※ 2017.01.07 觀點—《每日電訊報》Anne-Elisabeth Moutet ※
法國：對手太弱，勒龐因此當選總統？

2017 的法國總統大選年，有很多感覺似曾相似的地方。在大選前四個月，左派的社會黨依然無法和衷共濟，連基本的黨內初選都組織不起來。右派的候選人已經滿臉豆花，法蘭索瓦‧費雍（François Fillon）從他所開的競選支票中退縮，不再堅持健保制度改革、裁減五十萬公務員等主張。

瑪琳‧勒龐乘隙而入。她就是希拉蕊‧柯林頓所形容「最卑劣者」（basket of deplorables）之具體化身。政論家一向認為瑪琳‧勒龐不可能成為法國總統。沒錯，她很可能會在 4 月 23 日的第一輪選舉中獲得第一名，但在兩週後的第二輪投票中，法國選民突然覺醒，變成所謂的「sursaut républicain」，把票集中投給另外一位候選人，使她當不成總統——重演 2002 年法國總統大選劇情：當年賈克‧席哈克以 82% 的選票大勝瑪琳的老爸。

瑪琳‧勒龐爭取總統大位的決心無庸置疑，她很聰明地在右派初選時保持沉默。但本週法國人看到她四處露臉。她週二出現在法國收視率最高的新聞頻道《BFMTV》。她還讓法國優雅的政論雜誌《Causeur》刊出了長達六頁的人物專訪。週四，她的競選總部舉行了傳統的新年新願記者招待會，許多媒體都派了記者出席，熱鬧滾滾。一個出席者開玩笑表示：「比起昨天到愛麗榭宮聽歐朗德講話的人，今天來這裡的人更多，而且這裡的東西更好吃，雖然我們根本沒時間吃。」

跟愛麗榭宮的金碧輝煌相比，勒龐女士在 Place des Ternes 公寓大樓中的樸素辦公室，代表著她角逐總統大位的決心以及就事論事。

她在記者招待會上並沒有發表新的政見，只是重覆媒體已經報導過的重點：川普的當選對法國是好事，因為美國的新總統將會暫緩全球化、停止跨大西洋的貿易條約；英國公投脫歐（Brexit）是主權獨立的表現；布魯塞爾的「官僚」正在利用歐元，不是把它當成貨幣，而是「實施撙節方案的威脅利器，在希臘、西班牙、葡萄牙胸口上插刀」；在全歐洲各地，新形式的政黨都在選舉中勝利（她拒絕形容它們是「民綷」，表示她不知道那個字眼的真正涵義）。她幽默又風趣的語調，讓人印象深刻。她顯然胸有成竹，自信滿滿。

舊民族陣線的改頭換面，「清熱解毒」——瑪琳・勒龐兩年前不惜開除自己父親的黨籍，好讓民族陣線擺脫種族歧視、反猶的形象，成為一個現代化、講理性的政黨——在週四達到最高點。比方說，在競選總部門口檢查記者包包的，不再是過去的彪形大漢，而是友善的女性保全人員。

民族陣線變得現代化，僱請四處散發手機電話的公關人員，還歡迎記者跟著候選人隨行採訪競選活動，並請資深的科技官僚給勒龐忠告。所以勒龐現在提出所謂的「四大主權」之說——好似布魯塞爾的「四大自由」（指的是單一市場中，貨物、人民、服務與資金的流動自由）。

她說：「我們不會導致英國脫歐（Brexit）的混亂場面。」但她似乎抄襲了大衛・卡梅隆的作法，打算跟布魯塞爾進行協商，好讓法國可以「拿回領土、經濟、貨幣、立法的（四大）主權」。這些聽起來都很合理、有效率、又不會太複雜。她說法國應該恢復國家幣制的主張，聽起來也很合理，她說，屆持法國在國際上可以使用歐洲貨幣單位（ECU）來作交易。

只有在事後，你才會領悟：這些主張來自法國——歐盟第二大經濟體，羅馬條約的主要簽署國——事實上等於歐盟的結束。

四十八歲的勒龐是律師出身，所以她的講話方式是二十世紀中葉的老派論理方式，雖然絕大多數的法國人都不記得，但她的口語表達對道理的陳述、理論的陳現，似乎特別有效。所以她可以輕易地讚美巴夏爾・阿薩德、合理化俄國併吞克里米亞，頭頭是道。她的雄辯滔滔，也讓她在眾多的總統候選人中顯得特別突出——目前參選者高達六十八位。

她聽起來像是個局外人，卻不像川普語出驚人、言論唐突，而是有條有理，也許這正是在法國贏得總統選舉的秘訣。

金融界認為勒龐入主愛麗榭宮的機會為零（一堆避險基金的經理告訴《金融時報》，說「市場誇大了瑪琳・勒龐的贏面」）。法國的一些民調甚至預言她會早早被淘汰出局，屆時將會由費雍與歐朗德的前經濟部長馬卡龍（Emmanuel Macron）一決勝負。

但這些說法，只不過是民意調查。而民意調查近年來等於不可靠的代名詞。法國最多人閱讀的小報《巴黎人》已經宣布，在今年的總統大選，將不會再委託民調公司調查民意，因為民調業者在各國大選中屢屢失誤。

三十九歲的馬卡龍先生，是羅斯柴爾德的銀行家，過去未曾參與任何公職選舉，還在法國第五共和國史上最不受歡迎的政府中任職（譯註：指歐朗德政府）。這些都不是贏得選舉的保證。

費雍不再堅持他不受歡迎的競選政見，讓他看起來似乎毫無準備又無決心。他居然會認為法國人能容忍健保制度部份變成民營（除了嚴重疾病以外），顯然太不了解法國人，雖然他已有三十年的從政經驗。

歐朗德的前總理瓦爾斯（Manuel Valls），把自己的老闆推到一邊出來競選，發現選民很難忘記他已經掌權三年、不再是新人，也不代表新政。

搞不好，2017 會變成瑪琳・勒龐年？

http://www.telegraph.co.uk/…/marine-le-pen-can-win-preside…/