為什麼這篇pure love意思鄉民發文收入到精華區：因為在pure love意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ivy77814 (阿比(咬我啊）)看板fx標題[情報] f(x) - NU ABO 歌詞翻譯時...
f(x) - NU ABO
Hey yo!
我該怎麼辦啊姊姊
聽一聽我的話吧
我一個人都 姊姊啊
不知道啊
真是讓人意想不到
我總是玩弄著
我真得很漂亮
是這樣的話 好吧
說著獨創的暱稱
像是屁股Soondi
喜歡就舉起手吧
真的 我就是個NU ABO
mystery mystery 不知道不知道 到現在你還不知道
基本的基本的愛情公式
人們的離別公式
hysteric hysteric 不一樣不一樣 我非常的不一樣
隨我心意我有我的方式
好吧 好吧 NU ABO
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na NU ABO
聽一聽我的話吧姊姊
I'm in the Chance 現在是甚麼感覺
我是第一次
心臟噗通噗通像是做夢一樣
我浮在雲端
這就是愛情吧
就只爭吵三次吧
分手後不要打招呼
當想念我的時候就想起我吧
摸著看著Couple戒指吧
mystery mystery 不知道不知道 到現在你還不知道
基本的基本的愛情公式
人們的離別公式
hysteric hysteric 不一樣不一樣 我非常的不一樣
隨我心意我有我的方式
好吧 好吧 NU ABO
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na NU ABO
墜入愛河真是太偉大了
就像是一種無法忘記屬於我自己的感覺
全新的有些不同的
就像這樣的做著夢
mystery ABO 這全部就是你啊
就是你ooh~
what u what u call, what u what u what u call
yes, this is how we do it our love f(x), yeah! yeah!
yeah, this is how we do it pure love f(x), yeah! yeah!
yeah, this is how we do it bring it love f(x), uh!
這種模樣如何
這就是我啊你要怎麼辦
你來我身邊的話就是特別的yeah~
mystery mystery 不知道不知道 到現在你還不知道
基本的基本的愛情公式
人們的離別公式
hysteric hysteric 不一樣不一樣 我非常的不一樣
隨我心意我有我的方式
好吧 好吧 NU ABO
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na NU ABO (yeah! yeah! yeah,
this is how we do it pure love f(x))
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na NU ABO (yeah! yeah! yeah,
this is how we do it bring it)
ptt/ivy77814 轉載請先告知
有台壓板歌詞就以台壓的為主
我只是先搶先翻給大家知道意思
歌詞很特別的
但我怎麼看都覺得是在講AB型而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.190.5
推 okokokokok:希望MV快出來提升好感度阿~聽不出茜負責哪一部分@@? 05/03 12:53
推 wkbibi:我覺得新歌比較找不到水晶的PART!!!!S和V也是!!!!! 05/03 12:56
→ wkbibi:不是說他唱的少喔!!!!!!XDD 05/03 12:57
→ okokokokok:水晶部分我覺得很多說~S部分就只爭吵到戒指那 05/03 13:01
推 wkbibi:我是覺得聲線沒有之前兩首明顯啦!!!^///^但還是唱很多沒錯 05/03 13:03
推 okokokokok:真的~每個人都變聲~聲線不太好分~茜變到我都認不出來了 05/03 13:05
推 wkbibi:不過新歌給了LUNA很大的空間表現唱功(感動) 很中毒啊一直聽 05/03 13:11
→ ivy77814:我還滿喜歡歌詞那種優越感XDD 05/03 13:12
→ wkbibi:突然想到...五個人有人是AB嗎？(誤XD 05/03 13:14
→ okokokokok:KＳ是Ｏ型 Ａ是Ｂ型 其他求救阿比大 05/03 13:32
→ ivy77814:Luna UFO說自己是A 05/03 13:39
→ ivy77814:茜媽 有說O有說AB 05/03 13:42
推 demonpixie:NANANANA~好可愛>\\\\\< 05/03 14:39
→ jowesley:怎麼姐姐團都叫哥哥 f(x)都叫姐姐呀~要攻陷姐姐嗎?@@ 05/03 14:46
→ ivy77814:我覺得是有點像在跟女生嗆聲的感覺 05/03 17:52
推 reirei0916:這首歌好跩我好愛XDDDD 05/03 17:55
推 reirei0916:喜歡這種優越感+1 XDDD 05/03 18:07
推 sjamason:離別公式跟中文發音好像XDDD 05/03 18:50
推 bailey200121:喜歡很跩的感覺+1 XDDD 05/03 19:17
推 asami:好喜歡NANANANA喔~~~~~>//////< 05/03 19:23
推 reirei0916:f(x)大發! 05/03 19:27
推 yo0701:NANANANA好可愛!!!!! 05/03 19:35
→ reirei0916:NANANANANANANA部分深受大家喜愛~~~ 05/03 21:10
推 reirei0916:看完歌詞 更喜歡這首XDD 05/03 21:32
→ acshan:NANANANA~副歌那邊整個大中毒~ 05/03 21:35
推 xxmisagixx:好喜歡唷!!大推~這次cb大期待唷！！ 05/04 00:54
推 qekaki:謝謝翻譯!!好喜歡NU ABO歌詞~ 05/04 01:09
推 persepolis:推翻譯~ 歌跟歌詞很合拍!! 越聽越中毒啊怎麼辦 05/04 01:32
→ ivy77814:就一直聽下去吧!! 揪挖 揪挖 努ABO! 05/04 01:35
推 aliestry:喔~這首歌好洗腦!!! 05/04 03:33
推 blue1234:這首歌有在唱聖歌的感覺，越聽越神聖到洗腦境界～ 05/04 17:15
→ reirei0916:不會講話的小孩 最可愛了 (離題 XDDD 05/04 20:06
推 yokaliyo:所以誰能跟我說 NU ABO的涵義XDD? 真的是血型嗎? 05/06 20:08
推 reirei0916:NU=NEW ABO=血型 05/06 20:22