=================================
言語が「ペラペラ」や「流暢」は英語で？
=================================
　
第二言語を上手に話す人に「ペラペラですね」や「流暢ですね」と言いたい場合、英語ではどのように表現していますか？今回は、最も定番の言い方を2パターンご紹介いたします。
　　　
　　
--------------------------------------------------
1) Fluent / Fluently
→「ペラペラ / 流暢な / 流れるような」
--------------------------------------------------　
　
Fluentは、「流れるような」や「流暢な」を意味する形容詞で、言語に対して用いる時は、話している言語が堪能であることを示す意味としてよく使われます。例えば「日本語がお上手でね」と言いたいのであれば、「You are fluent in Japanese」となります。Fluentlyは、Fluentを副詞の役割として使っており、文にすると「You speak Japanese fluently.（日本語がペラペラですね）」のようになります。意味はどちらも全く同じです。
　
✔Fluentの使い方 → 「Be動詞 + fluent in + 言語」
　
✔Fluentlyの使い方 → 「Speak + 言語 + fluently」
　
＜例文＞
　　
My friend is fluent speaker in 3 languages.
（私の友達は3つの言語を流暢に話せます。）
　
Can you speak English fluently?
（英語をペラペラ話せますか？）
　
〜会話例〜

A: That car is beat up!
（あの車ぼろぼろやな。）

B: How do you know that word? You are fluent!
（どこでそんな言葉覚えてん？上手やな〜！）
　
　
--------------------------------------------------
2) Proficient
→「堪能な / 熟練者 / 達人」
--------------------------------------------------　
　
Proficientは、何かしらの能力や技術が堪能で優れていることを意味します。なので、「She is proficient in English.（彼女は英語が達者です）」と言うこともできれば、「He is proficient in guitar.（彼はギターが堪能です）」と言うこともでき、言語に限らず様々な状況で使うことのできる便利な表現です。基本的に、fluentと同様に「Be動詞 + proficient in _____」のパターン、もしくは「She speaks English proficiently」のように副詞として使うこともできます。
　
＜例文＞
　　
How do you become proficient in English?
（英語力を身につけるにはどうすればいいのですか？）
　
I'd say I'm pretty proficient in Excel.
（エクセルはかなり使いこなせる方だと思います。）
　
〜会話例〜

A: I want to become proficient in English.
（英語が堪能になりたいです。）

B: You sound fluent to me.
（私には流ちょうに聞こえますよ。）
　
　　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

able (a.) 能夠、有能力的
be able to + 原型動詞
E.g. I felt so sorry that I wasn't able to visit my parents last month.
我對於我上個月不能拜訪我的父母感到抱歉。

be adept / accomplished / expert / proficient + in
be great / clever / expert +at 擅長、精通於
E.g. Selina is clever at math and physics.
Selina擅長數學與物理。

ability / capability / capacity / competence / competency 能力、才能 (n.)
E.g.These tasks are beyond the capacity of the police.
這個任務在警察的能力範圍之外。

enhance / fortify / intensify / reinforce / strengthen 強化、增強 (v.)
E.g. The recent news strongly fortified their confidence.
最近的新聞大大強化他們的信心。

advance / ameliorate / improve / progress 進步、改進 (v.)
E.g Hiring more female teachers would ameliorate the problem with gender stereotypes.
雇用更多女老師可以改進性別刻板印象。

cultivate / cherish / foster / nurture 培育、培養 (v.)
E.g. It is quite hard to cultivate a good habit.
培養一個好的習慣不簡單。

終於收到我的書了🥳🥳
現在在博客來、金石堂、墊腳石都買得到唷!
🎉新書有79折優惠 🎉
博客來：https://tinyurl.com/y52kpu4q
金石堂：https://tinyurl.com/yy9sbf2e
今天仔細把書看了一遍...卻發現有3個地方之前沒有校對到😫
所以請同學們拿到書的時候，第一件事情就是幫我修正這3個地方
1. p.30 第一個單字 5. proficient 詞性修正為 (adj)
2. p.74 第三個單字 7. secure 詞性新增 (adj) 《它動詞和形容詞同型》
3. p.221 第一個單字 1. seat 第三個例句中 seated 後面的詞性標示修正為 (adj)
以上需要修正的地方我在圖片中也有標示出來
大部分同學要到9月開課前才會收到書，所以請把這則貼文存起來，到時候記得修改！！

第一次寫書讓我發現寫書真的是一件非常困難的事情😓
特別是寫學習的書籍，在寫的時候戰戰兢兢，深怕有錯
校稿好幾次，還請了中師跟外師校稿......
我想可能是在校稿的過程中我們都很仔細在看句子有沒有錯誤...
內容很多，校搞到後來眼花撩亂，詞性的部分就不小心疏漏了😰
不過書中的句子真的都很棒喔！80%都是我自己撰寫~非常好記又實用的例句！20%是從電影、影集、新聞中精選出有趣、貼近生活的句子！小測驗也都是原創的！我把自己學習單字的心得都寫進這本書了~~想知道我怎麼背單字? 筆記就在這裡唷！

如果在閱讀的過程中發現還有疏失，還請不吝告訴我，謝謝!!
另外如果有人在書店看到這本書~也歡迎拍照跟我分享唷💕💕

大家對於開始撰寫一本書到出版的流程有興趣嗎?
想知道也可以留言~我再跟大家分享!
這對我來說也是個很特別的經驗😊