ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ08/08/2020
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ💕; Sıx months together
ㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤ
¿Alguna vez pensaste en lo mágico que es conocer por casualidad (o quizá por destino) a una persona y que ésta llegue a volverse una parte importante de tu vida, o mejor dicho, que se convierta en el amor de tu vida? Bueno, porque justo eso es lo que me sucedió contigo, mi amor.
ㅤㅤㅤㅤ
Hoy de nuevo es 8, sí, nuestra fecha favorita y especial de cada mes. ¿Pero qué crees? Esta vez es muchísimo más especial todavía porque hoy se cumplen seis meses desde aquel bellísimo momento en el que nos hicimos novios. ¿Sabes? Cuando nos conocimos estaba casi seguro de que podríamos tener una amistad muy bonita, porque de inmediato pude descubrir en ti a un chico increíble, agradable, lindo, amable, gracioso e interesante (además de guapo y súper atractivo). Pero no imaginé que llegaríamos a tener algo más bonito que eso. Y sin duda me siento feliz de que las cosas entre los dos ocurieran de forma tan distinta a lo que pensé, que no solo serías un amigo, sino en mi compañero, mi pareja, mi novio y el amor de mi vida.
ㅤㅤㅤㅤ
Estos seis meses a tu lado han pasado más rápido de lo que pensé, pero sin dudarlo han sido los mejores, porque día a día sigo conociéndote un poquito más y enseñándome lo maravilloso que puedes llegar a ser. Aunque quizá ya hemos tenido que empezar a enfrentar a las primeras adversidades en nuestra relación últimamente, quiero que sepas que, a pesar de todo, mi amor y todo lo que siento por ti solo sigue volviéndose más fuerte; cada día te amo con mayor intensidad, cada día me enamoro más de ti. Te has convertido en una parte muy importante de mi vida, te juro que no hay momento en que no esté pensando en ti y en lo afortunado que soy por tenerte conmigo, por que me ames de la misma manera en que yo lo hago. Contigo todo es perfecto, todo está bien, eres todo lo que siempre quise, o incluso más de lo que habría podido pedir, porque me das toda la tranquilidad, seguridad y felicidad que alguna vez esperé sentir al lado de alguien.
ㅤㅤㅤㅤ
Sé que estos meses aún son poco comparado a lo muchos más que quiero pasar a tu lado, porque todavía tenemos demasiadas cosas por hacer juntos, pero, realmente agradezco mucho estar llegando a este momento, por tu tiempo, por preocuparte de mí, por cuidarme, por ser tan atento, por asegurarte de que siempre me sienta bien, por amarme tanto y ser el increíble novio que eres. Prometo seguir haciendo lo mismo por ti y continuar dándote lo mejor de mí, porque eso es lo que alguien tan precioso como tú se merece.
ㅤㅤㅤㅤ
Te amo, te amo con todo mi corazón. ¡Felices seis meses, mi amor!

https://ibb.co/L09QhRD
ㅤㅤㅤㅤ

之前我完全以工作為重。我想要在大公司工作並擁有顯赫的職位，因為這是我對成功的定義。不久後，我卻被診斷出血癌。在某一次的醫生訪視時，他問我：「你有任何宗教信仰嗎？」我說：「沒有。」他接著回應：「你現在最好有個信仰。」醫生自己也無法確定我是不是能夠撐過這一切。

(點下繼續)

(1/2)

中/En/ Es

之前我完全以工作為重。我想要在大公司工作並擁有顯赫的職位，因為這是我對成功的定義。不久後，我卻被診斷出血癌。在某一次的醫生訪視時，他問我：「你有任何宗教信仰嗎？」我說：「沒有。」他接著回應：「你現在最好有個信仰。」醫生自己也無法確定我是不是能夠撐過這一切。我記得在我第三次化療後，我和我爸回到家，我倆的心情都相當凝重。我們不知道我下次還有沒有機會回到家。我一直在奮戰也很正向，但同時我也在為最壞的結果做打算。我一直在準備自己好好面對死亡。在那段時間，我會讀著大家寄給我的打氣卡片。這些卡片提醒著我我並不是孤軍奮戰。我是被大家愛著的。

在化療階段，我並不清楚什麼在前方等著我。醫生們為我和妹妹做了骨髓捐贈基因檢測，但我們不合。接著他們去了血液資料庫裡尋找適合的配對。他們跟我說找到了一筆資料與我配對成功，但我不敢興奮得太早，因為好多事情都可能在這過程中出錯。接著醫生們跟我說捐贈者確定是健康的，骨髓移植的手術也確定會進行。這帶給我希望。我彷彿看到隧道終點的一絲亮光。

