《來學學股價漲跌的說法》

例句翻譯👇

📈 rally 恢復；回升
The stock prices rallied amid growing optimism that the government would launch an economic stimulus package.
由於對政府將推出經濟刺激計劃的樂觀情緒日益增強，股價回升。

📈 rise 上漲
He sold his shares as soon as the stock prices rose.
股價一上漲，他就賣掉了他的股票。

📈 soar / skyrocket 大幅上漲
In anticipation of a new deal to be struck, the stock prices of the company soared / skyrocketed yesterday.
因預期新交易即將達成，該公司股價昨日飆升/暴漲。

📉 crash 崩盤
Many people panicked when the stock prices crashed this morning.
今天早上股價暴跌時，很多人都驚慌失措。

📉 decline 下跌
The stock shares declined sharply on Wednesday as inflation data triggered massive selling.
由於通脹數據引發大規模拋售，股價週三大幅下跌。

📉 plunge / plummet 大幅下跌
The stock shares plunged / plummeted and closed at a new low.
股價大幅下跌/暴跌，收於新低。

🟠🔹2021最新作品已上架🔹🔴

🎀 專為「英語自學者」所編寫的
《Ken的寫作筆記A+B》

🛒 購買點這裡 👉 https://is.gd/HpAyRn

圖片來源: https://www.google.com.tw/

［時事英文］金價創新高!
　
嗯……黃金聖鬥士的盔甲現在應該值蠻多💰💰💰
　
★★★★★★★★★★★★
　
《華爾街日報》：
　
💰 Gold has piqued the interest of Warren Buffett, whose Berkshire Hathaway Inc. BRK.B -0.60% has bought shares in Canadian mining company Barrick Gold Corp. The move brings the spotlight back on the precious metal, which notched new records this month, soaring above $2,000 a troy ounce for the first time in New York trading. The price of gold has jumped 30% in 2020—outstripping the rally in the technology-heavy Nasdaq Composite Index—in a bull run that began in late 2018 and has gathered momentum during the coronavirus pandemic.
　
1. piqued the interest of 激起；刺激…的興趣
2. share (n.) 股票；股份
3. a mining company 礦業公司
4. precious metal 貴金屬
5. notch (v.) 贏得 ; notch something ↔ up phrasal verb
to achieve something, especially a victory or a particular total or score: https://bit.ly/2YmZbpX
6. soar (v.) above 猛增；暴漲高於
7. troy ounce 金衡盎司（31.1048公克）；金衡啢
8. outstrip （在數量、程度或成就上）超過，勝過
9. Nasdaq Composite Index 納斯達克綜合指數
10. a bull market 牛市
11. the coronavirus pandemic 新冠病毒全球大流行疫情
　
黃金已經激起巴菲特的興趣，他的波克夏公司買進了加拿大礦業公司巴里克黃金公司的股票。此舉讓人重新聚焦黃金。金價本月創下紀錄新高，在紐約市場交易中首次飆升至每金衡盎司２千美元以上。黃金這波牛市始自２０１８年末，並在新冠疫情期間積聚了動能，金價２０２０年迄今已上漲３０％，超過以科技股為主的納斯達克綜合指數的同期漲幅。
　
★★★★★★★★★★★★
　
💰Why are gold prices soaring?

The main reason is this year’s precipitous drop in yields on U.S. Treasurys to levels below the expected pace of inflation. Unlike bonds or bank deposits, gold doesn’t pay any income. As a result, owning gold means missing out on yields from other assets when interest rates are high. When real yields are negative, gold’s lack of yield becomes a strength.
　
12. a precipitous drop (n) 大幅下跌
13. yield (n.) 收益 ; (v.) 產生；出產；得出
14. inflation 通貨膨脹
15. bonds 債券；公債
16. deposit（尤指銀行帳戶的）存款
　
💰金價為何飆漲

主要原因是今年以來美國國債收益率大幅下跌，跌至低於預期通膨率的水平。與債券或銀行存款不同，黃金並非孳息資產。因此，當利率居於高位之際，持有黃金就意味著錯失其他資產的收益。當實際收益率為負時，黃金不支付利息就成為一種優勢。
　
★★★★★★★★★★★★
　
💰Will gold prices keep rising?

