在稍早於Comic Con 2019活動上，著名遊戲製作人小島秀夫，以及曾經執導《末日狂奔 (Pusher)》系列與《落日車神》的丹麥導演Nicolas Winding Refn，在訪談中提及未來5-10年內的遊戲發展將會更加有意思，不僅看好雲端串流遊戲服務帶動趨勢，同時也認為遊戲與電影之間的界線將會變得更加模糊。

這是1992年Tupac在Malcolm X Grassroots Movement (非洲裔美國人的人權組織)首次被錄影下來的演講。為何Tupac在死後仍然受後人尊敬、作品也持續被流傳，我想此影片能看出一些端倪，身為一個繞舌歌手、一個人們口中所謂的惡棍，當時年僅20歲就能在社會現象上有如此地洞察力，用繞舌的方式去關懷社會議題，同時試圖去改變、呼籲大眾的重視。一代傳奇，不虛此名。

下方為不負責翻譯及註解，如果錯誤請多指教
---------------------------------------------------------------------------------------------------
[註1]: Brenda原本被泛指為身材臉蛋姣好的女性，在此被衍伸為因沒受過教育，進而糟蹋自己導致懷孕的女孩。Tupac也曾在第一張專輯"2Pacalypse Now"中的一首曲目"Brenda's Got A Baby"(https://goo.gl/3D74Dz)中譬喻Brenda這種女孩，然後新生代的繞舌歌手Kendrick Lamar在歌曲中"Sing About Me,I'm Dying of Thirst" and "Keisha's Song (Her Pain)"指出未成年懷孕的社會議題，不好意思扯遠了，阿對，Tupac的第一張專輯名稱[2Pacalypse Now]的取名我也覺得很有趣，翻玩了"Apocalypse"(意指天啟)這個字彙，去掉了字頭Apo，改成了2Pa，諧音聽起來就像是有2個天啟(原本A當作1個的意思)，不好意思又扯遠了。

[註2]:dashiki是非洲民族的服飾，在這邊Tupac認為不該只用外表與穿著去定義自己或別人，而是要清楚了解自己身分並內化後起而行。

[註3]:Stay real，是如今時下青年多麼愛掛在嘴巴上的一句話，甚至被當作潮牌slogan，但是Tupac在這邊強調的是這句話背後的行為義務與社會責任，下次我們要說Keep it real之前，請先想想這句話的意涵。

[註4]:Harriet Tubman是廢黑奴主義者與女性人權鬥士，曾經協助超過300名黑奴的逃逸，Tupac在此希望能呼籲同胞效法前人，用行動去幫助年輕的下一代。

[註5]: Pusher被當作推進、促成事情的人，在此被引申為街頭販毒者，也就是所謂的Hustler, dope man.

source: Malcolm X Grassroots Movement