別...別 pawn 我 ._.
一定要開聲音哦._.🔊
(純發音版在下一張👈)
-
延續前一篇
#pawn 當動詞有「典當;抵押」的意思
✏️例如:
「I had to pawn my wedding ring to pay off my debt.」
(非個人經驗._.)
-
至於經營當鋪的人可...
別...別 pawn 我 ._.
一定要開聲音哦._.🔊
(純發音版在下一張👈)
-
延續前一篇
#pawn 當動詞有「典當;抵押」的意思
✏️例如:
「I had to pawn my wedding ring to pay off my debt.」
(非個人經驗._.)
-
至於經營當鋪的人可以說 pawnbroker
當鋪則是 pawnshop(或 pawn shop)
-
另外提醒一下._.💡
這兩篇一直用雙關
建議還是要先仔細聽 pawn 正確的發音哦
不要真的唸成「ㄆㄥˋ」了._.
-
ㄆㄥˋ其實比較接近另一個非正式的單字 #pwn
通常用在打電玩時把對方打爆或自己被打爆的時候
✏️例如:
「You got pwned!」
這裡跟 own 的用法是一樣的
而據說 pwn 就是從 own 來的
因為以前有個線上遊戲裡面的訊息打錯字
原本有人輸掉時應該會顯示 “XXX has been owned.”
結果owned 變成 pwned
後來就被沿用了._.
(鍵盤的o和p在隔壁感覺很合理)
不過 pwn 大概是我國中時期流行的字
現在不知道還有沒有人在用._.
-
最後
歡迎大家來 #丸當舖
我真的很想要你的酷東西._.
.
.
.
#jkenglishjk #jkpawn #jkpun #puns #pawnshop #pawnbroker #learnenglish #englishvocabulary #pixelart #illustration #animation #英文學習 #英語 #英文單字 #典當 #當舖 #丸子 #動畫 #你丸當了 #雙關 #雙關笑話 #圖文創作