雖然這篇radiohead翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在radiohead翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 radiohead翻譯產品中有7篇Facebook貼文，粉絲數超過17萬的網紅BIOS monthly，也在其Facebook貼文中提到， 【法蘭專欄・被歌詞催眠的人生啊】寂寞，是我自己的瑕疵 ⠀ 工作性質的關係，沒有出外上班、沒有同事打鬧打趣；可能是年紀的關係，朋友們都各自有了家庭生活與越來越繁重的事業地位，人生重心與生活圈自然各自轉移；也可能是生性孤僻內向，不擅長延續人際關係、處理人情世故。巨大的孤獨感時時籠罩著我，一整天沒開口說話...
radiohead翻譯 在 李善願Maki Instagram 的最讚貼文
2020-05-03 08:46:19
發自彈自唱影片了...creep(只是在抓歌日常練習） 順便跟大家說最近會來台北⋯公開活動是禮拜12/15號 有一個活動「new date market二手市集」有興趣的人可以來玩喔 還有12/22在安和路上的音樂餐廳EZ5代班駐唱（晚上8:45-9:30） 12/15很多俊男美女供大家欣賞以外 ...
radiohead翻譯 在 叱咤903 Jacky Instagram 的最佳貼文
2020-05-02 03:21:56
當日係日本帶回來的聖典😂雖然全部日文，我會用翻譯軟件慢慢睇 #Radiohead...
radiohead翻譯 在 BIOS monthly Facebook 的最讚貼文
【法蘭專欄・被歌詞催眠的人生啊】寂寞，是我自己的瑕疵
⠀
工作性質的關係，沒有出外上班、沒有同事打鬧打趣；可能是年紀的關係，朋友們都各自有了家庭生活與越來越繁重的事業地位，人生重心與生活圈自然各自轉移；也可能是生性孤僻內向，不擅長延續人際關係、處理人情世故。巨大的孤獨感時時籠罩著我，一整天沒開口說話是常有的事。
⠀
我也時常像夢裡一樣，躺在地板上盯著天花板，讓寫到一半的曲子困住，覺得世界好安靜，簡直太安靜，內心的孤獨感才他媽的那麼敢喧譁。於是我的歌單裡，有好多好多夢境一般不真實、離群索居、冷清自溺的歌曲。
⠀
晝夜交替，是逢魔之時。聽信了傳說，每到黃昏時刻，因為寂寞，喜歡趕著跑出去看夕陽晚霞，徘徘徊徊，想些出世、非人的事物。
⠀
丹麥樂隊 Sleep Party People（夢遊派對人），一首〈I’m Not Human at All〉雖然只有這幾句歌詞反覆再反覆，音樂本身卻講完了所有的耽溺，充滿魔性。那是屬於一個人的冰涼的躁。而我那麼寂寞，也不是任何人的錯失，是我自己的瑕疵。即使一時半刻與什麼人親近相依，內心仍有不知如何驅趕的孤獨感。It’s all my fault. 是我單方面的故障。
⠀
🔎 全文請見：https://bit.ly/33IovcL
⠀
英國天團 Radiohead（電台司令）〈How to Disappear Completely〉是我更沉下去的選擇，鬼魅般的囈語，我不在這裡也不在那裡地，消失了。
⠀
把一切當下都像夢境一樣飛掠而過，是寂寞的浪漫，浪漫的寂寞。電台司令的歌詞常常像詩一樣地，詞彙錯落地各自佇立，很難口語地翻譯出來，留給人兀自體會領悟，各自解釋。喜歡這種自由的不確定感，留了白，就讓給閱聽的人很大的空間，去與自身狀態、人生經驗做碰撞，得到屬於自己的詮釋，沒有標準答案。對我而言，這首歌是一種腦內的旅行，像靈魂出竅的練習。
⠀
突然想到很久以前看過一部電影《開膛手》，電影結尾，強尼戴普為了保護他心愛的女人不遭追殺，於是把最後的線索也消滅殆盡，服用過量的毒品結束生命。瀕死之時，他看見了遙遠的美麗海濱、他心愛的女人的臉，肉體去不到的地方，意志去了。大概就是這種靈魂出竅、脫離肉體的感覺，I’m not here.
radiohead翻譯 在 李善願Maki Facebook 的最佳貼文
發自彈自唱影片了...creep(只是在抓歌日常練習）
順便跟大家說最近會在台北⋯公開活動是禮拜12/15號
有一個活動「new date market二手市集」有興趣的人可以來玩喔
還有12/22在安和路上的音樂餐廳EZ5代班駐唱（晚上8:45-9:30）
12/15很多俊男美女供大家欣賞以外
還有現場音樂隨興表演
更重要的是提供了很多我們自己的二手商品跟衣物販賣
所以大家記得帶好現金因為現場無法刷卡喔!
(聽說有人要準備二手內衣褲販賣)
哈哈哈哈 15號我跟很棒的阿煎會一起唱三首歌喔
時間:下午一點到六點
地點:wonder bar & lounge
基隆路一段147巷28號
臉書活動參加頁面:
https://www.facebook.com/events/205146923737953/
獻上致敬永遠的偶像即興改編歌
#新約會市集
#女人國
#lezmeeting
#二手好物
#改編歌曲
#radiohead
#電台司令
#浦東電視台
#creep
#我好奇怪
#也有點變態
#這首歌翻譯成中文超幽默
radiohead翻譯 在 李善願Maki Facebook 的最佳貼文
發自彈自唱影片了...creep(只是在抓歌日常練習）
順便跟大家說最近會在台北⋯公開活動是禮拜12/15號
有一個活動「new date market二手市集」有興趣的人可以來玩喔
還有12/22在安和路上的音樂餐廳EZ5代班駐唱（晚上8:45-9:30）
12/15很多俊男美女供大家欣賞以外
還有現場音樂隨興表演
更重要的是提供了很多我們自己的二手商品跟衣物販賣
所以大家記得帶好現金因為現場無法刷卡喔!
(聽說有人要準備二手內衣褲販賣)
哈哈哈哈 15號我跟很棒的阿煎會一起唱三首歌喔
時間:下午一點到六點
地點:wonder bar & lounge
基隆路一段147巷28號
臉書活動參加頁面:
https://www.facebook.com/events/205146923737953/
獻上致敬永遠的偶像即興改編歌
#新約會市集
#女人國
#lezmeeting
#二手好物
#改編歌曲
#radiohead
#電台司令
#浦東電視台
#creep
#我好奇怪
#也有點變態
#這首歌翻譯成中文超幽默