為什麼這篇pub檔mac鄉民發文收入到精華區：因為在pub檔mac這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ryanlei (雷恩雷)站內MAC標題[軟體] Stardict字典檔備份 (配合dictun...
DictUnifier的專案從Google Code移到GitHub了 不過軟體下載不是問題
https://github.com/jjgod/mac-dictionary-kit
※ 引述《smartsnake (每天每天)》之銘言：
: 想要找翻譯的方法
: 按照這個網頁想要新增字典
: （http://blog.roodo.com/appleseed/archives/5216833.html）
: Stardict 星際譯王的免費字庫檔網頁
: http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_TW.php
: 不論選哪個字典檔 點進去之後
: 都是跑出同一個網頁....
: 請問這個字庫已經不能用了嗎？
: 感謝感謝～！！
: （一頭霧水的新手.＠＠..）
的確
現在sourceforge的下載已經移除了這些字典檔
雖然可以靠StarDict官方的英文論壇 有些網友有上傳 但並不是應有盡有...
http://www.stardict.org/forum/ (必須註冊才能下載附件)
搜尋很久以後
轉檔以後的字典檔(.dictionary)比較多地方找得到 提供幾個我有在用的：
懶蟲 http://www.mediafire.com/?92buery3kut0b12 (appleseed)
http://oz.nthu.edu.tw/~u9562171/mac/dict/lazyworm-ec-big5.dictionary.zip
21世紀 http://www.mediafire.com/?gjwnxxdnxn5vgpm (appleseed)
http://oz.nthu.edu.tw/~u9562171/mac/dict/21shijishuangxiangcidian-big5.dictionary.zip
朗道 http://oz.nthu.edu.tw/~u9562171/mac/dict/langdao-ec-big5.dictionary.zip
牛津 http://oz.nthu.edu.tw/~u9562171/mac/dict/oxford-big5.dictionary.zip
放到 /資源庫/Dictionaries 或是 ~/資源庫/Dictionaries 大概都可以
比較稀有的是轉檔前的tarball檔(.tar.bz2)
保險起見我會建議連這個也備份
因為Mac OS的字典格式未來有可能會改
打檔名去找幾乎都連到sourceforge
提供2個有這些檔案的站台：
http://kitty.2y.idv.tw/ftp/pub/software/Dictionary/StarDict/
http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/zh_TW/
可以對照StarDict字典列表的超連結檔名來選擇要下載哪個檔案
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_TW.php
看起來是21種繁體中文字典全都有！
大家快備份吧！
--
It's nice to be important, but it's more important to be nice.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.160.1
推 erickunder:感謝分享 04/11 07:55
推 Neisseria:低調好物 大推 :-D 04/14 19:26
→ ryanlei:修正懶蟲的連結 (2011/05/23) 05/23 11:24
→ ryanlei: 再更新一些連結 (2015/12/04) 12/04 08:57
※ 編輯: ryanlei (114.42.222.8), 12/04/2015 08:57:55