--------------------------------------------------------------------

Before, I was career-oriented. I wanted to be in a big company with a big position because that’s how I valued success. Later on, I was diagnosed with Leukemia. During one of the doctor’s visits, he asked me “do you have a religion?” I said “no.” He responded “you better have one now.” He wasn’t sure whether I could make it. I remember after my third chemo, my dad and I went home and we were both stressed out. We didn’t know whether I could be at home for the next time. I was fighting and remained positive but also getting ready for the worst. I was preparing myself to accept death. During that period, I would read the cards that people sent me. They reminded me that I wasn’t alone and that I was loved.

Throughout chemo sessions, I didn’t know what lay ahead. The doctors did a genetic matching test with my sister and I, and it’s not a match. They went to the blood database. They told me they found one perfect match for me. I didn’t want to get excited then because tons of things could be going wrong. And then it came a moment that the donator was confirmed to be healthy and the transplant was for sure to be undergone. This gave me hope. I could see the glimpse of light at the end of this tunnel.

--------------------------------------------------------------------

Hace un tiempo, mi objetivo eran los estudios; quería ser un alto cargo en una gran empresa, porque era así como yo valoraba el éxito. Más adelante, me diagnosticaron Leucemia. En una una de las visitas al médico, me preguntó: “¿eres de alguna religión?”. Le contesté que no y él añadió: “deberías ser de alguna ahora”. No me aseguró que pudiese curarme. Recuerdo que después de mi tercera sesión de quimio, mi padre y yo nos fuimos a casa muy nerviosos. No sabíamos si podría seguir en casa hasta la próxima sesión. Yo luchaba y me mantenía positivo, pero a la vez me preparaba para lo peor. Me preparaba para aceptar la muerte. Durante aquel periodo, pasaba tiempo leyendo las cartas que la gente me enviaba. Me hicieron recordar que no estaba solo y que la gente me quería.

A lo largo de las sesiones de quimio, nunca sabía qué sería lo siguiente. Los médicos hicieron un test de compatibilidad genética con mi hermana y conmigo, pero no funcionó. Accedieron a la base de datos sanguínea, y me dijeron que encontraron a un donante compatible conmigo. No quise hacerme ilusiones en aquel momento porque había muchas cosas que podían ir mal. Y entonces llegó el momento en el que se confirmó la buena salud del donante y que, por lo tanto, el transplante podía realizarse sin problemas. Eso me dió esperanza. Pude ver la luz al final del túnel.

otra vez
又…

場景一：
A: ¿Otra vez llegaste tarde?
A：你又遲到了？
B: Lo siento de verdad, pero hoy me encontré muchos problemas. Tuve una avería en el coche, y cuando quise tomar el autobús, se retrasó por un problema de tráfico....
B：真的很抱歉，但今天我遇到了太多狀況。車子發生了故障，而當我想要搭公車時，公車卻因遇到了交通問題而延誤了......

場景二：
A: Explícamelo otra vez que no lo he entendido, por favor.
A：請再解釋給我聽一次，因為我不太清楚。
B: Claro. Por favor, espere un segundo.
B：好的。請稍等一下。

＃西班牙文每日一句
＃又
=================================
字卡好多，不想錯過？加入會員每週收到精心彙整電子報
https://pressplay.cc/Espaniol.Everyday
動動手指，西語學習零時差 ☝ ☝ ☝
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday

Síganlos en instagram y envíenles mis saludos ;) https://www.instagram.com/exp.yamato/
Aquí esta su dirección: https://goo.gl/maps/BaG4QSrofmCyhYyq9

Hola amigas y amigos! Estoy demasiado feliz! En mi ultimo viaje a Japón, visité Nara, donde encontré una tienda llamada Experience Yamato.
Me gustó tanto este lugar que quise hacer un video para que conocieran y si van a japón no se lo pierdan! Pero si no pueden ir a Japón, no se preocupen que ya subiré una version de este video mas larga, mostrando con mas detalle las distintas cosas que hicimos allá!

Este lugar esta lleno de cosas geniales! Muchas cosas tradicionales japonesas, me enseñaron a lanzar shuriken, como los ninjas, me probé una armadura de samurai de verdad! me enseñaron a cortar un rabano gigante con una katana! tambien aprendi caligrafía y la ceremonia del te.

Espero que les guste y díganme que piensan en los comentarios! ¿Les gustaría ir a ustedes?