[爆卦]probation中文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇probation中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在probation中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 probation中文產品中有3篇Facebook貼文,粉絲數超過4,674的網紅小金魚的人生實驗室,也在其Facebook貼文中提到, #英文信件對我影響深遠的兩次​ ​ 今天看到大人學的Byran po文討論,有個讀者詢問:在外商公司,大老闆在國外,平常不見面,要如何表現?​ ​ Bryan回答:靠email,清楚表達、邏輯思辨,你會給人家留下好的印象深刻。​ ​ 我實在是再同意不過了。​ ​ ​ 我的職涯裡,有三年的工作就是...

  • probation中文 在 小金魚的人生實驗室 Facebook 的最讚貼文

    2020-10-19 23:19:29
    有 149 人按讚

    #英文信件對我影響深遠的兩次​

    今天看到大人學的Byran po文討論,有個讀者詢問:在外商公司,大老闆在國外,平常不見面,要如何表現?​

    Bryan回答:靠email,清楚表達、邏輯思辨,你會給人家留下好的印象深刻。​

    我實在是再同意不過了。​


    我的職涯裡,有三年的工作就是處於老闆不在台灣的囧境,我因此有兩個很印象深刻的印象。​

    第一件事情發生在我進公司的第一年,公司預備裁員,我是菜鳥、面對24 on call我很容易緊張到犯錯,於是,我自然是在名單上。公司讓我再次回到了三個月的probation。​

    我其實沒有過,第一個月我就知道,我不會過,我第一個月因為更緊張,更頻繁出包,我頻繁到我認真覺得自己是不是腦袋有問題。自己每天都驚醒,時時刻刻擔心出錯。​

    但我不想離職,我好想要繼續努力,那是我夢想的工作。​

    後來,總經理換人,就在我被放上正式裁員名單的前夕。​

    我知道,新的總經理來,我又是新的機會,我找了我們部門英文最厲害(喔對因為我英文很差),我跟他說我的困境,我說我有把握我之後會不出錯,我要留下來,但關鍵是,我做的事情連自己部門的人都好難理解,我要怎麼跟一個老美老闆解釋清楚,並且讓他把我從裁員名單拿下來來。​

    於是,我們調查好他的飛機什麼時候抵達台灣(喔這時候你在辦公室的弱連結很重要),我們的目標就是在他下飛機的那一刻,打開信箱,就看到了我的完整自我介紹信件。​

    我們寫到凌晨四點,寫了無數版本,想了很多方法,最後我們用了比喻,那是一封兩頁A4的自我介紹信件,包含我做的事情、我未來的想法,那是我第一次人生覺得自己在作弊,因為我寫中文,那個英文最好的幫我翻譯,但是我沒辦法,我需要留下來。​

