‼️ #2021吧吧節 不管送禮自用都好用的酒吧Pass‼️
41間台北熱門酒吧任你逛，購買BarBarPass立即兌換限定調酒👉 https://niusne.ws/8ohup
-
#佈置酒吧分享再抽時代寓所萬元住宿券
✨最時尚的時代套房等你來入住 >> https://niusne.ws/8wzik
-
The Public House位在信義安和，充滿傳統的英式PUB風格，營業時間到凌晨4點半，讓喜歡續攤的朋友有個超棒的地方可以繼續買醉唷！❤️
-
限定Shot：「Summer」定價$200
使用來自加勒比海的蘭姆酒，配上熱帶水果，是杯有著夏日風味與活力的特調Shot🏝
#立即前往酒吧免費兌換這杯👉https://niusne.ws/8ohup
活動兌換時間：2021.02.17~2021.05.31
-
BarBarPass介紹看這裡👇
----------------------------------------------------
✅微醺Pass $799
可免費兌換10家酒吧限定Shot+1家限定調酒
平日加碼最多20杯Shot，兌換價值超過$4,500
✅買醉Pass $1,499
可免費兌換15家酒吧限定Shot+2家限定調酒
平日加碼最多30杯Shot，兌換價值超過$7,000
✅豪飲Pass $2,499
可免費兌換30家酒吧限定Shot+3家限定調酒
平日加碼最多60杯Shot，兌換價值超過$13,500

#週一至週四兌換Shot免費加碼1加1杯
#不只是普通的烈酒Shot唷
---------------------------------------------------

#2021BarBar節
#開車不喝酒
#BarBarJe限定款
#BarBarPass讓你自由暢飲
#今晚想去哪一間酒吧

【「跨年」與「放鞭炮」英文怎麼講？】

新的一年快到了！那，「跨年」英文怎麼講？很簡單的問題，對不對？

嗯，很不幸，有些中文沒有一個很簡單、每次都可以用的翻譯文。「跨年」是其中一個。

看情況！

_______________

比方說，強調慶祝的部分，可以說...

★ celebrate New Year’s

celebrate /ˈsɛləˌbret/ 就是慶祝，New Year’s 就是新年。

誒，為什麼 New Year’s 是大寫的，然後有所有格撇號與 s 呢？

因為是 New Year’s Eve，指「新年的前夕」，這樣的專有名詞會大寫，然後 Eve 會省略。

在加上，除夕與一號都可以說 New Year’s。因為 New Year’s 可以是 New Year’s Eve (除夕) 的縮寫，也可以是 New Year’s Day (元旦，字面上「新年日」) 的縮寫！

句子：

I’m going to celebrate New Year’s at my friend’s house.
(我要去朋友家慶祝跨年。)

_______________

如果不要特別強調慶祝的部分，也可以說...

★ spend New Year’s 或 spend New Year’s Eve

這裡 spend 是「花時間」的意思，就是跨年的那段時間是在哪裡花的，或花在什麼活動的身上。如：

I’m going to spend New Year’s at my parents’ house.
(我會在我父母家度過跨年。)

I’m going to spend New Year’s drinking with my buddies at the pub.
(我跨年時會跟我的兄弟們在酒吧小酌。)

_______________

還有一個生動一點的說法：

★ see in the new year

字面上是「觀看新年進來」，也就是跨年的意思。因為這裡不是 New Year’s Eve 或 New Year’s Day 的縮寫，就會小寫。

例如：

I’m going to see in the new year on top of Jade Mountain!
(我會在玉山頂迎接新的ㄧ年！)

_______________

不過！

我發現中文的「跨年」有很多「形容詞性」的用法，像「跨年晚會」或「跨年煙火」。

這些可以簡單的說 New Year’s. 比方說：

I’m going to watch the New Year’s fireworks in Taipei.
(我會在台北看跨年煙火。)

I’m going to go to a New Year’s party downtown.
(我要去城裡參加跨年晚會。)

_______________

BONUS！快跨年了，po文應該豐富一點！就是，很多人問我，「放鞭炮」、「放煙火」的「放」怎麼翻。

有兩個：set off 或 play with.

Set off 是「引發」、「發」、「使爆炸」的意思，這裡就是放的意思！

We set off some firecrackers at midnight.
(我們午夜時放了鞭炮。)

We’re going to set off some fireworks in the mountains.
(我們會在山區放煙火。)

要分清楚：

鞭炮是 firecrackers, /ˈfaɪrˌkrækɚz/
煙火是 fireworks, /ˈfaɪrˌwɝks/

其實，play with 比較負面一點，因為 play 就是玩耍的意思。所以 play with 常常是警告用的：

Don’t play with fireworks. You could blow off your fingers!
(不要玩煙火。可能會炸掉你的手指啊！)

_______________

今年最後ㄧ篇教學，也同時祝你...

新年快樂！

Happy New Year!