Gold prices tend to overshoot, according to Fergal O’Connor, an economist at University College Cork who has studied the market’s history. Still, he expects them to fall back to a higher level than they were before the pandemic because institutional investors are adding to their gold holdings, removing a chunk of available supply. The return of jewelry demand in China and India could also boost prices.
　
17. tend to 傾向；易於；往往會
18. overshoot (v.) 超過；超越
19. economist 經濟學家
20. fall back to 後退；撤退到
21. institutional investor 機構的投資者
22. a chunk of ……的很大一部分
23. boost 推動；促進

💰 金價還會繼續上漲嗎？

科克大學研究黃金市場歷史的經濟學家康納表示，金價往往會過度上漲。不過，他預計，即便金價出現回落，也將高於新冠疫情暴發前的水平，因為機構投資者正在增持黃金，從而吸收了市面上很大一部分可用供應。此外，中國和印度對黃金飾品的需求回暖，可能也會提振價格。
　
★★★★★★★★★★★★
　
💰Is gold a commodity or a currency?

Both. Gold is a commodity in that it derives its value, in part, from its use in products like jewelry. Gold is also a currency. For millennia, the metal has functioned as a store of value, unit of account and medium of exchange. Bullion played a foundational role in the monetary system from 1717, when Isaac Newton, master of England’s Mint, established a price ratio between gold and silver, to 1971, when President Nixon ended the convertibility of dollars into the precious metal. Though gold stopped underpinning exchange rates after the “Nixon Shock,” the metal still plays a part in currency markets.
　
24. commodity 商品；日用品
25. currency 貨幣
26. millennia 一千年；千周年
27. a medium of exchange 交易的媒介
28. bullion 金銀條；金銀塊
29. play an important role/part in 在……中起重要的作用 ; 在……扮演重要的角色
30. monetary system 貨幣體系；貨幣制度
31. mint (n.) 鑄幣廠 ; (v.) 鑄造（硬幣）
32. a price ratio 價格比
33. convertibility 可兌性
34. underpin (v.) 支撐；加強；鞏固；構成（基礎）
　
💰黃金是商品還是貨幣？

兩者皆是。黃金是一種商品，因其價值部分來自在珠寶等產品中的使用。

黃金也是一種通貨。在數千年的時間裡，黃金一直起著價值儲存、記帳單位和交換媒介的作用。１７１７年英國鑄幣局局長牛頓確定了金銀的價格比後，黃金一直在貨幣系統中起到基礎作用，直到１９７１年美國總統尼克森讓美元與黃金脫鉤。雖然經歷尼克森震撼後，黃金不再支撐匯率，但仍在貨幣市場中扮演重要角色。
　
《華爾街日報》完整內容：https://on.wsj.com/3gdTvol
　
★★★★★★★★★★★★

📰 華爾街日報訂閱方案: https://bit.ly/39ULVh1

🎓 華爾街日報獎助學金計畫 (A20): https://bit.ly/2C2tUAI

★★★★★★★★★★★★
　
時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc

［人類史上第一間］（＊）兩年多啲，蘋果由10000萬億市值，變到20000萬億市值。造就幾多人脫貧。當然唔包括啲「車扯但係如果不過」撚

TLDR：幾個啟示：永遠樂觀。唔好同聯儲局對抗。遠離你啲網友。做生意唔使拎難度分，賺錢就得。買股票都係。

1. 係喎，都話早兩三年先講緊four comma club，race to 1 tillion market cap（美金啦）．在呢個世紀疫情呀中美關係冷封呀過兩日核戰呀之中，蘋果就成為人類史上第一間 2 tillion market cap嘅公司。所以optimism is the only answer．悲觀嘅基因會在進化中淘汰。