    信件發出後,這還不夠,新老闆一來最喜歡做什麼?1-1聊天,我知道,我開口,他會說好。​

    果然,他答應給我20分鐘,我準備了簡報,我的目標是告訴他我真的很重要,你要留下我。​

    我簡報一打開,他就讓我暫停,他說「我知道你的重要性,無庸置疑,昨天的信件說得很清楚,你不需要重複了,你想要跟我說什麼?」​

    我說「我想要告訴你,我在裁員名單上,我需要你把我的名字拿掉。」​

    那一年我26歲,我極力忍住不哭的語氣,我努力地說。​

    他很驚訝地說:「喔,我不知道這件事,我不知道能不能改變,但是我會去了解。」​

    10分鐘後,我很沮喪的出去,我說「好消息是我英文進步了,我都聽得懂也可以回答,但壞消息是他說他不知道這件事。」​

    我記得我懷著可能是最後一次跟同事唱歌的心情去聚會,然後我在KTV收訊那麼差的地方,收到他跟我說「我跟人資說了,你會留下來的,我們不能失去你這麼好的員工。」​

    那次我知道:​
    1. 一封好的英文自我介紹信件可以救我。​
    2. 不到最後一刻不放棄。​

    這封信讓我留下來。​
    我不只留下來,他還加了我薪水,儘管不多,但我備受鼓舞。​


    後來組織異動,我的老闆換了另外一個美國人。​

    有了上一個經驗,我當時的英文進步、對部門了解更多,我又更敢說,27歲,靠著自己的英文筆戰(年少輕狂不懂事),直到現在,我一直記得一句話:​

    If you want it, say it.​

    我何止say,我簡直是盡情發表。​

    我會算美國老闆的起床時間、上班時間、正常應該回信的時間,每個時間他的回覆代表不同的意思,我細心判斷我是否需要follow up。​

    我還會直接打(我現在想想,他可能覺得很無奈,一直被一個台灣妹妹騷擾),但他會聽,我說得越多,他回應越多,我越知道他的想法,我就越敢抗辯。​

    但這一切不是全然莽撞。​

    這中間有一個轉捩點:我們需要飛一趟美國總部開年度會議,會議名單沒有我。​

    我很生氣,為什麼沒有我!!!哈哈哈哈哈哈​
    我覺得一定是他不知道我!!!對!我要自我介紹。​

    於是我傳訊息給他,一個很像email的信件,我這次知道怎麼寫,我跟他說我覺得我該去參加,他說我們沒有提案,我說我有,他說「好,那台灣時間明天早上8點你跟我說一次。」​

    我一口答應。​

    但我最好有提案啦,但要先答應。我這次沒有人可以幫我,還有12小時,我瘋狂做、瘋狂練習、瘋狂找之前的email、瘋狂找數據,幾乎又要到半夜。​

    然後我早上8:00表現超爛,但我真的想去,我們一個小時都在邏輯辯證、抗辯,我把我全部的會的都說了,我就是不願意我沒有出現在那場會議。​

    但是,老闆不滿意。我說:「我保證一個半月後我會改進我的提案」,我永遠記得那通電話的最後一句話:​
    “ welcome to Dallas”​

    我幾乎要哭了。​


    我憑著這樣的精神簡直就是殺不死的蟑螂,明明英文很爛,但是可以到處看別人的email,看那些厲害的怎麼寫,我就學起來,意思如果一樣我就照抄。​

    還有老闆怎麼寫,我就一樣怎麼回,你說是copy cat都不為過,但沒辦法,那裡都是厲害的人,英文每一個都嚇嚇叫,我這種純中文系的,真的要擷取他人精髓。​

    而且,語言是拿來表達,能表達比較重要。​

    很多人問說為什麼我曾經英文很好(對是曾經),因為在這樣的環境下操練三年,我根本還趕不上大家的腳步。​


    這份工作最後一封長信,我最印象深刻,是一個很爭議的議題,我半夜三點寫了很長很長的信,我很完整的說明:​
    情況判斷、我的想法、人力安排、我的願景。​

    我其實也不知道為什麼突然這麼可以寫,我只是覺得,如果我知道、我有想法,為什麼我不說?我現在思考,那時候的信件還是有漏洞的,例如欠缺人性的考量等等,但是,都寄出去了哈哈哈哈哈哈。​

    我收到了一封回信,美國老闆回「這是一封很詳細的信件,我會認真考慮。ps 我把你的信轉寄給CEO,我覺得他也需要知道你的想法。」​

    那一年,我當了管理20個人團隊的客服主管。​

    那是我第一次知道,email的威力,是你寫得好,你就可以有很多可能。​


    半夜想到了這些事,過去很莽撞,覺得是自己的就要爭,但也因為這樣,有了這些想起來還是覺得懷念。​

    我知道我過去的CEO都不會看到po文,但想對你們說「謝謝你們過去對於我這個小妹妹的照顧(鞠躬),那些和你們打電話抗辯的時刻(真的是隨時隨地打電話越洋吵架,我那時還會覺得我都算好你那邊是白天喔)現在想想,真的是無比莽撞與沒禮貌,但謝謝你們的包容,希望你們未來一切順利:D」​

