今天和明天「哈娜麥莎微醺時刻」吹起一陣蘭陽風！～今天的特別來賓，是來自我的家鄉，來自宜蘭的年輕有為的文學詩人，也是詞曲創作人的楊肅浩！
2020年最被期待的新台語專輯～首張創作專輯「噶瑪蘭的風吹」！
記得今年的年初，我去了董事長的錄音室，巧遇老朋友董運昌，正在製作新人楊肅浩的最新專輯～當下聽到覺得，哇好舒服很不一樣的台語，很清新很很人文～很有土地的感覺⋯再加上董老師的嚴謹的製作～就心中期待專輯整個製作完畢的時刻一定要來採訪！

真的是熱騰騰的新專輯，非常好聽值得大大推薦的專輯！除了詞曲創作人楊肅浩，現場還有製作人董運昌老師一起來分享這張專輯的故事喔！不要錯過了這兩天的節目哦！

❤️🌹❤️🌹❤️🌹
教書的樂壇唱作新人 楊肅浩唱出對土地及族群情感

今年26歲的宜蘭高中國文老師楊肅浩，從大二開始就已經是駐唱歌手，這幾年拿下二十多個創作比賽的大獎肯定，其中包括「民歌四十創作比賽」演唱及詞曲冠軍的巡演機會，累積了充足能量，今年夏天終於帶著首張創作專輯《噶瑪蘭的風吹》進軍歌壇，以台灣新民謠的新風格展現唱作實力，為台語歌壇注入一股全新能量。
自小生長在宜蘭頭城田庄的楊肅浩，小時候在一場活動中聽見歌手陳明章演唱「蘇澳來的尾班車」，開啟了他對台語歌的興趣，國中時期就喜歡唱歌，高中時期開始創作，畢業於國立彰化師範大學中文系的他，在文學造詣上也屢獲獎項肯定。

選擇以台語創作，楊肅浩說，是受到大學課堂討論中古音韻而啟發：「詞曲不倒音，歌又要選到好詞，修辭有層次，真難！開始研究台語歌之後，覺得台語詞彙非常適合拿來寫歌」。首張專輯就是以家鄉成長背景所見的人事物為出發點，就像風箏飛高高，俯瞰兩三代人在台灣土地上發生的故事，希望傳達島嶼上不同世代與族群間的相互理解與關懷。

身為高中國文老師，在錄製新專輯時，楊肅浩必須白天要教書，傍晚再搭車到台北錄音，有時錄到深更半夜，只得在客運上備課，過程雖然艱苦，但得到了典選音樂全力支持，一口氣邀集了金曲級的三位製作人，吉他詩人董運昌、金曲製作人蘇通達以及Trash樂團鼓手金魁剛共同操刀，由三位製作人及這虎音樂負責人趙家駒老師攜手完成。

專輯籌製過程中，楊肅浩分享最令自己印象深刻的是董運昌老師出現，因為董運昌在擔任評審時鼓勵過他，覺得他的創作是特別出眾，要他好好繼續創作，他原以為只是老師鼓勵學生的評語，沒想到大四那年董運昌來到台中問另一位吉他老師，願不願意一起投資幫他發片，讓他一度嚇傻、受寵若驚，後來與唱片公司簽約後還能邀到董運昌擔任製作人，深深覺得緣分不可思議。

楊肅浩首張專輯《噶瑪蘭的風吹》共收錄11首歌，一手包辦了100%的歌詞和90%以上的作曲，專輯主打歌「1929」是楊肅浩與董運昌合作的第一首歌，創作靈感來自大學時期曾幫一位宣寶麟老將軍寫過回憶錄，畢業後返鄉教書又天天經過老眷村的「復國巷」，當時就想為這群跨海來台的老兵們寫下離鄉奮鬥的感人故事，這個動機也觸動了董運昌想起父親隨政府遷台的歲月，兩人用不同世代的感動，從1929年唱到2019年，唱盡90年來的光陰流轉。

