2018 年的印度犯罪電影「突襲」Raid，故事講1980 年代在勒克瑙一位剛到任的稅務局局長Amay Patnaik(阿麥)的領導下，稅務局的官員對國會議員拉梅什瓦爾•辛格(黑臉)進行的逃稅突襲檢查，這次行動據稱是歷史上持續時間最長的稅務突襲，共用了 18 個小時和 45 人來清點財物及鈔票，喔~終於見識到印度人巨額鈔票都不放銀行而是藏家中的奇景，還有黃金、珠寶的藏法驚人。邪與正的的拉鋸讓電影內容曲折反轉。本片導演Raj Kumar Gupta也因此片賣座而贏得勝利。疫情期間以9分鐘看完2小時電影也是一種小確幸。

📰 Indians turn to black market, unproven drugs as virus surges

🀄 隨著病毒激增，印度人轉向黑市，買賣未經認證的藥品

NEW DELHI (AP) — Ashish Poddar kept an ice pack on hand as he waited outside a New Delhi hospital for a black market dealer to deliver two drugs for his father, who was gasping for breath inside with COVID-19.

📌 新德里(美聯社)-艾希什·波達手持冰袋，當時他在新德里醫院外面等著黑市交易商為他父親送去兩種藥物，父親正因COVID-19喘氣著。

But the drugs never arrived, the ice that was intended to keep the medicines cool melted and his father died hours later.

📌 但是藥物從來沒有送達過，原本用來使藥物保持低溫的冰融化了，他的父親幾小時後也去世了。

As India faces a devastating surge of new coronavirus infections overwhelming its health care system, people are taking desperate measures to try to keep loved ones alive. In some cases they are turning to unproven medical treatments, in others to the black market for life-saving medications that are in short supply.

📌 由於印度面臨著毀滅性的新型冠狀病毒感染，其醫療體係不堪嚴峻負荷，人們無所不用其極，試圖讓親人存活。在某些情況下，他們轉向未經認證的醫學治療，而在另一些情況下，則轉向了黑市購買救命藥物。

Poddar had been told by the private hospital treating his father, Raj Kumar Poddar, that remdesivir, an antiviral, and tocilizumab, a drug that blunts human immune responses, were needed to keep the 68-year-old man alive.

📌 這家私立醫院告訴波達(Poddar)說，抑制人類免疫反應的藥物，才能使他68歲的父親存活。

Like most hospitals and pharmacies in the Indian capital, stocks had run out. Desperate, Poddar turned to a dealer who promised the medicines after taking an advance of almost $1,000.

📌 像印度首都的大多數醫院和藥房一樣，庫存已經耗盡。絕望的是，Poddar求助於一位經銷商，他預付了將近1,000美元後，藥商才答應給他這些藥品。

“It’s nearby” and “coming” read some of the texts that Ashish received as he waited.

📌 “就在附近”和“快來了”，這是Ashish在等待時收到的文字。

“I wish he had at least told me that he isn’t going to come. I could have searched elsewhere,” the grieving son said.

📌 悲傷的兒子泣訴 “我真希望他至少告訴我他不會來，我本可以在其他地方尋找的”。

India set another global record in new virus cases Thursday with more than 379,000 new infections, putting even more pressure on the country’s overwhelmed hospitals. The country of nearly 1.4 billion people has now recorded over 18 million cases, behind only the U.S., and over 200,000 deaths — though the true number is believed to be higher.

📌 印度週四在新病毒病例方面再創全球紀錄，新感染病例超過379,000，這給該國不堪重負的醫院帶來了更大壓力。目前，這個擁有將近14億人口的國家記錄了超過1800萬例病例，僅次於美國，並且有20萬多人死亡，儘管據信真實的數字更高。

Death is so omnipresent that burial grounds are running out of space in many cities and glowing funeral pyres blaze through the night.