    #2020年小金魚的日更200篇挑戰 #DAY133

  • probation中文 在 Dr. Phoebe 愛旅行/Dr. Phoebe's Traveling Blog Facebook 的精選貼文

    2018-07-07 22:19:34
    有 185 人按讚


    [米國世間情]

    (背景音樂請搭配:我的家庭真可愛)

    病患K先生和K太太,以及兩個可愛小孩都是Y醫師的病人。

    平淡安逸的日子過久了總會無聊,K先生從和Y醫師的醫病關係,慢慢地衍生成為情人關係,兩人的接觸也從診間一路到臥房。這段暗通款曲的日子持續了一段時間之後,被K太太發現。因此K先生結束了這段戀情,而Y醫師也識相地將K全家的預約都取消。

    過了一段時間,K先生和Y醫生實在是難耐寂寞,又重燃愛火。K太太發現之後極為火大,找了小三Y醫生當面對質,Y醫生也沒否認戀情,悠悠的說了一句,"I got him without working hard."(這句真的要用原文才能顯出小三的心態,翻成中文就是"我不費吹噓之力就上到妳老公。")

    K太太一氣之下告上法院,最後Y醫師因著和病人不當關係,在美國被判五年的probation警告期。

    關於這個小故事,我有幾個想法:

    1. 以上皆為真人真事,小三無行業貴賤之分,也無國界文化之分,基本上只要有人類的地方,就會有小三。
    2. 兩個女人爭的你死我活,但爽完之後還能夠全身而退且毫髮無傷的,是那個該死的男人。
    3. 下定決心要當小三,不要只會耍嘴皮子,要有能擺平正宮的本事。想參考小三成功的例子,請看我的畢取老闆:https://drptraveling.blogspot.com/2016/06/bitchyboss.html。

    #病人還是不要隨便亂愛的好 #米國世間情 #大城市小牙醫 #小牙醫碎碎念 #圖為漢廷頓圖書館的花卉 #家花不如野花香 #小故事大啟示XD

  • probation中文 在 Dr. Phoebe 愛旅行/Dr. Phoebe's Traveling Blog Facebook 的最讚貼文

    2018-07-07 08:00:00
    有 186 人按讚


    [米國世間情]

    (背景音樂請搭配:我的家庭真可愛)

    病患K先生和K太太,以及兩個可愛小孩都是Y醫師的病人。

    平淡安逸的日子過久了總會無聊,K先生從和Y醫師的醫病關係,慢慢地衍生成為情人關係,兩人的接觸也從診間一路到臥房。這段暗通款曲的日子持續了一段時間之後,被K太太發現。因此K先生結束了這段戀情,而Y醫師也識相地將K全家的預約都取消。

    過了一段時間,K先生和Y醫生實在是難耐寂寞,又重燃愛火。K太太發現之後極為火大,找了小三Y醫生當面對質,Y醫生也沒否認戀情,悠悠的說了一句,"I got him without working hard."(這句真的要用原文才能顯出小三的心態,翻成中文就是"我不費吹噓之力就上到妳老公。")

    K太太一氣之下告上法院,最後Y醫師因著和病人不當關係,在美國被判五年的probation警告期。

    關於這個小故事,我有幾個想法:

    1. 以上皆為真人真事,小三無行業貴賤之分,也無國界文化之分,基本上只要有人類的地方,就會有小三。
    2. 兩個女人爭的你死我活,但爽完之後還能夠全身而退且毫髮無傷的,是那個該死的男人。
    3. 下定決心要當小三,不要只會耍嘴皮子,要有能擺平正宮的本事。想參考小三成功的例子,請看我的畢取老闆:https://drptraveling.blogspot.com/2016/06/bitchyboss.html。

    #病人還是不要隨便亂愛的好 #米國世間情 #大城市小牙醫 #小牙醫碎碎念 #圖為漢廷頓圖書館的花卉 #家花不如野花香 #小故事大啟示XD

你可能也想看看

搜尋相關網站