為什麼這篇ppl韓國鄉民發文收入到精華區：因為在ppl韓國這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者peggy0410 (AroundUs.)看板KoreaStar標題[閒聊] 電視劇 <文...
ppl韓國 在 manda.c Instagram 的最佳貼文
2021-09-17 11:45:40
[韓式扒房熟成牛omakase初體驗！］ 話說之前生日lunch👦🏻問我想食咩？ 🤩燒肉 於是我就選了貊炙，非一般韓式燒肉！ 貊炙主打韓式 #dryagedbeef 將傳統韓燒又推上另一種層次！而且全程有專人幫手燒，唔洗擔心燒到燶晒！ #steakomakase 套餐 韓式前菜： 選了 #和...
theqoo原文
https://reurl.cc/E2QR1a
https://i.imgur.com/uwg9VHX.jpg
https://i.imgur.com/XfwXrXW.jpg
和上次女神降臨的是同一家企業的PPL
偏偏菜單又是韓食 「拌飯」
（記得女神降臨的時候菜單是麻辣燙）
女神降臨是tvN , 文森佐也是tvN
韓評：
1. 自制一點吧 拜託
2. tvN好像才是問題，但好笑的是中國人好像拒買這個kkkkkkkkk 無用的PPL
3. 掌櫃tvN
4. 如果那是在韓國賣的還能理解，但也賣不出去，甚至那部電視劇也不能出口到中國，在
這種狀況下做中國人的PPL？ 除了在中國當地用非法方式「請多多關心喔」之外，還有其他
的嗎？
5. 雞皮疙瘩，不要動拌飯
6. 拌飯kkkkkkk 看到把國家賣掉的水準了
7. 沒有中國錢就做不了電視劇了嗎
8. 寫著韓文，但在韓國沒有賣？
9. 不是想在我們國家宣傳產品，而是想利用我們國家製作內容的影響力，主要想在亞洲東
南亞宣傳自家的產品才這樣的... 不管怎樣，站在我們國家的立場上看來是不怎麼樣。
10. 啊好煩 中國是看非法下載的欸
+另一篇theqoo原文
好像現在正在開始在K-Drama中的中國資本滲透力
https://reurl.cc/V3W1Nb
https://i.imgur.com/YnSaTMQ.jpg
https://i.imgur.com/V2dhyHQ.jpg
在文森佐中的贊助商 中國公司們
翻譯peggy0410@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.30.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1615734778.A.FFA.html
推 skvera: 以後也要透過韓劇偷偷大外宣了嗎？220.129.148.204 03/14 23:15
※ 編輯: peggy0410 (27.246.30.55 臺灣), 03/14/2021 23:16:18→ peggy0410: 感覺這篇評論被搬到中國之後 又會是拌 27.246.30.55 03/14 23:16
→ peggy0410: 飯大戰 噗 27.246.30.55 03/14 23:16
推 yun0215: 好扯... 27.242.0.55 03/14 23:17
推 yihsuan1122: 唉 我今天看直播真的秒出戲140.115.227.218 03/14 23:18
推 bboy0223: 營銷號不會搬的www 111.71.122.131 03/14 23:19
推 atom1130: 加入支那的ppl真的瞬間沒質感耶哈哈哈 36.232.118.93 03/14 23:19
推 Emibear: 突然不想看這部了XDDDDDDDDD 96.39.232.9 03/14 23:23
推 s860382: 老實說中國給的錢真的太香了 58.115.194.163 03/14 23:23
→ Emibear: 但tvN欸....背後已經是CJ了還不夠有錢嗎 96.39.232.9 03/14 23:23
→ Emibear: 嘖 96.39.232.9 03/14 23:23
推 usenwo: 不過這部的資金都拿去做義大利CG了吧(欸 27.52.232.165 03/14 23:24
推 theone: 說真的不搭 但是自由市場本來就是這樣 114.44.73.198 03/14 23:25
推 chris1102: 這齣特效讓中國金主爸的PPL少不了 123.194.10.30 03/14 23:25
→ theone: 出錢跟收錢的都樂意 又合法 沒什麼能說 114.44.73.198 03/14 23:25
