雖然這篇pua中文意思鄉民發文沒有被收入到精華區:在pua中文意思這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 pua中文意思產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過3萬的網紅尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look,也在其Facebook貼文中提到, 【愛情觀】 PPAP เกย์เวอร์ชั่น 這幾天在網絡上最紅的當然是 PPAP #PenPineappleApplePen,尼克當然不打算模仿,我一向走教育意義路線der (好似係)... #so9sad 此圖我只是加上中文字幕後製,原圖來自Gthai,那是甚麼?等下再講... ...
pua中文意思 在 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look Facebook 的最佳貼文
【愛情觀】 PPAP เกย์เวอร์ชั่น
這幾天在網絡上最紅的當然是 PPAP #PenPineappleApplePen,尼克當然不打算模仿,我一向走教育意義路線der (好似係)... #so9sad 此圖我只是加上中文字幕後製,原圖來自Gthai,那是甚麼?等下再講...
.
圖中的字幕清楚解釋了,เพื่อน (音:pun)就是friend子的意思。而 ผัว(音:pua)則是老公的意思,可是叫ผัว是非常不禮貌的稱呼,除非是很熟很熟,不然不可隨便叫喔。禮貌的稱乎是สามี(音:sa me)。
.
這圖遠遠不止於戲仿PPAP,其實是帶有諷刺泰國人愛情觀的意味。因著「及時行樂」的民族性,泰國人不論男女往往容易出軌,介紹朋友給男/女友認識後可能他們就暗渡陳倉了,外遇/小三/四/五...,泰文一律叫 กิ๊ก(音:gik)。
.
至於怎麼這圖都是男生?因爲▼這個,是 Gay Thai movie的專頁呀~ #hehe
Photo Credit: Gthai movie เกย์เว้ยเฮ้ย
#泰國 #文化 #愛情觀
#尼克泰國流浪看 #binthainick