[News / 甜點新聞] Cedric Grolet 主廚的第二本食譜書即將上市‼️ / Cédric Grolet to publish his second recipe book (for English, please click “see more”)

Cédric Grolet 主廚的第二本食譜書《OPÉRA》來了！法文版即將於 11 月 7 日上市！這本食譜書不但揭開了 Cédric 主廚甜點師生涯的另一章，也揭露了 Cédric Grolet Opéra #販售商品的製作方法。

Cédric 主廚在序言中提到，如果說他的第一本書「《FRUITS》展現了極度現代的技巧、是代表未來的甜點，那《OPÉRA》就是 #返璞歸真，#代表過去與現代的甜點」。新書與新店製作的商品，將他從多年在宮殿級酒店 Le Meurice 的工作方法與內容中解放出來，他能夠在另外一個象限創作，進而 #創造一個新的領域。

與第一本食譜書《FRUITS》相較，本書中的食譜 #更加適合一般甜點愛好者在家製作。符合目前甜點界最新的「#自然無添加」、「#回歸本質」、「#減糖」的潮流，Cédric 主廚強調他「#盡其所能地刪減掉繁雜的製作步驟」，希望「#更接近食材的天然質地、#鮮度與味道」，讓人能夠「#立即享受美味」。

雖然食譜簡化，但 Cédric 主廚與團隊並未因此減少分毫努力，仍盡力呈現每一個作品最完美的一面。不管是新書與新店，都是希望能更貼近一般大眾的誠意之作。

本書由 Ducasse Edition 出版，目前已經可以在 Amazon.fr 上預購，11 月 7 日上市之後，Amazon 將會立刻將書寄出：https://tinyurl.com/y29894u7

圖片來源: Fou de Pâtisserie, Amazon.fr, Ducasse Editions

🔖 延伸閱讀：

Cédric Grolet 主廚深度專訪：https://tinyurl.com/y55zyq4a

《FRUITS》繁體中文版審訂序：https://tinyurl.com/y2gtpb8a

「返璞歸真」，看懂當代法式甜點熱潮不可不知的關鍵字：https://tinyurl.com/yxb5fe6z

返璞歸真、注重本質的旗手 Yann Couvreur 主廚深度專訪：https://tinyurl.com/y555d2qy

*****
Cédric Grolet, the world’s best pastry chef is publishing his second recipe book “OPÉRA” on 7th November! This book unveils recipes of pastries that are going to be offered in his new shop Cédric Grolet Opéra and turns a new page of the chef’s career.

The chef mentioned in the forewords that “FRUITS (his first book, ed.) illustrates a resolutely modern technique and pastries of future, “OPÉRA” rather demonstrates pastries of the past and present time that take a step back to the essentials.” The products offered in his new shop and featured in this book actually liberate him from what he’s been doing at Le Meurice for many years. He’s now able to "work on another axis and create a different universe”.

Compared with “FRUITS”, recipes in “OPÉRA” are more accessible for home bakers. No colorants and additives are added, more natural, they echo with the latest trends in pastry industry. Cédric emphasizes that he “eliminates to the maximum extent the steps in terms of method” and make it “as close as possible to the original texture, freshness, and flavours of the ingredients.” By making those pastries and desserts a lot easier and quicker to realize at home, they can be tasted “in an instant”.

Though these recipes are a lot friendlier to the general public and are easier to follow, the chef and his team never stop doing their best. This book and the new shop can be seen as efforts to

“OPÉRA” is published by Ducasse Edition and can now be pre-ordered on Amazon.fr. The book will be shipped right away after it’s officially out on 7th November.

(Photo credit: Fou de Pâtisserie, Amazon.fr, Ducasse Editions)

🔖 Read more on related topics

Interview with Cédric Grolet: https://tinyurl.com/y55zyq4a

Editor’s words on FRUITS traditional Chinese version: https://tinyurl.com/y2gtpb8a

"Getting back to the essentials”, a keyword to the latest trends in French pastry industry: https://tinyurl.com/yxb5fe6z

Interview with Yann Couvreur, leading actor in the “getting back to the essentials” movement of the industry: https://tinyurl.com/y555d2qy

#yingsbookreviews #cedricgrolet #cedricgroletopera

JM Tone，即係……

我們一直恥笑Janice Man的JM Tone，可你不能怪她，畢竟在三年級前她都在international school，即係國際學校讀書，所以自認為「英文底子打得幾好」，之後升讀荃灣的屋村中學，會考傳聞只有兩分，英文自然荒廢了，出席活動時甚至連一句英語也蹦不出來，只能尷尬地說：「Yea….and then….多謝你地呀 (揮手)」。



JM到底是上進的，香港崇洋，英語文盲MK妹上不了檯面，從0靚模到模Art再到踩紅地氈的演員，交友圈子提升了n個層次，連老公都是外國讀書的「海歸派紅三代」。聽多了ABC腔，雖然被野雞中學誤了一身好底子，學不來他們的英語，卻十足模仿了ABC腔的精髓——不是流利的英文，而是蹩腳的中文。

