《IF》+《Somewhere over the rainbow》
by 桓吟 HuanYin
@情境易得咖啡館

前幾天貼的片段完整版，是兩首英文歌。
《IF》arranged by 岡崎倫典
《Somewhere over the rainbow》arranged by Joe Robinson


攝影：@雲樂云 yunyueyun
2020.10.31

━━━━━━━━━━━━
#吉他課程 ➡️1v1 吉他課程線上報名表單(實體課&視訊課)：
https://docs.google.com/forms/d/1LwXNffc30YNh8GdWm8YI_PTxRO2XMETyGOkTeqNFyPE/edit?fbclid=IwAR3v9xW1JV5DPJ8ytlyEgWJ_NKF4U9232x6N7CP_V0uZ8j3SQH6rvmw2Uqg

#英文歌與我 #凱蒂講故事
英文歌在我的英文學習過程中扮演了很重要的角色，他是我練習聽力的好幫手，也是讓我無痛背英文，訓練起語感的好夥伴。這次就來講講我跟英文歌的故事吧！

在小學五年級時，我在家裡翻到一本英文學習雜誌，雜誌的名稱或是裡面的內容我一點印象都沒有，只記得他最後面有一首歌Over the Rainbow。當時的我，覺得那首歌好好聽，好想要會唱，於是我不斷重複播放CD，看著歌詞，想辦法學會唸每一個字。因為那時候沒有電腦，只有CD player，所以沒有辦法在同一首曲目裡快轉，因此如果我是歌曲後半部的地方沒聽清楚，我就只能從頭再聽一次，算是被強迫要聽超級多次。對當時我的來說，歌詞的意思不重要，我只是想要可以跟著唱出我喜歡的旋律。我記得我花了非常多天，才終於可以跟著歌一起唱，而Over the Rainbow也成為我第一首會唱的英文歌。

在我的第一首英文歌之後，因為生活環境裡不太會接觸到英文歌，所以其實過了很多年才出現第二首。在我國二那年，學校的英文老師一個月會給我們聽一首英文歌，讓我們練習聽力填空，算是開啟了我聽英文歌的契機。那時的我，開始上網找英文歌聽，然後把它放到mp3裡(好個時代的產物XD)帶著聽，接著我就慢慢愛上聽英文歌。我找了很多的經典老歌還有迪士尼電影的歌，只要找到一首我喜歡的歌，我就把歌詞抄下來，同時把不會的字寫中文在旁邊。每學會唱一首，並把整首歌背起來之後，我就再去找下一首我喜歡的歌，就這樣我花了兩年，抄完了一本很厚的筆記本。

這件事情，在現在來看，狀況真的很不一樣了。現在要接觸英文歌非常容易，街上都聽得到，YouTube打開隨便就有，網路也有各式各樣的英語學習資源，找到喜歡的歌也可以直接把歌詞印出來，還不用一個字一個字慢慢抄，但是對當時的我來說，那是我唯一有的方法，也是我唯一可以享受聽歌樂趣的方式。

長大英文能力越來越好之後，回想當時那兩年聽歌抄歌詞背歌詞的過程，我發現這件事對我英文的幫助很大。因為想學會唱每一個字，我很努力的去聽，去模仿歌手的發音，同時默默地訓練了聽力跟發音。因為想要知道歌曲的意思，所以查了單字，也就這樣多記了很多額外的單字，也因為自己查過也寫過，還跟著唱過，那些單字的意思都是深深印在腦海裡，根本忘不了。因為想想要跟著歌曲一起唱，所以我把每一首歌的歌詞都背下來，這樣做無形幫我建立了英文的語感，讓我寫句子或作文時可以一次寫出一整句話，或是會有一些很道地貼切的形容方式，因為歌詞就是這麼教我的。我因為想跟著那些好聽的旋律，所以在沒有壓力的狀況下，自己學了不少英文，為英文打了不錯的基礎。

聽歌學英文這件事，到我長更大之後，都還在。我在大學畢業前，去考了雅思。當時在準備時，我會隨便找一首英文歌，然後要求自己把歌詞全部寫出來，聽一遍沒聽清楚，就再聽一遍，聽到可以聽出歌詞為止，之後再去找歌詞對答案，看看自己聽對了沒。這件事當然可以拿一般的文章練習，只是聽歌對我來說好玩多了，所以我還蠻常拿歌曲練習聽力的。

到現在自己在教學了，我也都會給學生聽歌，讓他們也可以在開心的狀況下練練聽力，如果他們還能順便多認得幾個單字，就更好了，不過我通常不會要求就是了。在輕鬆不焦慮(anxious)的狀況下學習，效果通常會比在有壓力且緊張的狀況下學習還要來的好，所以只要學生不排斥聽歌，我們總會一兩週就聽一首，學生開心老師也開心。

之前介紹過Lyrics Training這個網站，喜歡聽英文歌學但還不知道的朋友，可以去看之前的介紹文哦！
https://reurl.cc/3DWojL

#凱蒂英文 #聽歌學英文 #聽力 #發音 #口說 #語感 #英文學習 #英文 #國中 #高中 #成人 #星期日
😻追蹤IG：cattyenglish
🚀部落格：https://reurl.cc/Gkko5x