專輯中最後一首歌【噶瑪蘭的風吹飛懸懸（寧靜平原）】回到初心，楊肅浩寫下了宜蘭小孩對這片家鄉的寄託，隨著成長過程，看著土地與城市的變遷，就算遊子他鄉，腦海裏總會有一個家，間奏段落改編自台灣民謠「望春風」，多了幾分鄉愁，也承載每個遊子的心。

🌹❤️🌹❤️🌹❤️
哈娜麥莎微醺時刻
播出曲目 第89集
11/7日（六）播出

楊肅浩- 噶瑪蘭的吹風（上集）
1、1929 4’45”
2、到這為止 4’46”
3、賣田歌/3’44”
4、 後世人的查某/3’17”

第90集
11/8日（日）播出
噶瑪蘭的吹風
（下集）

1、火金姑 3’52”
2、有時 4’21”
3、插滿煙筒管的城市 5’51”
4、 噶瑪蘭的風吹吹懸懸（寧靜平原版）4’29”

楊肅浩MV連結
1929
https://youtu.be/RrSPqG-z-gU

後世人的查某囝
https://youtu.be/PaGWl-QrJWY

到這為止
https://youtu.be/HrhsnmGF_Ks

插滿煙筒管的城市
https://youtu.be/cJwIJBULbLk

賣田歌
https://youtu.be/eZkCDcj2jxU

🌹🌹❤️❤️
每週六每週日晚上
20:00-21:00
Alian96.3
原住民族廣播電台
「 哈娜麥莎微醺時刻」
每週六日晚八點
歡迎跟我蘇婭一起聽聽音樂
談談心 小小微醺一下 🥂🍷🥃🌹

App下載「Hinet Hichannel」
～「Alian FM96.3原住民族廣播電台」
Http://hichannel.hinet.net/radio/index.do
(手機電腦都可以聽）

http://alian963.ipcf.org.tw/programs_view.php
（原住民族廣播電台隨選節目網址～可以點選你喜歡的節目收聽）
🌹❤️🌹❤️🕊🕊🕊
典選音樂 (CLICKMUSIC)

《音樂本事EP03》「觀察人」，讓他成為了歌手經紀人—孔勝民專訪

https://www.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/1633/id/117334
XYmusic.com 星娛音樂

今年因著訪問 光良 Michael Wong 2020 全新專輯「絕類」，遇見了一首「必須要預備好才能聽的歌。」會如此認真以對，或是如此小心翼翼，是因著那首作品第一個音符響起、第一句歌詞唱起，淚腺立刻被疏通。

你說 你要先去旅行
幫我提前 看看那裡的風景
偶爾在 想念你的夢裡
捎來一切安好溫暖的消息

光良和經紀人孔勝民創作的「想你了」，道出人世間不得不面對的離別之情，於是有個機會認識了孔勝民，也想起了早在光良多年前的歌聲中，勝民的詞，早就留在許多人的心中。

★★★★★
【本事相談所】
孔勝民，一個中文系畢業的流行音樂愛好者，畢業後因著在履歷表興趣一欄寫著「觀察人」，被當時滾石唱片給相中，便進入滾石唱片從企劃執行開始作起，主責平面宣傳、經紀執行等工作，入行多年的他，現在是和光良合作十五年的經紀人，經紀這個行當有著什麼樣的眉角？中文系的訓練如何成為他在唱片業的養份？這回勝民帶來他與光良共同創作的流行金曲，在他的創作裡，也許你也會看到自己青春往事。

【和你一起聽】
勝民推薦《傷心地鐵—光良》及《勇氣—梁靜茹》作品

#FB好友歡迎點進下圖頁面按個讚
#點連結按右上方的耳機圖示就能收聽囉
#音樂本事主頁面連結如下也歡迎按個讚
https://www.rti.org.tw/radio/programView/id/1633
#這一季歡迎推薦詞曲創作人前來節目受訪