十年磨劍，她終於練成了JM Tone，瓊姐概括其三大特色：

一、語句間一定要加Yea

二、假設對方聽不懂，每次說完英文單字後，哪怕再簡單，必定再以中文解釋，讓你學懂Killer即係殺手，Perfume即係香水。

三、R音異常準確，即使Cleansing Foam沒有R音，也要咬字清晰地說成Cleansing Forrrrrrrm。

除此之外，應該還要加上第四點，可能慣了咬牙擠出英文單字的R音，所以連廣東話也仿傚ABC口音，硬要說成「幾想rrrn」、「碎rrr花style na」、「兩rrrn間餐廳」，R音還可以混合雙語使用，比如去rrrr NewYorrrrrrk食corrrrn。



這種偽ABC腔很煩，很多人以為由於中英夾雜，不過Code-mixing從來是香港人的習慣，日常交談完全不摻一個英文字反而困難。

也有人嘲笑她讀錯音又用錯字，把Camel，即係駱駝色，讀成cam-mel；又說「上天會deserve一個好好的人等緊我」，大概混淆了deserve與reserve。

英語不好縱然會被歧視，可是還不至於昇華至一種tone，JM Tone最礙耳的不是英文那部份，而是好端端的一句廣東話被她的造作弄成四不像，一會兒要「拍攝一個Ummmm Beauty妝的demo」，一會兒「gain咗muscle」、「個人開始muscle咗」， 這已經不是Code-mixing，而是既不合英語文法又聽著別扭的中文，所以特別刺耳。



JM Tone令人想起港媽的「你唔eat quicker，我就唔帶你去playground play架啦！」， 他們同樣把廣東話放在卑微的位置，即使自己的英語是有限公司，也情願說著顛三倒四的鬼話，卻不肯好好講人話，不光令人聽著突兀，更是智力的損耗。



新加坡的Singlish以英語為基礎，混合了華語方言和馬來文詞彙，比如Want go makan？makan是馬來文吃飯的意思，這句即是「要去吃飯嗎？」新加坡人李慧敏直指新加坡人接受街頭訪問時，不論以英文還是中文作答，很多都語無倫次，因為語言和思維緊密相連，Singlish不用照顧文法，加上中英文詞彙不足，讓人無法表達深層次的思想。JM Tone與港媽Konglish異曲同工，連簡簡單單的一句話都不知所云，還能指望說出什麼真知灼見？



Metal Gear Solid V引用羅馬尼亞哲人Emil Cioran的話：「One does not inhabit a country; one inhabits a language. That is our country, our fatherland – and no other.」

我們棲息於一種語言，而不是國家，母語才是真正的祖國，如果連母語都變得支離破碎，這個地方必然是亂七八糟的。

https://atsunablog.wordpress.com/…/jm-tone%EF%BC%8C%E5%8D%…/

↑如果想看JM演繹JM Tone，請移玉步，內附連結~~

#jmtone #JM #janiceman #ABC #偽ABC #R音 #Camel #Perfume #即係

《放客的2013，我們永遠感謝您 By大麵》

2013終於結束!
去年是我加入放客兄弟後最辛苦的但是最充滿的一年.
我第一次錄專輯, 本來不知道是怎麼樣的感覺.
現在可以說明 : 我不喜歡錄音.
哈哈, why ? 因為玩音樂最開心的事就是看到你們在台下搖一搖.
錄音室裡那時候在我對面只有一名有水果的名字的團員...
差很多 !!!!

但是唱片出來之後就跟一個新爸爸一樣開心,
終於有個寶貝給你們分享.
這張專輯是因為你們受孕, 因為你們的支持出生, 因為你們的熱愛永遠不死.

我想跟你們說的其實蠻簡單 : 『謝謝』!
但是這個謝謝含一年的汗, 的快樂,的衝突, 的派對, 的緊張, 的宿醉.
2013這麼精彩是因為你們. 謝謝
－法國人寫中文 大麵

2013 finally comes to an end !
Last year was toughest one for me since I became a Funky Brothers,
but also the most fulfilling one !
It was my first time recording a full album and I didn't know how it would feel.
Now I can say: I don't like it that much, haha. Why ?
Because what makes me the happiest when playing music is to see you down the stage moving your asses.
In the studio my only counterpart was another Funky Brothers (with a fruit name)... Big difference !
But when the album was out,
I was as proud as a new dad, and finally we have a baby to share with you all.
This baby was conceived because of you, come to this world thanks to your support,
and will never die because of your love of music !
So what I have to say can be sum up in one single word: “Thanks”.

And this Thanks is full blood and sweat, happiness, arguments, emotions, parties, stress, love and hangovers.
2013 was such a year, and it's all thanks to you all.
Merci !

Damien Stone
另外，閉關寫歌前的最後一場表演！
01/04 我的慶生趴@ 迴響音樂藝文展演空間 我來陪你喝到吐
http://www.indievox.com/soundlivehouse/event-post/14062
我們不見不散♥
01/04 : "wine is fine but whisky is quicker" → death solution for MiKa Lo at Taichung 迴響音樂藝文展演空間 (with the Funky brothers and zenkwun 神棍樂團!)