<艾比露比外文書店。新書報報> Unicorns love rainbow pants硬頁翻翻書
.
❤️本書手刀點這裡→https://pse.is/LQVZN
🔥Make your own story系列→https://pse.is/NRZFC
⏰新年繪本+禮品介紹→#訂閱and搶先看每日粉絲團朗讀影片與推文
.
獨角獸最喜歡塗甚麼在果醬上呢?
獨角獸最喜歡在哪裡睡覺呢?
獨角獸最喜歡在哪裡跑跑呢?
獨角獸最喜歡穿甚麼呢?
獨角獸最喜歡在哪裡跳舞呢?
.
翻一翻，猜一猜，寶寶學單字，就是那麼簡單。

.
❤️好康小叮嚀❤️：
1.1/20日前至官網下單→
☘️單張訂單滿2000元，再折200元。(結帳請點選折價券)
☘️單張訂單滿3000元，再折350元。(結帳請點選折價券)
☘️單張訂單滿5000元，再折600元。(結帳請點選折價券)
🍁尊榮級客戶，另再加贈一張滿1000元，折價100元電子禮券。
🔥聖誕節繪本總整理→https://pse.is/L7A4J
⏰年前清倉優惠特價(依庫存量隨時更新)→https://pse.is/N2BGY
🎸吉他/烏克麗麗英文歌曲彈奏教學→https://pse.is/K9W4P
.
2.I like to read全系列73折
🔥手刀下單區→https://pse.is/LUMJL
❤️I like to read單書介紹→訂閱+搶先看艾比露比外文書店粉絲團

【這個影片是facebook直播錄影留檔】

Morning Reading #早安閱讀時間 Day 6
內容適合：幼稚園～國小的初學者
今日讀本：Horse and hippo
今日歌曲：If You're Happy and You Know It

閱讀教材使用Mac Kids的常見字讀本Alphabet Reader Treasure (ART)。
訂購連結 ▶️ https://linktr.ee/tsaiyu
介紹文章 ▶️ https://sandytsaiyu.com/2021/07/08/art/

這個特別的早安閱讀計畫，從7/5-7/9每天早上共半個小時的時間，我會在Facebook粉絲專頁公開直播，陪小朋友唱唱歌、唸一本簡單的讀本，讓孩子可以跟著開口唸英文。
https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

【歡迎新朋友】
如果你是第一次認識我的朋友，歡迎你！我是Sandy采聿老師，製作好聽的親子兒童英文podcast「聽故事學英文」，是完全免費的節目，可以透過任何你喜歡的平台來收聽喔！免費收聽Podcast ▶️ https://linktr.ee/tsaiyu

【Follow Me】
個人網站 ▶️ https://sandytsaiyu.com
Instagram ▶️ https://www.instagram.com/sandy.bongo/
Facebook ▶️ https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

【這個影片是facebook直播錄影留檔】

Morning Reading #早安閱讀時間 Day 5
內容適合：幼稚園～國小的初學者
今日讀本：Red Hen’s Eggs
今日歌曲：1, 2, 3! Stop the Spread of COVID-19! (防疫英文歌)

閱讀教材使用Mac Kids的常見字讀本Alphabet Reader Treasure (ART)。
訂購連結 ▶️ https://linktr.ee/tsaiyu
介紹文章 ▶️ https://sandytsaiyu.com/2021/07/08/art/

這個特別的早安閱讀計畫，從7/5-7/9每天早上共半個小時的時間，我會在Facebook粉絲專頁公開直播，陪小朋友唱唱歌、唸一本簡單的讀本，讓孩子可以跟著開口唸英文。
https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

【歡迎新朋友】
如果你是第一次認識我的朋友，歡迎你！我是Sandy采聿老師，製作好聽的親子兒童英文podcast「聽故事學英文」，是完全免費的節目，可以透過任何你喜歡的平台來收聽喔！免費收聽Podcast ▶️ https://linktr.ee/tsaiyu

【Follow Me】
個人網站 ▶️ https://sandytsaiyu.com
Instagram ▶️ https://www.instagram.com/sandy.bongo/
Facebook ▶️ https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

【這個影片是facebook直播錄影留檔】

Morning Reading #早安閱讀時間 Day 4
今日讀本：My Bear
今日歌曲：How’s the Weather?
內容適合：幼稚園～國小的初學者。

閱讀教材使用Newmark Learning的常見字讀本Early Rising Reader。
訂購連結 ▶️ https://linktr.ee/tsaiyu
介紹文章 ▶️ https://sandytsaiyu.com/2021/07/07/early-rising-readers/

【立體3D動物字母拼圖】
❤️團購連結 https://bit.ly/funtsandy (2021/8/8-8/15)
這個 #超多人敲碗！大家應該在影片中有看到我示範：例如小熊的英文是BEAR，拼圖就是用B/E/R/R這四個字母去拼成一個立體3D小熊的形狀，非常有巧思！很適合老師當教具，或家長在帶孩子使用，也可以像我示範的一樣，搭配讀本延伸出趣味活動，讓孩子覺得學習英文很好玩！

這個特別的早安閱讀計畫，從7/5-7/9每天早上共半個小時的時間，我會在Facebook粉絲專頁公開直播，陪小朋友唱唱歌、唸一本簡單的讀本，讓孩子可以跟著開口唸英文。
https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

【歡迎新朋友】
如果你是第一次認識我的朋友，歡迎你！我是Sandy采聿老師，製作好聽的親子兒童英文podcast「聽故事學英文」，是完全免費的節目，可以透過任何你喜歡的平台來收聽喔！免費收聽Podcast ▶️ https://linktr.ee/tsaiyu

【Follow Me】
個人網站 ▶️ https://sandytsaiyu.com
Instagram ▶️ https://www.instagram.com/sandy.bongo/
Facebook ▶️ https://www.facebook.com/sandytsaiyu/