2. 當然你可以質疑，而家升你梗係咁講。但你自己爬舊文鞭屍，我3月一樣叫你買。仲有人串（真係咩人都有），挑，升又叫買跌又叫買，使撚你講咩。係喎，就係咁簡單。偏偏咁簡單都有人唔知，就係要撚我講

3. 關於蘋果寫過多次，月頭先寫過一次—蘋果咬一口（https://fbook.cc/3EHQ）

4. 蘋果市值2萬億有乜啟示？其實冇乜啟示，預咗。只係時間問題。唔知教主泉下有知開唔開心，不過佢都唔係為錢嘅人—因為佢已經相當有錢。而早排吾友廖博士講開，科技公司嘅嘢，唔好賣咁多畀人。都啱。

5. 但其實都冇所謂，真係講成熟嘅corporate governance （人人都講ESG，你估真係人人都要ESG咩），應該創辦人呀大股東呀全部收皮，專業管理人，CEO係打工仔。添曲咪就係打工仔—不過蘋果都造就到佢變咗billionaire ，美金啦頂。10億美金咯，當然同小朱呀Elon Musk呀1000億冇得比，但，3 comma club喎，全世界應該得兩三千個（https://bit.ly/3kSTIRo）

6. 咁會又有人話馬後炮乜乜乜。但你可以睇返，3月風聲鶴淚個個又話未有疫苗呀仲日日有人死呀經濟有排都好唔返呀而家買貨傻的嗎。但我一直都叫大家唔好沽。冇錢/唔敢買，都千萬唔好人睬人打靶。

7. 仲有，都話工作關係唔買得個股，但，至少我個股票倉位（唔係噸位），由3月低位計，都升咗近6成了。咁當然啦，只計股票，層樓呢半年當然冇乜點升（好似仲要跌），仲有百幾萬在台灣嘛，養草中，呢個一早公開。點解唔買埋台股？不要再說了。開唔到戶口。咁所以只係現水養草收可恥嘅利息，仲要交稅（係！台灣連利息都要抽稅）。

8. 咁你可以話，扯，咪仲要跑輸Nasdaq（係喎，納指升6成幾），扯，我買隻乜乜乜升得仲多啦。係架，要講大把嘢可以講。但至少我已經好過好多人，同埋我好滿意。你要比幾時都有得比，扯，我買中Tesla一年十倍添。

9. 教訓？都係老生常談，但最簡單嘅嘢反而最難。首先，Stay Invested。第二，股市幾時都同實體經濟脫節（況且實體經濟亦都大反彈）。

10. 多少少嘅？就真係，Don’t fight the Fed。既然個個都識講美元霸權（事實），咁點解聯儲局印錢你夠膽估唔work？有話this rally is driven by liquidity, not fundamental. 君在夢中啦。記住。Liquidity is fundamental。好玄？咁簡單啲，你讀CFA Level I，或者任何Finance 101（＊）課程都會教，所有證券（股票債券都係）（甚至你份工，或者鐵礦，或者一個專利都係），都係一連串未來嘅income stream，你將佢discount 返今日，咪就係價錢。利息低，你個分子（下面嗰個叫分子）咪自然細，除出嚟條數咪大。

11. 仲唔明？再簡單啲，如果利息高，10厘息一年，你十年後還100蚊畀我，今日呢張借據可能只值70蚊—反正我拎去存款都得。但如果息好低？十年後你還100蚊畀你，呢張借據今日應該值90蚊。

12. 所以，聯儲局壓低晒啲利息，買美債得0.7%回報，人人焗買股票，利好股市。有幾難明？咁大個因素都唔理嘅，就怪你基本功差，只係想問冧把發達，同埋貪心諗埋啲一年升廿倍冇風險嘅嘢。

