《衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴》

insist有堅持意思，但未必係正面，可純粹中性；但persevere就有堅毅意思，好多同學撈亂。

I insisted on quitting my job to pursue my dream. 我堅持辭職追夢。

He persevered despite huge odds. 雖然困難重重，但他仍然努力不懈。

用極英文字都用得唔準？

最後一個月1USD就可以入到Patreon Tier 1：https://www.patreon.com/finnieslanguagearts

Facebook 觀眾十一月特備優惠：購買【成人英語再起步網上課程】，用信用卡結賬時，可用優惠碼「FACEBOOKNOV2020」，以 $1,299 優惠價購買第一期（原價 $1,499）；更可以以 $2,499 優惠價購買第一期+第二期！⁣
【成人英語再起步網上課程】👉🏻 https://finnieslanguagearts.teachable.com/p/adult-foundation

#焦土策略？
一場立法會補選，見網上及新聞界都用上了一個詞語：焦土政策。粗略地解釋，就是指這次選舉不投票，或投白票，甚或投票給對方陣營候選人的做法。
所謂焦土，原本是一個軍事用語：A scorched-earth policy is a military strategy that aims to destroy anything that might be useful to the enemy while it is advancing through or withdrawing from a location.
主旨就是，我軍在某一點前進或後退之際，毁滅當地所有可能有利敵軍的東西，把一片土地燒焦至寸草不留之意。

聽上去，把這套軍事行動套諸於投票行為，不但奇怪 curious、irrelevant 不着邊際，而且是自毁長城 self-defeating 的吧。
尤其是把己方的票，投向敵對陣營一着，不但沒有化敵營為焦土，簡直是留下房子食物以至雞鴨鵝等供應給對方，等於 quitting one's home territory while leaving behind various supplies for the enemy camp。

事實是，在政治層面談焦土，之謂 scorched-earth politics，本意應該是消滅任何有利對手的物事，像這條美國新聞標題：
Democrats reportedly plan scorched-earth approach to fighting Trump，民主黨人據報計劃以「焦土」路綫對抗特朗普。
意思是，美國民主黨現作為反對黨， 要考慮「a working relationship with Trump was not possible」，不可能與特朗普有工作關係，「fight him at every turn in a 'not-now-not-ever' opposition」，要處處與之作對。用我們的四字詞語說來，也就有「誓不兩立」的味道。

留意美式焦土政治，且可以淪為損人不利己更不利大局的手段，就像一句：It's scorched-earth politics that gave the U.S. Trump，焦土政治令美國出了個特朗普。

說的是，前年的美國總統大選，初期有競逐為民主黨出選者，為一己之利不誠實地攻擊對手希拉里，燒焦了自己一方的土，反益了特朗普。
一個講法，是說過去半個世紀的美國總統大選歷史中，屢有一些虛偽而自覺獨當一面的人出來競選搞局。這次給點名指摘的，是美國民主黨的 Bernie Sanders，給批評為事事反現况反現有制度，being anti-establishment，造就一個新字，anti-establishmentarianism，在這張旗幟之下，在自己陣營票倉進行焦土，分散了主流大圍的票。

一個美國時事網站的分析這樣說：For nearly fifty years, middle-class white college ideologues have latched onto this candidate or that, firmly believing that their political awakening has miraculously coincided with discoveries of Great Truths that escape the Brainwashed Morons that make up the electorate, and that this Great Man is going to be the one to take the country to the promised land.

差不多50年下來，中產白種學院理念派投向這個那個候選人，堅信自己的政治覺醒已經奇蹟地，與剛發現的——已給洗腦的蠢蛋選民當然不會懂得的——巨大真理不謀而合，而這個偉人也似的候選人會把國家帶進福地。
但效果卻是 empowering their greater ideological foes，壯大了更強的理念敵人。

#明報

我的第一個最印象深刻的台灣體驗是看廟會遊行，整條路都封起來、在白天放煙火 (真的看的到嗎??)、很多人、很吵的音樂，還有車子跟神一起在路上，在他們後面 - 有很多穿很少的女生跳鋼管舞。

我嚇死了，我的意思是在歐洲牧師如果看到女生穿短裙去教堂，或是沒有蓋他們的手臂，他會罵你。如果你想參觀觀光區的清真寺，他們準備衣服給你，這樣你不會在這個神聖的地方露出太多皮膚。

但是在這裡，我眼前看到 -
很多神看到女生在他們前面搖屁股跳舞

所以我問了旁邊的人 - 神可以這樣看這些女生嗎? 沒問題嗎?
那個人指他的眼睛說 - 神可以看，神不可以摸!

好吧，我學到了!

我是一個喜歡問問題的人，可能因為我愛科學，或是我很好奇，然後我通常會去找答案。很幸運我有當地的朋友，學習當地語言是你生活在國外最好的事!

它讓你更放鬆，你會知道大樓裡面有一層樓都住外國人 (猜哪一樓)。你會知道為什麼你給別人漂亮的白包當婚禮禮物，他們會還你。你會知道為什麼你不會看到人吃一整顆蘋果，他們削皮、切塊，用叉子吃。在晴天撐傘走路...等。

所以我找到成千上萬的答案...但是!! 還有一些我還沒辦法理解的問題，所以我拍這支影片 - 5個我不理解台灣的事，然後我想要你們幫忙。我先說這些不是簡單的問題，因為我在過去8年問過很多人，但是還沒找到滿意的答案。但是誰知道 - 網路的魔力 - 可能網路上有人可以幫忙我!

為什麼在我的國家的每個人的家裡、學生宿舍都可以找到的東西，來到台灣就變成奢侈品? 某人的情歌變成垃圾車音樂可以嗎? 為什麼水果王國沒有果汁? 台灣人這麼有效率、有生產力，為什麼喜歡用一個不好用的東西來吃飯?

請看我的影片的台灣人們或是生活在這裡的人，或是你很了解台灣的人，幫忙我找答案吧!
---------------------------------------------------------------
喜歡嗎？請分享我的影片！謝謝！
你有Instagram嗎？ 來看看我的：foreignerintw
喜歡看我的Facebook？ 找 ”外國人在台灣-安德鏡頭下的世界“
--------------------- 其他影片 ---------------------
為了20美金! 美國人38年前到了台灣，從此愛上! - For 20 USD! An American came to Taiwan 38 years ago and fell in love here!
https://youtu.be/ejxYXslkzVE​

搬到台灣會讓你的生活更快樂嗎？從一個失戀又失意的男孩，到幸福雙收的臭豆腐愛爸 - Cole Fogle的採訪 - Moving to TAIWAN Gonna Make You Happier?
https://youtu.be/n4toWmRkyqc

棄高薪、賣房，從美國搬到台灣，值得嗎? - Quitting jobs, selling house, and moving to Taiwan. Was it worth it?
https://youtu.be/Z2rrocZRalo​

5個為什麼外國人最愛住台灣的理由 - 5 Reasons Why Foreigners Love Living in Taiwan!
https://youtu.be/pTagqXoY-x0​

在台灣必做、必吃、必玩的10件事 - 旅遊導覽 - BEST 10 Things To Do in Taiwan Travel Guide
https://youtu.be/fUptXEa3xrY​

我在台灣學到的7件事，也許全世界都應該學習 - 7 Things the world can learn from Taiwan
https://youtu.be/6vojxbWWG_o​

#外國人​ #愛台灣​ #生活​ #文化差異 #文化 #台灣