📌 死亡無處不在，以致許多城市的墓地空間不足，夜幕降臨時，熾熱的葬禮堆​​被燒得沸沸揚揚。

The few medicines known to help treat COVID-19, such as remdesivir and steroids in hospitalized patients, are scarce. The most basic treatment —oxygen therapy — is also in short supply, leading to unnecessary deaths. Even hospital beds are scarce. There were just 14 free intensive care beds available in New Delhi, a city of 29 million people, on Thursday morning.

📌 很少有已知的可幫助治療COVID-19的藥物，例如住院患者中的瑞德昔韋和類固醇。最基本的治療方法-氧氣療法-也供不應求，導致不必要的死亡。甚至醫院的病床也很匱乏。週四上午，在新德里這個擁有2900萬人的城市中，只有14張免費的重症監護病床可用。

India’s latest treatment guidelines mirror those of the World Health Organization and the United States with a key exception: India allows mildly ill patients to be given hydroxychloroquine or ivermectin, drugs used for certain tropical diseases.

📌 印度的最新治療指引與世界衛生組織和美國的指引南很相似，其中有一個關鍵的例外：印度允許為輕症患者提供羥氯喹或伊維菌素，這些藥物用於某些熱帶疾病。

There is little evidence they work against COVID-19, and the WHO strongly recommends against hydroxychloroquine’s use for COVID-19 of any severity and against using ivermectin except in studies.

📌 幾乎沒有證據表示它們可以對抗COVID-19，並且WHO強烈建議在研究中，禁止使用羥氯喹用於任何嚴重程度的COVID-19，並反對使用伊維菌素。

While India is a leading producer of medicine globally, its regulation of drugs was poor even before the pandemic. And mounting despair is driving people to try anything.

📌 儘管印度是全球領先的藥品生產國，但即使在大流行之前，印度對藥品的監管仍然很差。加劇的絕望驅使人們做任何嘗試。

資料來源: https://reurl.cc/E2dmr1

在印度教徒心中，恆河水神聖無比，且具有神奇力量，可以直接飲用；回到世俗目光，恆河卻是 #污染 嚴重的河流。#印度 政府曾經嘗試清潔恆河，卻仍無法改善污染情況。不過，「今日印度」（India Today）媒體總編輯 Raj Chengappa 相信，2014 年展開至今的 #清理恆河（Namami Gange）計劃，最終將能取得成效。

詳細全文：
https://bit.ly/31PD2lF

延伸專題：
【印度高危工作 —— 屎撈人】
http://bit.ly/36iHSsL
【氣候變化的河川襲奪：正釀生態大災難】
https://goo.gl/Mcta8R
【恆河會乾涸？】
https://goo.gl/eAH7Vx

==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。

🎦 YouTube 👉 https://goo.gl/4ZetJ5
🎙️ CUPodcast 👉 https://bit.ly/35HZaBp
📸 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/
💬 Telegram 👉 https://t.me/cupmedia
📣 WhatsApp 👉https://bit.ly/2W1kPye

其實印度拖到現在才打真的是國際情勢的轉變所致，不然早該開打了。印度絕對會成為接下來二十年中國的惡夢。

這集影片回答幾個問題：

1. 印度有本錢打中國嗎，印度跟中國差很多嗎？
答：No，如果你把中國拿掉，過去20年這個世界經濟成長最快的國家就是印度。印度的經濟自由化是1991年才開始，晚於中國。


2. 屁啦，印度人很懶。
答：未必，莫迪在2014年喊出印度製造後，六年間印度成為第二大手機製造國，目前世界上最大的手機製造廠是印度的三星工廠。

3. 中國才不怕印度勒。
答：才怪，最怕印度的就是中國，這兩個國家的發展條件最像，印度完全可能copy中國崛起。中國已經對印度實施珍珠鏈包圍戰略，拿下印度四周的重要港口，決心將印度鎖在南亞。