沒關係 “It’s okay” 許靜雯 Lisa Hui 原創歌曲 歌詞視頻

Lisa 的創作心靈：
＂沒關係＂是Lisa 2016年五月份寫的原創歌曲。lisa 當時原本是為了愛情和新生命來臨而放棄了她最喜歡的音樂世界。也因為這種改變而令Lisa 那段時間意志非常消沈。
碰巧加拿大多倫多中文電台舉辦了＂第九屆中文歌曲創作大賽＂Lisa就藉著這個機會寫了＂沒關係＂參賽，因而重投音樂的懷抱.
這是她再次回到音樂舞台寫的第一首原創歌曲，描述關於一個為音樂而生的女生，經過不同的愛情歷練，走進愛情的虛假世界而迷失，連唯一支援自己動力＂音樂＂也放下不管。 可惜無論她多麼的努力都只是在渴望得到真愛的邊緣遊走，現實都給她重重的打擊， 今天這女生從謊言中醒覺，痛苦中成長蛻變，終於學懂了放下，再次回到她最愛的音樂世界，站上舞臺再次發亮。 她發覺原來只要走進音樂的世界，所有的委屈和痛苦都只是一個經歷，一切都不重要，因此這首歌叫《沒關係》。
希望觀眾會感到音樂的真實和生命，無論受多大傷害， 只要有音樂， 一切的苦難都會是《沒關係》。
這首歌有在「多倫多中文電台」有播放過，「A1 Chinese Radio Toronto Canada」，與商業電台 嘅《馬路的事 我哋的事》， 還有台灣電台「獨立音樂講堂 -第二十八集」（DJ罐頭）。
這是我的真實寫照，希望大家能在輕鬆中的音樂中感受到我的經歷。

"It's Okay" is an original song written by Lisa Hui in May 2016. Lisa had given up her beloved musical world for her love and new born son. The change in circumstance left Lisa very depressed at the time. This song was written for the "9th Chinese Song Writing Competition", sponsored by the Canadian Chinese radio station.

Lisa took the opportunity to write and record "It's Okay" while rejoicing in her return to music.

"It's Okay" describes a girl who is reborn to create music... capturing Lisa's return to writing original songs. The story of a woman who's experiences through a false world of love left her without her creativity. Leaving her alone in a place where no matter how hard she tries the reality of lost love leaves her on the edge. The reality of life has hit her hard.

Today, this girl wakes up from the lies, grows and transforms the pain into strength. She learns to let go and return to her beloved musical world again. Standing on the stage and shining again is where she wants to be. She has realized that as long as she walks in the world of music the pain and hurt are no longer important... "It's Okay"

Lisa hopes that her audience and listeners feel the truth and the life in her music. No matter how much damage or trauma we have experienced as long as there is music "It's Okay"

Instagram: lisahui94
YouTube: https://youtu.be/axeS-dexOmo

English translation Lisa Hui & brett beattie

《daydream》
Hz（ヘルツ）
作詞 / Lyricist：スキマスイッチ (大橋卓弥・常田真太郎)
作曲 / Composer：スキマスイッチ (大橋卓弥・常田真太郎)
編曲 / Arranger：スキマスイッチ (大橋卓弥・常田真太郎)
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Thaerin

背景 / Background - The Morning Jam - HOJI :
https://www.pixiv.net/artworks/82454969

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5048376

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/hz/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
曖昧なヘルツに合わせたならNo Good
もうパスワードのようにダイヤルをアジャスト

見えない波長が声を音を届けて
名前のない時間、リライトする

空と空を架けて想いと想いを繋げて
僕たちを輝かせる弾むジングル

さぁ　Radio　響けクールな音で　憂鬱なノイズすらイレース
うまくいかない苛立ちも泡んなって消える
So great day　軽快な鼻歌で　単色な日々をメイクアップ
ハイになるサウンド　明日へのエネルギー　yes！