習總訪英，卡梅倫今日帶他去了一間villege pub chill下。根據《衛報》報導，他們飲的啤酒，叫Greene King IPA。

IPA是India Pale Ale的縮寫。是當年英帝國運去印度慰勞士兵的啤酒，其實同樣是pale ale, 叫India只是marketing手法。不過為保持傳統也沒有改動名字。 Pale ale的酒精濃度比較低，味道也較淡。

Greene King IPA直至幾年前，都是全世界最賣得的木桶啤酒(cask beer)。在網站上的宣傳是略帶苦澀餘味，幾有佬味的。

順帶一提，Greene King IPA在英國的酒精濃度是3.6%，但出口版的酒精濃度是5%。為什麼有分別，是因為英國啤酒是按酒精濃度徵稅的，無咁濃，自然可以收順啲。

葉宇峻 吉他教學@台中 0980-410902
FB專頁 https://www.facebook.com/paupauband
http://paupauband.pixnet.net/blog
paupauband@hotmail.com

我是葉宇峻，今天不教彈吉他，要教你看懂市面上所謂作場的團譜，以實際的譜來解釋其中的記號意義及按藏之中的提示，並告訴你樂團要如何看著這種譜並快速的演奏出來。

事面上會接觸到的譜大致有五線譜，簡譜，或六線TAb譜三種。
另外有一種以簡譜為出發點，並融合所有樂器及演奏大綱於一個譜面的樂團譜。常見的像是卓著出版社出版的最新排行，或其他相關譜都是以這種方式寫成的。

這種譜將所有樂器的大致編曲，及反覆走法，歌詞，和弦等都有記錄。但是因為並沒有寫出詳細的和聲配置，或是標示出個別的樂器演奏技巧，如果沒有一定程度的演奏經驗以及對樂團或是流行歌曲的編曲有一定的瞭解，只依靠譜面上的資訊一定是不夠的。強烈建議細節還是要以原曲為準，並要加入樂器的演奏技巧來彈奏。

譜面上會有許多樂器的縮寫代號，這類代號再卓著官方的頁面有提供可供參考。

譜面的最上方有歌曲的基本結構資訊，由圖中可知左側的節奏類型，調性，速度，主唱最低到最高音。及右側的作詞曲演唱人資訊。

對照畫面中左上角的紅圈圈部分是歌曲前奏，Only PN指的是只有鋼琴獨奏，arp是以分解和弦的方式演奏。第五小節string in指的是由此加入弦樂，下方的AG是木吉他彈奏譜中的單音為旋律，第八小節
有兩個朝外的箭頭記號指的是四拍的沿音，所以這小節只彈奏第一拍，234拍皆是第一拍沿音。和弦的表示法都是以簡譜大調級數的概念在表示的。

主歌第一小節的Tempo小鼓二四拍代表爵士鼓節奏加入伴奏，小鼓24拍是絕大多數音樂類型的伴奏手法，這邊並沒有標示出大鼓點的原因是因為大多數的大鼓點會與Bass的彈法重疊，有經驗的鼓手可以依據bass點而知道大鼓點的打法。bass的彈法在第一小節的下方以bs代表，因為只有寫出第一句，第二句以曲線代表後面的彈法要以第一小節以此類推。要小心大小和弦之間的組成音順階和弦的概念。第五小節6m7/5 和5和弦的兩個加尾巴朝外的箭頭記號指的是兩拍的沿音。第七小節vio指的是小提琴的插音，以傳統樂團而言這部分都是交給鍵盤手去彈奏。第八小節dr fill指的是鼓過門，但其他樂器看到這個記號通常也要一起處理過門。

副歌部分bass點有改變相對大鼓點也要跟著連動。下方的AG RHY指的是刷弦節奏吉他，第六小節3m7上的一條斜線代表這邊有一個很明確的一拍和弦聲音，之後第七小節上的節奏現也是一樣意思，通常這類節奏斜線出現的時候會伴隨著樂手所稱的 『 誰送』 ，或稱unis，代表全編曲的一致聲音，這邊也是通常考驗樂團演奏能力的部分，建議多加練習默契。

反覆二的solo段進入相對於開頭調性的轉第2級調，第三小節轉回原始設定1調。EGF指的是有加入效果器的破音音色，EG指的是電吉他破音音色。第四小節有指定過門的節奏點，樂團照節奏JUST DO IT就對了。PN鋼琴一拍一下的伴奏後，0指的是休止符，rit是速度漸慢的意思，這邊需要樂團有一定默契。

反覆的順序為了要讓樂手好看，盡量都會簡捷寫成最多到反覆二的形式。要留意反覆的開頭，當彈奏到反覆尾時再重新回到反覆頭演奏，演奏過程中經過反覆一記號時繼續演奏，但當演奏完並反覆進入第二次時演奏完 『還是彈擠他』這小節後直跳到反覆二的solo段落並演奏到完畢。

以上一般常見的簡譜總譜格式分析由葉宇峻吉他工作室製作，有任何問題也歡迎留言討論。