4. 中印不是談判了嗎？
答：印度絕對早就想打中國，但是國際情勢不允許，直到今年全球對中態度匹變。班公錯衝突絕對不是突發事件，中印會長期衝突。

#印度 #齋浦爾 #打破印象 #九十路公車

想和九十路一起前往北印度旅行嗎？
快來看看我們的半背包小團行程吧！👉
https://ninetyroadtravel.com/india/

✔︎ 追蹤九十路旅行 IG ：https://www.instagram.com/ninetyroadtravel/
✔︎ 九十路旅行粉專：https://www.facebook.com/ninetyroadtravel/
✔︎ 小乘客旅行私密社團：https://www.facebook.com/groups/ninetyroadtravel/

【本集內容】
印度寶萊塢的電影總是勁歌熱舞
你知道，連印度的電影院都超級富麗堂皇嗎？
居然還有貴賓休息室讓你舒服的等看電影？！

在印度看電影是怎麼樣的感覺呢？
票價多少錢？
電影太長甚至有中場休息時間？
快跟著九十路公車，一起來看場印度電影吧！

🚶 #阿勳 #九十路背包團圓
📍 齋浦爾, 拉加斯坦邦, 印度

【影片資訊】
拍攝器材｜小蟻4K、iPhone 6s
剪輯軟體｜Adobe Premiere

此影片不是商業合作影片｜This is not a sponsored video

=========================
▍在路上，找到自己喜歡的模樣 ▍

飯店跟景點都整理在資訊欄中喔
印度的小故事通通收納在ig的#TravelWithMegan 中喔❤
⭐️訂閱Megan Zhang⇢https://goo.gl/ZPyX9k
🎬印度Vlog點這邊⇢ http://bit.ly/2Khy1r6

我去印度的行李箱裡有什麼？: http://bit.ly/2tmYPji

印度這個神祕的國家到底長怎樣？（上集）: http://bit.ly/2Khy1r6

印度這個神祕的國家到底長怎樣？（下集）: http://bit.ly/2KYMdXe

印度戰利品！沒想到到印度有這麼多東西可以買？: http://bit.ly/2X9xjDp


----------------------------------------­--
➫ 訂閱Subscribe: https://goo.gl/ZPyX9k
➫ Instagram: https://instagram.com/meganstalk/
➫ Facebook: https://goo.gl/19oF8J
➫ 微博: https://goo.gl/EWwx7z
➫ B站: https://goo.gl/ZNXfsS
----------------------------------------­--

❐ Music ❏

Song: Ikson - Home (Vlog No Copyright Music)
Music promoted by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/Vrz_omDwiGA

Song: Joakim Karud - No Worries (feat. Dyalla) (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/Hpp7CcYb8UA

----------------------------------------­--

❐ Place ❏

🇮🇳這次在印度住的飯店我覺得都很不錯 🇮🇳
🇮🇳如果有要去玩的朋友們可以參考看看 🇮🇳

第一間飯店Ramada Jaipur: http://bit.ly/2NmZoVK
第二間飯店Four Points By Sheraton Hotel: http://bit.ly/2NiBR8C
第三間飯店WelcomHotel Dwarka : http://bit.ly/2M2MLuC

➥ Fatehpur Sikri
➥ Agra Fort
➥ Lotus Temple
➥ RAJ GHAT
➥ Ambience Mall
➥ Indira Gandhi International Airport

----------------------------------------­--

❏ 中英字幕提供 ❏
如果您有興趣協助幫這部影片加上字幕
請寄信至 [email protected]
主旨請標示：我有興趣幫「 輸入片名 」加上中文/英文字幕
並提供YouTube名稱會為您開放字幕功能
以第一位寄信者為優先
協助提供字幕的小天使我會每個月統一寄出卡片表示感謝
提供字幕教學: http://goo.gl/iURCeD

----------------------------------------­--
➫ E-mail: [email protected]

#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知
#追蹤IG-MEGANSTALK
#按讚FB-MEGANSTALK