13. 係喎，都仲要講，蘋果早排先又再集資！（https://bit.ly/2E5sMxa），咁梗係發債唔係批股啦。cost of debt低過cost of equity咁低。用人話講？5年債0.55厘息咋！唔集就笨！用嚟做乜？蘋果等錢使？當然唔等。就係回構嘛！
14. 亦都所以，就算醒少少嘅，拎個net profit 出嚟講，蘋果盈利冇增長。唏，但上市公司，CEO任務係乜呀？唔係profit maximization，而係係shareholder wealth maximization呀！拿，早兩日咪講過咯（https://fbook.cc/3EHR）。咪怪你平日唔睇文。唔好咁功利諗住睇一篇必勝文賺錢嘛，功力係慢慢儲返的。咁點解profit 唔升但shareholder wealth可以升？咪就係回購，股數少咗，每股盈利咪多咗咯！

15. 仲有咩教訓？記住，真係記住。人生如踢波，Ignore the boos. They usually come from the cheap seats。你要記住，如果你聽到嘅聲音，一定係質疑嘅多，所謂「口水put」嘅一定最多。原因好簡單：因為多數人都係冇乜資產的。咁佢當然唔想見到股票升，當然覺得一切係假。況且，佢地錯咗亦冇任何成本。一樣可以大條道理串你：挑，升得嗰六成，買Tesla升十倍啦。挑，得嗰幾億身家（我當然冇，精子就可能有），Jeff Bezos嗰啲先叫有錢咯。You can never win．

16. 事實亦見到如此，唔好又講3月啦，你可以睇下過去十年，幾多人恥笑過蘋果冇創意不思進取食老本？車嚟嚟去去只係靠一招（而家其實兩招）。車，closed system control freak（部份tech 撚鍾意講—但記住，唔好用你自己嘅口味去睇股票）

17. 但我鍾意信報郝承林嘅一句，投資唔係跳水比賽，你唔使向内翻腾3周半轉體抱膝，冇難度分的。使Q有創意？你啲網友就最撚有創意。但人地賺到錢，吹咩。2萬億市值嘅公司，都仲要畀你質疑冇創意唔識run，「畀我就點點點」.當然係你啲網友最撚醒。不過懷才不遇嘛，明嘅。

18. 拿，放到最尾先賣廣告呀，學好基本功，隔日幫你補腦。記住訂本人Patreon。再長遠啲，等我全職寫作為生（你睇死唔得？咁你十年前又估唔估到蘋果有2萬億市值？）

———————————————————
Ivan Patreon 狼耳街華人，一個星期至少三篇，一個月一舊水唔使，一星期已近400人訂，仲有兩篇免費試睇：https://bit.ly/31QmYj7

（＊）嚴格嚟講唔係人類史上第一間。除非你覺得沙地阿拉伯人唔係人。沙特阿美Aramco就曾經有2萬億市值，中石油（857）都好似曾經有。但首先真係只係閃一閃，另外，呢兩間公司好大舊股票都冇放出公海trade，含金量低好多。所以呢個位美國人當自己世界第一，合理嘅。

（＊＊）實在埃汾當年在浸會持續變鳩學院都教過，人工實在麻麻地，好似一千蚊堂，搞足兩三粒鐘，未計車錢呀準備呀改卷呀之類。但，我講緊2004年，咁當時我都係萬幾蚊人工。同埋，好多靚女的說，真係巧多。

------------------------------
最新收費影片：點解買金？點樣買金？點解港紙好快會下試7.85？咩公司20年冇減過派息？仲有咩疫情受惠公司少人講？

簡介及以前嘅片（未睇可訂）：https://bit.ly/3iYMD0F
報名嘅，課程編號CC007：https://bit.ly/3ahugA3
報完名交咗錢，呢度log in：https://bit.ly/3gYXu9e
之後按最頂「按此觀看」就得
仲搞唔掂嘅，睇埋下面，或者搵客服，或者PM我。
-------------------------------------------------------------------------------
內容:
*美元弱勢，港紙將更弱勢
*紙將將由7.75趺落7.85
*買黃金:美元受壓銀紙亂印
*買黃金的四個實戰方法
*另類疫情受惠股
本星期內特惠售價: $80
課程編號：CC007
觀看期限：首次播放後一星期及限每影片４次
客服whatsapp: 63832145