隔世。 布魯金斯元老與香港泛民 布魯金斯學會（Brookings Institution）是全美排名第一的外交智庫，屬自由派，不少專家是國務院常客，旋轉門十分成熟，它的東北亞研究中心，是少數研究香港的基地。我在Brookings時，代表香港到哪裏訪問工作，當時香港人有一個單獨名額，但後來被裁掉，據說因為大家覺得「香港已是中國一部份很久，沒有甚麼好研究」；想不到今天，隨著運動發展，香港研究在海外，忽然成為顯學。 當時的上司是中心主任卜睿哲博士（Richard Bush），他是台灣問題專家，曾任美國在台協會主席（實質上的美國駐台大使），著作等身，氣度雍容。月前他接受訪問，談及香港反送中運動，認為抗爭者應「見好就收」、中國很強大、美國很現實、沒有甚麼可做，不幸被斷章取義，成為藍絲群組廣傳的維穩內容，觀點也被葉劉淑儀、梁文道等引述，令一些不認識他的青年感到不滿，就像這一代青年提起民主黨、司徒華，反感程度有時比提起建制派更大。卜睿哲是不是有點保守呢？大概是的，起碼是很傳統的現實主義路線；但他是否不希望幫助香港呢？自然絕對不是。 他和香港淵源甚深，童年在香港的國際學校英皇佐治五世渡過，經常緬懷香港過去。美國國會在1992年通過的《香港政策法》，他是主要起草人之一，據說本來版本比終極版辣很多，有更多美國承認香港不同內地地位的條件，卻被現在的參議院多數黨領袖麥康內爾「減辣」掉（外間以為麥康內爾提出法案，理應心繫香港，而不知這只是他避免法案太刺激北京的權宜）。卜睿哲不看好香港抗爭，一來他嚮往中美和好，相信全球化時代的中美只能合作，而在一個和諧世界，香港沒有太大戰略價值；二來他常參照歷史，害怕給予虛假希望，例如對我舉出1956年匈牙利革命的例子，當時美國政府說「全力支持匈牙利人民反抗蘇聯」，結果蘇聯鎮壓，美國除了打嘴炮就毫無動作。其實卜睿哲依然深愛香港，只是認為無力挽回，對可見的悲劇，深深嘆息。 尼克遜翻譯到疆藏港研究：Freeman家族兩代人的丕變 同期曾對香港事務發出保守言論的美國外交元老，還有一位傅立民（Charles Freeman）。他在尼克遜訪華時，擔任總統和毛澤東的翻譯，也是海灣戰爭時的美國駐沙特大使，負責處理前線，一直主張尊重中國獨特國情，但難免停留在那個年代。上個月，他曾說「香港激進抗爭者不值得西方同情」，卻對宏觀背景缺乏理解，然後又是受到藍絲群組加油添醋的轉載。 傅立民我並不認識，但和他的女兒Carla是好友。Carla Freeman是貼地得多的中國問題專家，目前在Johns Hopkins的高級國際研究學院（SAIS）當外交政策研究所主任，我也曾在那裏工作，和Carla曾合作出版，這天她請我到課堂上分享香港最新情況，想不到我把她和一些學生、包括中國內地留學生說得熱淚盈眶。她對我說，也是從網上看見父親對香港的評論，「嚇了一跳」，笑說父親不代表她，保證美國還有很多明白抗爭者的友人，很同情這些香港朋友面對的大陸高牆。 她家學淵源，小時候就到過香港，及後不時在香港的大學交流，看見中大被香港警察以催淚彈狂攻，感到揪心的痛。她對北京主導的「止暴制亂」言論一笑置之，因為她的研究專長就是新疆、西藏、中國公民社會等議題，對「一國」框架下，少數民族、地方自治、維權議題有何下場，知之甚詳。 但其實她也曾是「大中華膠」，只是近年和一批著名美國漢學家一樣「覺醒」，坦承在中國改革開放初時，給予太多浪漫化想像，以為中國強大了，就會和美國共建美麗新世界，對種種問題刻意按下不表，殊不知今天中國強大了，圖窮卻匕見。這天她剛從中國回來，說官方招待她看的、住的，都是最宏偉的外觀，但她研究的新疆、西藏、香港，卻是另一回事，反差得很不平衡，乃至感到內疚。這種情結，近年反映在頗多中國權威身上，例如一度被北京捧為上賓的沈大偉（David Shambaugh），近年立場大變，最終推出「中國崩潰論」，令北京目定口呆。 