推 yihsuan1122: 好啦 但說真的今天這集除去PPL真的很140.115.227.218 03/14 23:28
推 m0ark121: 厲害了自嗨鍋124.155.186.109 03/14 23:28
→ yihsuan1122: 精彩哈哈140.115.227.218 03/14 23:28
推 icode: 自嗨鍋看起來很難吃的樣子！ 42.74.183.178 03/14 23:29
→ peggy0410: 我也覺得這部很好看 前幾天發的那個義 27.246.30.55 03/14 23:30
→ peggy0410: 大利CG嚇死人的厲害... 不過PPL神出戲 27.246.30.55 03/14 23:30
推 r49: 看來下次要置入邊喝酸奶邊使用oppo了 順便說 36.236.69.153 03/14 23:37
→ r49: 句充電五分鐘通話兩小時呵呵 36.236.69.153 03/14 23:37
推 icode: 所以PPL是針對看盜版的中國人，產品在韓國 42.74.183.178 03/14 23:41
→ icode: 沒賣？中國廠商還真會利用韓國電視劇！ 42.74.183.178 03/14 23:41
推 aj4rm6: 但第八集真的好看啊哈哈哈哈哈哈 219.70.45.28 03/14 23:41
推 GalGadot: 我喜歡這部 但這個食物完全不想吃哈哈 101.9.156.170 03/14 23:41
推 sea456123: 韓國沒有賣 也太神奇了吧XD223.139.123.183 03/14 23:41
→ icode: 酸奶是安慕希嗎？聽起來很難喝的樣子== 42.74.183.178 03/14 23:42
推 qaxaq: 原來韓國沒賣?！ 114.39.100.196 03/14 23:43
推 forsalama: 中國食物看起來都很沒質感 192.76.8.74 03/14 23:45
推 AP6WU06: 中國置入真的瞬間質感下降 27.242.30.60 03/14 23:48
推 nagnukiy: 之前好幾次想追女神降臨，最後還是不想 49.216.75.165 03/14 23:54
→ nagnukiy: 看到奇怪的東西就放棄了 49.216.75.165 03/14 23:54
推 onthehill: 感覺跟前幾年好萊塢的舒化奶之亂異曲同118.167.242.225 03/14 23:55
→ onthehill: 工XDD118.167.242.225 03/14 23:55
推 daniel1344: 超自嗨 36.230.64.199 03/14 23:56
→ tzuchun0214: 突然不想看了+1 36.237.65.3 03/14 23:57
推 Mstraveler: 前幾天還有看到韓網在討論微博上對於 49.216.228.174 03/14 23:58
→ Mstraveler: 這部戲辱華/拒看的討論（好饒口 www 49.216.228.174 03/14 23:58
推 cungcung15: tvN...希望之後綜藝不要這樣 49.216.143.156 03/15 00:00
推 qday: 蠢到極點的PPL，韓劇一堆中國食物，笑死。 218.161.90.223 03/15 00:01
推 aa01081008tw: 韓劇放中國字食物..好刻意..出戲XD 111.252.30.202 03/15 00:01
→ hotaru0813: 廣告置入成這樣也是前所未見的，RMB真 36.225.215.200 03/15 00:05
→ hotaru0813: 的是太香了嗎！ 36.225.215.200 03/15 00:05
→ BunnyBerry22: 但是特效真的很厲害xd 101.12.66.18 03/15 00:08
推 LeeALing: 之前在微薄看到這部戲有乳滑欸XD 36.225.82.253 03/15 00:09
→ m9o2o: 中國人只會：偷國又偷東西了（尖叫） 42.74.147.26 03/15 00:15
推 otto23: 中國最近一直在罵韓國 乳滑 220.129.176.27 03/15 00:18
推 yujuismylove: 特效做的很好，相對的就要錢啊.... 42.77.98.115 03/15 00:18
推 wnko: the king也有 114.40.23.67 03/15 00:19
