本文刊登於she.com . 中學某年，決意學英文。沒有原因，也沒有目標，只是想。 . 十分想，所以做。 . 從課本得知，英文分英式和美式，前者較正統，後者則比較隨意。於是，我先學英式。 . 第一本讀的英文小說，是Jane Austen的《Pride and Prejudice》。當時，我右邊放一本字典，左邊放着小說，鬥志高昂地開始第一段： . “It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.” . 簡單幾句，已流露出Austen對有錢男人、當時女性的社會地位、金錢的幽默。 . 讀到不記得第幾頁，我見到「Witty」這個生字時，查過字典後，竟出現莫名的讚嘆和感動。 . 當時，英文程度極爛的我，花了一整個月才把小說讀完。不過讀了一本書，並不足以提升英文程度，至少，我仍然不能跟外國人溝通、看電影依舊要追字幕。於是，我想了一個辦法。 . 跑去租碟鋪，找到由BBC在1995年拍攝的Pride and Prejudice電視版，一共六集，立即租回家，先開字幕把六集看完。不得了，由Corlin Firth演繹的Mr Darcy，簡直型到爆，相比起小說中令我有點不屑的Darcy，Firth那倔強的眼神，為角色增添一份令人心動的魅力。 . 在看了電視劇之後，我拿着小說，開着電視，學習演員的英式口音，也不知把對白念了多少遍，我漸漸掌握到D和T的發音、和不同英式口音對T音的讀法。 . 又不知再念了多少遍，我嘗試關上字幕，以為自己會聽得懂，卻發現我根本掌握不到速度，只要演員連珠發炮地跟另一角色對罵，我已經跟不上。 . 不打緊，再來。 . 終於，在兩星期的練習之後，我聽得懂、亦講到了。 . 不過才一本小說和一套電視劇，並不足以令我的英文突飛猛進，於是，我陸陸續續租下Jane Austen的其他小說、電影和電視劇：Emma、Northanger Abbey、Sense and Sensibility、Mansfield Park、Persuasion，再接再厲。 . 學會了英式英語之後，我用同一個方法開始美式英語，一來便發現了Louisa May Alcott的Little Women，喜歡得不得了！我渴望那種在窮苦之中仍然互助互愛的精神，嚮往姊妹之間的吵鬧、安慰、冷戰、和好。所以在讀過小說後，我一口氣將1949、1970、1978、1987和1994年的電視和電影版看完，看完又看，看完又再看。過程中我留意到，原來美式口音在40年之間，出現了很大而又急速的改變，由以前重視腔調和節奏，演變成以情感表達為主。 . 後來，到我看Gone with the Wind、以至現代劇如Friends、The West Wing，我已經不用看字幕，更可分辨英式、美式、加拿大式、歐式口音。 . 我的英文，就是這樣學回來。 . 這段日子，各位留在家的時間都比以往多，但即使腳不踏出家門，並不代表人生就要停滯不前。經歷，可以靠人給你，也可以靠自己製造，足不出戶，一樣可以向上爬。 . 趁這段時間，給自己一個目標： . 「除口罩之日，就是我的_ _ 進一大步之時。」 . 不過，我勸你還是得加快腳步，可能你可以練習的時候，其實已所剩無幾。嘻，做人樂觀一點去想，無壞啫！

【 賣文時間／黃慶堯10年進化史 】 _ 近日劇場界可謂相當熱鬧，數數手指，包括在香港藝術中心壽臣劇場公演30場、由葉德嫻與蘇玉華主演的PROJECT ROUNDABOUT劇目《親親麗南》；王梓軒主演、劉松仁首執導音樂劇《利瑪竇》將於1月4日在香港文化中心第二度公演；香港話劇團與演戲家族聯合製作的著名音樂劇《四川好人》，日前已在香港演藝學院歌劇院開鑼；而由中英劇團製作、將舉世知名的英國作家珍奧斯汀（Jane Austen）經典名著《傲慢與偏見》（Pride & Prejudice）首度改編為香港舞台劇版本的《初見》，跟《利瑪竇》一樣會在1月4日揭幕。 _ 相對於另外三套舞台劇都有知名演員擔正，《初見》清一色為新晉演員，曾經在《人生原是一首辛歌》裏飾演陳歌辛（陳智燊飾）太太金嬌麗的白清瑩，已是4位主要演員的「大師姐」，她在《初》會飾演白家珍，2017年在香港演藝學院戲劇學院畢業，而飾演男主角江達之的黃慶堯、女主角白家慧的陳琳欣，以及飾演彭尚禮的劉仲軒，三人都是2018年演藝學院戲劇學院畢業班同學，相隔一年多後再於舞台上聚頭。 _ 要留意的是，上述提及的4個名字，只有黃慶堯是自由身演員，並非中英劇團的全職演員，而且他未投身劇場界之前，經已有幕前演出經驗。10年前，17歲的他決定參加由亞視舉辦的《亞洲星光大道2》，是該屆年紀最輕的參賽者，最終他成功殺入最後六強，並在總決賽舞台上，披上白色翅膀作戰衣，演唱經典舞曲《純真傳說》，呼應原唱者郭富城當年的大碟造型。 _ 畢竟年紀太輕，面對現場近千觀眾，要在台上駕馭演唱節奏和舞姿，難度頗高，所以當時的評判之一周博賢直接點出他的演出缺點：「你今日個造型真係好得，但唱歌方面真係爭少少，都係啲拍子有少少慢咗，同埋有啲走音，唔知係咪有啲緊張。