蘭德公司研究員五年前的預言 在維珍尼亞（而不是「弗吉尼亞」）邊境，座落國防部智庫蘭德公司（RAND），北京經常渲染蘭德的神秘，其實也不外是一家右翼智庫而已，只是進行了類似「中美終有一戰」沙盤推演一類研究，被北京視為不友好名單。蘭德有一位香港問題專家Scott Harold，曾長期在港工作，和不少香港學者相熟，這次拜訪他，察覺他對「香港之死」除了痛心，也有先知的無奈... #全文見blog #ushk #usa #dc #香港人權與民主法案 #美國 #香港

work zeitgeist 04 → book select & design 選書·設計 → Weingart: My Way to Typography 魏因加特：我的字體排印學之路 ──────────────────── ⨀ #字體排印新浪潮學派之父──沃夫岡‧魏因加特（Wolfgang Weingart），影響當代平面設計的關鍵設計師、藝術家、教育者。中文世界首度出版，透過Weingart的人生洞悉，回顧當代字體排印設計崛起、輝煌、流轉的黃金年代。 #美國設計教父 Paul Rand、#國際書籍設計大師 Lars Müller專文作序 ▍設計選書系列 Zeitgeist 04 ▍ Buy here : 博客來→ https://bit.ly/2JzyjM1 誠品→ https://reurl.cc/oD8xnl ──────────────────── ⨀ #Weingart：國際知名平面設計及字體排印設計師，也以其對於設計的哲學思考和教育而著名。從根源於他故鄉瑞士的「#瑞士風格」字體排印，他的反叛（或說是「進化」）精神引領了新的潮流，在基本的編排原則下利用字體粗細、構成方式探索不同的表達方式，此外，也透過底片拼貼等媒介手段嘗試新的可能性，在數位工具尚未出現之時即創造出突破性的表現手法，進而延續帶給今日的字體排印與平面設計莫大影響與啟發。 「對我來說，字體排印設計的視覺準則並非不可侵犯。我想要喚起對基本設計媒介和它們彼此關係的魅力，比如傾斜、字重、大小，各種字體的表達，可讀性的限制，還有最有趣的——字母間距的影響，來挑戰常規。」 身為字體排印學承先啟後、#新浪潮流派（亦稱 #瑞士龐克字體排印學）的主導人物， 魏因加特以設計者和教育者的角度出發，在本書收錄了他四十年來在這門領域的思索和作品彙總，並且在本書的圖像和文字的形式表現上，給予讀者他自身美學最直接的展現，為他一生的重要的作品及思想留下完整紀錄。 ──────────────────── 設計・選書：葉忠宜，YehChungYi=oval-graphic 書籍攝影： ShaoJou Huang ──────────────────── by me ：在我對設計仍處探索時期的學生時代，Emil Ruder除了奠定我設計思考的感知與系統外，Weingart則是開啟我設計思維活絡的另一位重要啟蒙者。這兩位引領世界設計潮流的重要奠基者，也同時是師生關係，不過Weingart不只是單純的敬重Ruder，而是時時刻刻在挑戰Ruder建立的思考觀，進而開創自己另一條路，在瑞士國際主義走向終焉之際，他亦帶領設計走至另一個新方向，成為瑞士龐克主義／新浪潮設計的開拓者。 該書，版權耗時，本來胎死腹中，卻也因途中急起轉彎的緣分而活胎，最後甚至意外談到Weingart的國際展覽授權。這近兩年，我大半的青春歲月耗在上面了（跟這比，國慶設計還沒讓我這麼頭疼）。 預告：Weingart＿設計新浪潮：我的字體排印學之路，雙館特展，同時在 A館： 文心藝所 Ｗinsing Art Place，B館森3 SUN SUN MUSEUM 於11月15日開展。 #typography #wolfgan #weingart