揺れ幅でもって伝えてAmplitude
そんな遠くに行っちゃ届かんよFrequency

鼓膜を震わす心地よい言葉
身体を駆け巡っていく

Pops Rock Fusion Jazz R&BにCountry
流れ出すその瞬間に心躍る

Oh DJ！　バッチリなナイスなチョイスで　誰かの孤独すらイレース
溜め込んじゃってるストレスも煙になって消える
So great day　キャッチーなイントロで　単調な日々をグレードアップ
どんな背景も彩ってくれるんだ　yes！

さぁ　Radio　響けクールな音で　邪魔するノイズはオールイレース
口をつくようなヨワネなんかボリューム絞ってしまえ！
そんくらいで　feel so good！自分だけの　チューニング見つけてワンアップ
拳をギュッと固く握って　yes！！

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
倘若只是模糊地配合音頻可不好
就像是在找尋密碼一般撥轉著旋鈕

看不見的波長傳遞著種種聲響與音樂
將這段不具名的時間重新改寫

於不同片天空間架起橋樑、在思念和思念之間牽起聯繫
琅琅上口的躍動聲響使我們更加耀眼

來吧！開啟收音機！響起你那爽快的聲音、消除使人憂鬱的雜訊
事不如意的煩躁感終將化作泡沫消逝而去
在這樣的美好時日，哼著輕快的歌、為單調乏味的黑白生活抹上彩妝
不禁起舞的聲音，都將成為迎向明日的動力！Yes！

乘上聲波傳遞振幅
如果在那麼遠的地方，可接收不到頻率呦

耳膜因悅耳的言語輕微振動
也不禁使身體繞著圈翩翩起舞

不論是流行、搖滾、融合爵士樂，亦或鄉村樂和節奏藍調
在音樂播出的瞬間，內心也將隨之雀躍

Oh DJ！請以你恰到好處的絕佳選曲，消除某人心中的孤獨吧！
積存已久、令人喘息的壓力，也將化作煙霧散去
這樣的美好時日，以琅琅上口的前奏，將單調無趣的日子向上昇華！
不論是何種背景都能沾染上繽紛色彩的吧！Yes！

來吧！開啟收音機！響起你那爽快的聲音、消去所有干擾的雜訊
「快將脫口而出的氣餒轉至最小聲！」
如此一來就倍感痛快多了！調出只屬於自己的音律之後，又更向前了一點！
緊緊地握住拳頭抓牢這份旋律吧！Yes！！

英文歌詞 / English Lyrics :
If you’re matching up to an indefinite Hƶ, that’s no good…
So adjust your dial like inputting a password!

Those unseen wavelengths will carry your voice- its sound,
Going on to rewrite those nameless times.

Forming a bridge between our skies- connecting our feelings-
Is a bouncing jingle that has us shining bright!

C’mon, radio! Blasting those cool sounds, erase even that melancholic noise!
Even the frustration from difficult times will float off like a bubble!
So great day: humming a casual tune, apply some make up to those monochrome days!
That sound, reduced to ashes, will be an energy unto tomorrow – yes!

Use the breadth of these vibes to communicate the amplitude!
But if you keep going so far away, the frequency won’t reach…

Those comforting words that shake our eardrums
Begin to run throughout your bodies.

Pops, Rock, Fusion, Jazz, R&B, and Country;
The moment their sounds start flowing, our hearts begin to dance!

Oh, DJ! With your perfectly nice selection, erase someone’s loneliness!
All that stress they’ve saved up will turn to smoke and trail away!
So great day: with a catchy intro, raise the grade of those monochrome days!
It’ll go on to color any scenery it touches – yes!

C’mon, radio! Blasting those cool sounds, erase every noise that gets in the way!
Squeeze the sound right out of any complaint put to words!
Just like that, it feels so good! Finding our own tuning, we’ll get a 1UP!
So clench that fist tightly, so firmly – yes!!