A 4-Card FTK using Gateway to Chaos, Vylon Cube, Secret Six Samurai - Kizaru, Catapult Turtle, and the Skill "I Was Quicker Than You".

Duel Replay:
https://duellinks.konami.net/att/063379594984e7cb1db0b33c4b863a7d599868030d

Decklist:
https://duellinks.konami.net/att/01b033219d119aeb4487a69529eed68f404ebe6f59
------------------------------------------------
Skill: I Was Quicker Than You
Revendread Slayer ×1
Grandsoil the Elemental Lord ×1
Umbramirage the Elemental Lord ×1
Gaia the Fierce Knight Origin ×1
Elementsaber Molehu ×1
D.D. Sprite ×1
Catapult Turtle ×2
Vendread Revenants ×1
Secret Six Samurai - Kizaru ×2
The Six Samurai - Irou ×1
Vylon Cube ×3
Elementsaber Aina ×1
Elementsaber Makani ×2
Vendread Core ×1
Deskbot 001 ×1
Living Fossil ×1
Overdone Burial ×1
Palace of the Elemental Lords ×2
Revendread Origin ×1
Gateway to Chaos ×3
Revendread Evolution ×1
Vendread Nights ×1

Trishula, the Dragon of Icy Imprisonment ×1
Ancient Sacred Wyvern ×1
Ancient Fairy Dragon ×3
Deskbot Jet ×1
Gaia Dragon, the Thunder Charger ×1
------------------------------------------------
繁體中文版：https://youtu.be/C1-lS2MQnQM
日本語版：https://youtu.be/5D0YKRF6vmQ

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/gina_yujia_liu/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://open.spotify.com/track/45a2FXUp6JBrYwhQhpywM7

👑Steve Kroeger:
https://facebook.com/stevekroegermusic
https://twitter.com/stevekroegermus
https://instagram.com/stevekroegermusic


👑Skye Holland:
https://facebook.com/iamskyeholland
https://twitter.com/iamskyeholland
https://instagram.com/iamskyeholland

___________________________________________________

Lyrics:

[Intro]
You broke me first
是你先傷了我的心

[Verse 1]
Maybe you don’t like talking too much about yourself
也許你不太喜歡談論你自己
But you shoulda told me that you were thinking ‘bout someone else
但你應該告訴我你曾心有所屬
You’re drunk at a party or maybe it’s just that your car broke down
你說你的車壞了 但卻在派對上酩酊大醉
Or your phone’s been off for a couple months, so you’re calling me now
或者手機關機幾個月 所以你現在才給我打電話

[Pre-Chorus]
I know you, you’re like this
我瞭解你 你就這德行
When shit don’t go your way you needed me to fix it
當事情不順利的時候 你需要我來解決
And like me, I did
雖然我曾經也一樣
But I ran out of every reason
但我沒有那些陳詞濫調

[Chorus]
Now suddenly you’re asking for it back
現在你突然回來
Could you tell me where’d you get the nerve
膽子真夠大的
Yeah, you could say you miss all that we had
是阿 你說你懷念過去的一切
But I don’t really care how bad it hurts
但我不在乎你是不是傷心欲絕
When you broke me first
當你先傷了我的心
You broke me first
是你先傷了我的心

[Verse 2]
Took awhile, was in denial when I first heard
當我聽到你已經走出傷痛時
That you moved on quicker than I coulda ever
我還不能自已
You know that hurt
你應該明白的
Swear for a while I would stare at my phone just to see your name
說實話我確實曾盯著手機期待你的消息
But now that it’s there, I don’t really know what to say
事已至此 我也沒什麼好說的了

[Pre-Chorus]
I know you you’re like this
我知道你就這樣
When shit don’t go your way, you needed me to fix it
事情不如意的時候你要我來擺平
And like me, I did
我曾經也是一樣的
But I ran out of every reason
但我從不推辭

[Chorus]
Now suddenly you’re asking for it back
現在你忽然回來
Could you tell me where’d you get the nerve
你也挺有勇氣的
Yeah, you could say you miss all that we had
是阿 你說懷念在一起的日子
But I don’t really care how bad it hurts
但我也不在乎你是不是真的傷心
When you broke me first
當你先傷了我的心
You broke me first
是你先傷了我的心

[Bridge]
What did you think would happen?
你覺得我會答應嗎？
What did you think would happen?
你覺得有這可能嗎？
I’ll never let you have it
我不會讓你得逞
What did you think would happen?
你覺得說些好聽的話就沒事了嗎？

[Chorus]
Now suddenly you’re asking for it back
別再來打擾我了
Could you tell me where’d you get the nerve
怎麼還有臉回來
Yeah, you could say you miss all that we had
是阿 你說想念過去的日子
But I don’t really care how bad it hurts
可我不關心你是不是悲痛欲絕
When you broke me first
當你先傷了我的心

#SteveKroeger #SkyeHolland #YouBrokeMeFirst #chill #輕電音