[爆卦]psychic翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇psychic翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在psychic翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 psychic翻譯產品中有10篇Facebook貼文,粉絲數超過6,140的網紅蘇姍與貓 Susan and cats,也在其Facebook貼文中提到, 如果有天你有通靈能力成了仙姑,你最想問什麼做什麼? 兩年前沒能趕上熱潮,最近The Teenage Psychic 通靈少女第二季開播,我終於搭上啦!也把第一季補完。算是滿喜歡通靈少女這系列影集,很喜歡這部戲用非常通俗、易懂、在地的形式,去探討人與人間相處的各種面向與議題。 最近我剛好在做心理輔...

  • psychic翻譯 在 蘇姍與貓 Susan and cats Facebook 的最讚貼文

    2019-10-11 22:46:49
    有 63 人按讚

    如果有天你有通靈能力成了仙姑,你最想問什麼做什麼?

    兩年前沒能趕上熱潮,最近The Teenage Psychic 通靈少女第二季開播,我終於搭上啦!也把第一季補完。算是滿喜歡通靈少女這系列影集,很喜歡這部戲用非常通俗、易懂、在地的形式,去探討人與人間相處的各種面向與議題。

    最近我剛好在做心理輔導相關的志工培訓,正在學習一個助人工作者需要的相關技能跟建立正確的態度觀念,剛好看到了通靈少女,覺得非常有感觸!在心理治療與心理輔導相關資源到不了的地方,或是對不願意尋求這樣路徑幫助的人來說,"仙姑"其實就是一種「助人工作者」的角色。用天賦的不同世界的翻譯、傳達能力,來安頓人心,梳理情感,協助人與靈,面對了問題後,往下一個階段走下去。

    看著謝雅真一開始想什麼就說什麼,到她願意體貼人心,活用她的天賦來幫助找她的無助的人們,真的感覺很欣慰,這就是一種溝通技巧的成長與學習。一般我所理解的社工、心理師、精神科醫師,在工作的過程中,常常是有許多法律規範、界線需要依循的。可是仙姑的模式就比較沒有這方面的限制,不同領域有不同的系統與專業~看戲的時候我在想,如果這兩個領域能夠合作多好啊~

    因為以前學習動物溝通的經驗,我是相信能量,也相信不同世界能有溝通的方式,每個人的頻率不同、感受到的也就不一樣(對我來說動物溝通就是把頻率對在動物的意念上)。也許有一天合作,能量界真的可以專心處理能量的問題,而心理治療領域可以處理後續的自我探討、情緒整理與修復等等,我很期待未來有一天能夠有這樣的發展。

    看通靈少女的過程,讓我重新思考到底什麼是"助人工作者",以及助人的方式到底有多少種、每一種助人工作的優缺點、遇到的挑戰等等,真的非常有趣!我真的很推薦大家收看通靈少女,特別推薦帶著長輩一起觀看,也許很多長輩的心事,在看戲的過程中,透過熟悉的宮廟、仙姑、信仰等等的故事背景,長輩更容易可以得到紓解~我真的很確信如果這是一個在諮商室內處理個案的劇本,不會有相同效果,而這就是通靈少女這部戲的珍貴之處。

    回到一開始的問題,如果我是一個有通靈能力的仙姑,我想要問曾參與反送中抗爭活動,在香港變成裸體浮屍的15歲少女,她生前到底遇到了什麼事?有什麼委屈?我真的為此很心痛難過。

    🔥通靈少女播出時間:

    🔥首播時間
    每週日晚間9點 HBO & 公視 首播
     
    🔥重播時間
    📺HBO|當晚、週二、週三、週日 重播 
    HBO時刻表| https://pse.is/MRHNR
    公視時刻表|https://pse.is/MHYEA
     
    💻網路收看|公視+ 每週一22:00 上架最新一集
    公視+|https://pse.is/M3ZMC
    (每集限時五天觀看)

  • psychic翻譯 在 T.L.江天霖 Facebook 的最佳解答

    2017-06-29 18:13:33
    有 129 人按讚


    ᵀ.ᴸ ˣ Dawen 王大文

    那天大文興奮的說他想在電台上唱歌,

    對!

    就是最近超紅的《通靈少女》劇中歌,

    也是公司學姐李千娜的「不曾回來過」。

    後來大文將它改成英文歌詞;

    重新詮釋出他的版本的「不曾回來過」。

    然後,馬上傳檔案給我希望我用鋼琴加一些東西。

    希望大家聽聽看不一樣的「不曾回來過」。

    英文版歌詞也是「美麗」得不要到極點了。

    怎麼辦?

    還是7/2我音樂會演這首?

    https://goo.gl/d1yTSi

    #MrTL2017PianoRecital
    #去全家便利商店買票
    #倒數三天
    #王大文
    #李千娜
    #通靈少女
    #不曾回來過

    「不曾回來過」,英文版本!

    這次請了江天霖負責彈鋼琴,我彈著烏克麗麗。後來決定不要直接翻譯,而找別的辦法用英文的魅力保留原版的意思。 喜不喜歡我們的新詮釋??!!
    還有,大家要趕快幫天霖按個讚!——————> T.L. ! 星期天是他的演奏會,會很精彩!最後,我們一起想把這版本獻給好友李千娜!

    It's been ages since my English to Chinese covers! This is my first time translating from Chinese to English. 'Like The Wind That Took My Heart' is my interpretation of the Mando ballad, 'Bu Ceng Hui Lai Guo' from the HBO series, 'The Teenage Psychic'. My buddy T.L. is playing piano while I'm strumming the uke. This song is dedicated to our friend Nana, who sang the original Mandarin version!

  • psychic翻譯 在 李千那 Facebook 的最讚貼文

    2017-06-28 22:14:37
    有 2,734 人按讚


    謝謝你們送我的驚喜,我好喜歡❤️❤️❤️
    禮拜天是天霖T.L.演奏會,大家不要錯過囉~

    #兩個才子
    #超好聽

    「不曾回來過」,英文版本!

    這次請了江天霖負責彈鋼琴,我彈著烏克麗麗。後來決定不要直接翻譯,而找別的辦法用英文的魅力保留原版的意思。 喜不喜歡我們的新詮釋??!!
    還有,大家要趕快幫天霖按個讚!——————> T.L. ! 星期天是他的演奏會,會很精彩!最後,我們一起想把這版本獻給好友李千娜!

    It's been ages since my English to Chinese covers! This is my first time translating from Chinese to English. 'Like The Wind That Took My Heart' is my interpretation of the Mando ballad, 'Bu Ceng Hui Lai Guo' from the HBO series, 'The Teenage Psychic'. My buddy T.L. is playing piano while I'm strumming the uke. This song is dedicated to our friend Nana, who sang the original Mandarin version!

你可能也想看看

搜尋相關網站