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/hz/

Lisa 的創作心靈：
＂沒關係＂是Lisa 2016年五月份寫的原創歌曲。lisa 當時原本是為了愛情和新生命來臨而放棄了她最喜歡的音樂世界。也因為這種改變而令Lisa 那段時間意志非常消沈。
碰巧加拿大多倫多中文電台舉辦了＂第九屆中文歌曲創作大賽＂Lisa就藉著這個機會寫了＂沒關係＂參賽，因而重投音樂的懷抱.
這是她再次回到音樂舞台寫的第一首原創歌曲，描述關於一個為音樂而生的女生，經過不同的愛情歷練，走進愛情的虛假世界而迷失，連唯一支援自己動力＂音樂＂也放下不管。 可惜無論她多麼的努力都只是在渴望得到真愛的邊緣遊走，現實都給她重重的打擊， 今天這女生從謊言中醒覺，痛苦中成長蛻變，終於學懂了放下，再次回到她最愛的音樂世界，站上舞臺再次發亮。 她發覺原來只要走進音樂的世界，所有的委屈和痛苦都只是一個經歷，一切都不重要，因此這首歌叫《沒關係》。
希望觀眾會感到音樂的真實和生命，無論受多大傷害， 只要有音樂， 一切的苦難都會是《沒關係》。
這首歌有在「多倫多中文電台」有播放過，「A1 Chinese Radio Toronto Canada」，與商業電台 嘅《馬路的事 我哋的事》， 還有台灣電台「獨立音樂講堂 -第二十八集」（DJ罐頭）。
這是我的真實寫照，希望大家能在輕鬆中的音樂中感受到我的經歷。

"It's Okay" is an original song written by Lisa Hui in May 2016. Lisa had given up her beloved musical world for her love and new born son. The change in circumstance left Lisa very depressed  at the time. This song was written for the "9th Chinese Song Writing Competition", sponsored by the Canadian Chinese radio station. 

Lisa took the opportunity to write and record "It's Okay" while rejoicing in her return to music.

"It's Okay" describes a girl who is reborn to create music... capturing Lisa's return to writing original songs. The story of a woman who's experiences through a false world of love left her without  her creativity. Leaving her alone in a place where no matter how hard she tries the reality of lost love leaves her on the edge. The reality of life has hit her hard.

Today, this girl wakes up from the lies, grows and transforms the pain into strength. She learns to let go and return to her beloved musical world again. Standing on the stage and shining again is where she wants to be. She has realized that as long as she walks in the world of music the pain and hurt are no longer important... "It's Okay"

Lisa hopes that her audience and listeners feel the truth and the life in her music. No matter how much damage or trauma we have experienced as long as there is music "It's Okay"

This song has been played on stations such as ; "Toronto Chinese Radio" , "A1 Chinese Radio Toronto" ,”Industrial Radio station "The Road and us", "Taiwan Radio's Independent Music Lecture ep.28"and shown live on Fairchild Television


English translation Lisa Hui & brett beattie

コロナウイルスで世界中が大変だけれど、少しでも元気に！
ワンフーの歌う原曲も超名曲なので、聴いてみてね♡ *YouTube字幕ONで日本語歌詞表示
『我當你空氣』旺福WONFU ➫ https://youtu.be/1hKkAM-ADDU
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎

※この動画は収益化しておりません。

➫ Keep Distance SHIBA-INU | 衛生福利部 (CDC / Taiwan)
https://www.cdc.gov.tw/
https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/

➫ Mask Revitalising Video | Audrey Tang 唐鳳 (Digital Minister)
https://twitter.com/audreyt

➫ Q版立體陳世中部長 | Tonn Hsu 許彤 (Artist)
https://www.facebook.com/tonnhsu
https://www.instagram.com/tonn.hsu/
https://www.instagram.com/explore/tags/%E4%B8%80tonn%E9%98%B2%E7%96%AB%E7%BE%8E%E5%8B%9E%E6%95%99%E5%AE%A4/

