#倫敦地鐵

英式美式發音大不同

.

在倫敦，地鐵是被稱作 Underground

這是世界上最早的城市地鐵系統，超過百年歷史。最早通車營運是在19世紀的1863年1月的大都會鐵路，也就是現在你在倫敦地鐵圖上面看到的 Circle, Hammersmith & City and Metropolitan lines 部分路段。

從1890年開始有發電式的列車營運，當時被稱作城市與南倫敦鐵路 City & South London Railway

.

#倫敦地鐵的暱稱

倫敦地鐵除了官方名稱叫做 Underground， 也就是你進到地鐵車站都會看到上面寫的這個名字

但是，由於早期倫敦地鐵建造方式是 cut-and-cover 工程技法，會看到列車行駛的隧道呈現圓管狀，就像是水管般。因此，倫敦地鐵有一個綽號被叫做 "Tube" ，也就是大家最常使用影音平台 YouTube當中的 Tube 這個英文單字

.

比起講 Underground，在英國倫敦，更多人會直接講 Tube，不只是講起來發音更短，也更有親切感。

.

只是，這個單字，在英國與美國發音其實是不太一樣，根據劍橋英語辭典當中的音標，就可以看出英國人與美國人在發音上的不同

.

Tube (名詞)

UK /tʃuːb/
US /tuːb/

.

一般大眾看到這個單字，都是很直覺按照字面上的 Tube 發音就會是 /tuːb/

不過，這是美式英文的發音

在英式英文發音可以看到是發 /tʃuːb/ ，也就是在前面母音之前的T是發音 /tʃ/ 會聽到有點氣聲

.


大家有發現這個 英式英文 與 美式英文 在發音上的小小差異過嗎? 😁

🚉日本知名企業標下台中車站鐵道文化園區！

這是該公司繼大阪枚方市後，第二次嘗試改造車站。據悉，日本公司高層多次前來台中視察，並表示興致勃勃，希望帶動車站週邊的商機。

❗️本次計畫打造前所未有的服務，這些服務均是全球首次登場：

「MUJI BENTO」
「bento」為便當的日文發音，在此提供健康又美味的鐵路便當，採用當季蔬食，並以無油煙方式料理，最後淋上東泉辣椒醬，呈現台中最道地的味道。

「MUJI Railway」
結合台鐵服務，打造專屬列車！列車由EMU800區間車改裝而成，內部打造居家空間，乘客可以自由乘坐沙發，使得通勤變得更加閒情逸致。

「MUJI Sun Cake」
最後登場的是台中限定的太陽餅服務，使用大雅盛產的小麥，以及糖廠製作的麥芽糖，打造健康又無負擔的太陽餅。

台中車站店預計於明年春季開幕，敬請各位拭目以待！

🎬官方影片介紹：
https://www.youtube.com/watch?v=yPYZpwSpKmA
.
#台中車站鐵道文化園區 #愚人節 #愚人節快樂
ig看更多 instagram.com/taichungdot
高雄點 Kaohsiung. 台南點 Tainan. 桃園點 Taoyuan. 台北點 Taipei.