同埋姑且有少少批評一下就係，嗰對翼呢有少少影響到你身體嘅Movement，所以我覺得有時你嘅動作可以食Beat多啲，今次就多咗啲（搖擺羽翼）嘅甫士，我個人覺得，一首節奏咁樣嘅歌，我會鍾意（見到）多啲身體郁動。」 _ 最終黃慶堯以150.8分、第六名完成整個比賽，當時他在發表感想：「其實我嚟到呢個階段，好多人都估唔到，我自己都估唔到，對我嚟講，我覺得嚟到呢個階段，勝負已經唔係最重要，我仲有咩可以輸呢？我已經贏晒我自己，我冇輸到，我喺度好自豪咁同大家講，我黃慶堯係《亞洲星光大道2》嘅第六名，多謝你哋。」10年後，記者提起這段參賽經歷，黃慶堯用三個字來總結：「黑歷史！」大概現在成熟了好多，回望過去在舞台上的演出，難免會覺得不忍卒睹。 _ 記者好奇，何解當年完成《亞洲星光大道2》之後，不繼續留在幕前發展，反而轉到香港演藝學院攻讀戲劇？黃慶堯直言是機緣巧合：「Very Long Story！」話說參賽之後，曾經有為亞視主持兒童節目《通識小學堂》，節目裏他的綽號叫「堯堯哥哥」，是有工開的，但人在亞視，無可避免會消耗意志：「嗰陣時都算係有諗到（入行）嘅，但又冇遇到啲咩好機會，過咗幾年都冇再諗，當時做嘢又悶悶哋，諗住做演員好似幾有趣，咪報（演藝學院）嚟讀下。」 _ 時間線再移前一點。黃慶堯當年在男拔萃書院修預科，「A-Level考得唔好，入咗恒管（現時改稱恒大），讀咗年幾，讀得唔開心所以就出嚟做嘢，Sales、侍應、馬會都做過，仲記得報讀演藝嗰陣時，好似準備轉行做保險。」他現在回想，報讀演藝是「意外」，不在自己的人生規劃上，「我嗰陣時完全冇睇過舞台劇，截止交表嗰日，我仲一早去咗返工，份From最後係我阿媽幫我交去演藝學院。」2014年入學，2018年畢業，4年間，想法翻天覆地，他已經不再是那年17歲的黃慶堯，現年27的他，知道自己熱愛舞台，「中間經歷過好多磨練，我諗我係喺呢段期間，慢慢愛上劇場。」 _ 今年8月，他在舞台劇《但願人長久》裏飾演男同性戀者Mark，遭江美儀連摑六巴，跟大師兄楊英偉接吻，又有吵架的戲份，頗費氣力，而來到《初見》，他會飾演於50年代由英國回流香港、系出名門的江達之，亦即達西先生（Mr. Fitzwilliam Darcy），邂逅屬於出身小康之家的白家慧，即原著中的伊利莎伯（Elizabeth Bennet），既是黃慶堯畢業後首次擔正，加上角色有變化，一開始看不起中產階層，到後來慢慢接受，更愛上白家慧，演繹時需要有不同層次，加上改編後的故事背景為50年代，作為男主角，要熟習當時社會的上流人士言行舉止，包括學習英式發音，過程中要做大量資料蒐集，所以相比《但》，今次在《初》的演出，難度其實更高。 _ 黃慶堯說知道自己要在《初見》擔正後心情複雜：「因為我可以話係『空降』入嚟做，導演係戲劇學院前院長（薛卓朗Ceri Sherlock），亦係我嘅啟蒙老師，佢搵我再次合作，而今次係我畢業後第一次合作同中英劇團合作，感到榮幸亦同時有一定壓力。但今次嘅團隊有好多人其實都係我在學時遇過嘅人，本身全職演員有好幾位都係我嘅同學，包括女主角我哋以前喺學校都合作過，所以好開心有啲班同伴，令排戲過程更順暢同愉快，出咗嚟做嘢後更覺難得，，所以真係好感恩。」至於講對白方面，他直言語言天份不高，面對劇中大量英文對白頗為頭痛，擔心自己說出來沒有江達之應有的富家公子氣息，現時去到入台前最後階段，需要每日苦練。 _ （04012020） _ #游大東 #游大東影視筆記 #04012020

- 01.15.2015 今天都在趕報告😭現在才分享 終於交出水彩作業 我是個對畫水彩極沒有信心的人.. 昨天的我 很開心 謝謝老師的讚美與這學期的教導❤️ 我學到最多的不是水彩技法 而是 不要害怕，畫下去就對了！ 老師總是這麼說著：）） Those who can't, talk a lot; those who can, do a lot. -Pride and Prejudice, 2005 (傲慢與偏見) 昨天中午去吃#AWAYCAFE 在po文分享沒多久 後方就傳來一聲「TRACY~~」 是A Way Cafe的老闆！！！！ 老闆說他發瞜我一陣子了也很喜歡我的分享 聽到真的很開心 感覺很特別 第二次被認出來 還是嚇到XD 可能都是在我很邋遢的時候哈 不過還是很開心可以認識你們每個人 如果在路上看到我 歡迎相認😂 / 崔西從昨天開始和匈牙利朋友學簡單的匈牙利文 「每日一字 #Szia 」 是#HELLO的意思 發音：see o~~ / 用#ALS #郵票 #mt #復刻 貴人之手 mt slim 雙色 #Tracysほぼ日 #20150114 #Tracys2015ほぼ日 #崔西寫手帳 #maskingtape #washitape #handmade #handwriting #stickers #Hobonichi #life #love #like #Taiwan #Taiwanese#dream #heyiamtracy