♡ Special Thanks ♡
➫ 旺福 WONFU （WONFU LOVES YOU）
https://www.facebook.com/wonfu/
https://www.instagram.com/wonfulovesyou/
https://wonfu.com/jp/
LITTLE WONFU （小旺福♡）
Rick (WONFU LOVES YOU)

➫ 張祐華 (Recording Mix)
https://streetvoice.com/agto19940702/

➫ 經紀人真是好
https://www.facebook.com/managerverygood/

亞實 Ami
Iku老師
阿倫（阿倫頻道 Alan Channel）
Tiffany (講日文的台灣女生 Tiffany)
Hsuan (Hsuanシュアン)
KIKI (KIKI大阪女孩)
五十嵐幸子 (撒醬x日初Sachiko's FirstDay)

英語字幕協力：　Taiwan Insider by RTI English
Facebook: https://www.facebook.com/TaiwanInsider
Twitter: http://twitter.com/RadioTaiwan_Eng
YouTube: https://www.youtube.com/RTIenglish
Website: https://en.rti.org.tw

台湾の公共英語放送局「中央廣播電臺 (Radio Taiwan International)」で放送いただいた
この動画のパロディMV
https://youtu.be/VIJnDqqzeB0

【マスク殺菌方法紹介（多言語版あり）】
日本語
https://twitter.com/audreyt/status/1245379816825606146?s=20

中国語 & 英語
https://twitter.com/audreyt/status/1244780164564701184?s=20

その他、以下のリンクに言語版の解説動画が公開されています。
https://twitter.com/audreyt/media
台湾語 / 客家語 / 韓国語 / フランス語 / ドイツ語 / インドネシア語 / ベトナム語

------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫ https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫ https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫ https://twitter.com/sayulog0801
TikTok ➫ @sayulog_official

🇹🇼中文頻道『 櫻花妹SAYULOG 』
https://www.youtube.com/channel/UChZGGdN6poGpR3LW4weZGeA

🇹🇷Türkiye kanal『 SAYULOG TÜRKİYE 』
https://www.youtube.com/channel/UCINLXUkxZCxUpE2Xdrs3XYg

📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English / Türkçe OK！
info@sayulog.net
------------------------------------------------------------------------------

✈️ 台湾旅行の事前予習シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx

🌺 台湾で遊ぼうシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F

🌏 カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6

📗 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl

🎹 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT

- - - ✂︎ - - - - - - - - - - -

『 SAYULOG さゆログ 』
さゆログは、台湾旅行にいきたい！台湾のことをもっと知りたい！というみなさまに向けて
「台湾をもっと身近に感じていただきたい」という思いをぎゅっと詰め込んだチャンネルです。

移住5年目、台中在住日本人の私「Sayu (さゆ)」がおすすめする
初心者からリピーターに向けた台湾旅行、台湾グルメ、おみやげ情報、
そして、台湾のことをもっと知りたい方向けに
台湾の日常、台湾人も知らないディープなスポットや文化、歴史までわかりやすく発信中！

[ メインテーマ ]
👉 定番のタピオカや小籠包からローカルフードまで！台湾旅行＆グルメ情報
👉 絶対買って帰ってもらいたい台湾おみやげ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 台湾＆海外生活カルチャーショック、失敗談etc.
👉 元ミュージシャンが斬る！台湾＆アジアの音楽情報
👉 海外旅行＆海外VLOG（トルコ、韓国 etc.）
　
[ これまでの歩み ]
🏠 日本 東京 (-2014)
🏠 オーストラリア パース (2014-2015)
🏠 台湾 台北 (2015-2017)
🏠 台湾 台中 (2017-)
🏠 トルコ イスタンブール (2019-)

☺︎ 動画のリクエストはこちら
https://bit.ly/2Yw3RI9

#StayPositive #KeepDistance #コロナに負けるな

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/C28O7/