推 hbhbjj: 重點是設計有夠醜 超違和 中國人不用擔心 180.217.137.49 03/15 00:19
→ hbhbjj: 缺乏美感這件事 是別人永遠偷不走的^^ 180.217.137.49 03/15 00:19
推 Cchild: 挺好笑的 123.193.69.234 03/15 00:24
推 dbnkks: 哪一天為了錢幫中國搞大外宣都不是不可能 36.228.144.100 03/15 00:25
→ dbnkks: 了 傻眼 36.228.144.100 03/15 00:25
推 vlychn: 給這種置入幾秒鏡頭就可以瞬間毀掉一部戲 59.124.25.160 03/15 00:30
→ vlychn: 的質感 59.124.25.160 03/15 00:30
推 loveaic: Low到爆,跟戲有夠不搭 61.231.130.18 03/15 00:33
推 styal: 韓國沒賣XD 39.12.167.211 03/15 00:39
推 ariesjen: 雖然在商言商，但是在置入商品之外，也 49.216.72.45 03/15 00:43
→ ariesjen: 樣讓更多國家意識到大外宣的侵蝕。 49.216.72.45 03/15 00:43
推 ababs77: 中國的置入跟韓劇很不搭 看到會秒出戲 36.230.93.148 03/15 01:00
推 mikado2: 真香XD 36.225.176.198 03/15 01:25
推 Irplcab: 網飛給的錢還不夠嗎www 114.137.41.232 03/15 01:32
推 yuyuli23: 可以拜託文森佐把自嗨鍋全部燒毀嗎XDDD 49.216.88.200 03/15 02:15
推 deeeplove: PPL是什麼 27.52.190.212 03/15 02:57
推 HELLOMONKEYs: product placement 182.155.208.75 03/15 03:16
推 alans: 搭韓流的廣告 主要受眾不在韓國 220.129.69.218 03/15 03:37
推 gigi832829: 真的設計的很醜 他們這方面的人才呢 114.40.46.223 03/15 04:20
→ gigi832829: 每次看到的PPL都可以這麼沒質感也是 114.40.46.223 03/15 04:24
→ gigi832829: 種能力 114.40.46.223 03/15 04:24
推 shany4ebeba: 中國人：偷國又偷東西了（尖叫） 1.200.82.98 03/15 04:43
→ shany4ebeba: 也是中國人：（在盜版平台追劇） 1.200.82.98 03/15 04:43
→ bluecat5566: 中國人覺得看盜版不給韓國賺是愛國呀 39.8.40.40 03/15 05:31
→ bluecat5566: XDD 39.8.40.40 03/15 05:31
推 mecheers: 為了這種不值一提的產品就講不想看了 74.72.240.202 03/15 06:06
→ mecheers: 就這樣被大外宣踩到也滿玻璃心的 74.72.240.202 03/15 06:07
推 cyanineeeee: 唉置入中國PPL整個質感都沒了 49.216.231.95 03/15 06:31
推 ronale: 這部質感全失……女神降臨也是看到置入就 61.223.158.120 03/15 07:08
→ ronale: 不想追 61.223.158.120 03/15 07:08
推 BEGV1112: 我寧願看他們每部都吃subway... 27.242.127.16 03/15 08:01
推 momomom: 寧願吃subway+1 自嗨鍋真的...... 220.135.23.89 03/15 08:11
→ momomom: run on的置入真的好太多 至少我很想買那 220.135.23.89 03/15 08:12
→ momomom: 台電腦XDDDD 220.135.23.89 03/15 08:12
推 dbnkks: 這種就溫水煮青蛙啊 寧願看他們吃subway 125.227.145.85 03/15 08:24
→ dbnkks: 出現這種整個就很沒質感很LOW 125.227.145.85 03/15 08:24
→ dbnkks: 沒像女神降臨一樣整個公車站搞得跟中國公 125.227.145.85 03/15 08:25
→ dbnkks: 車站一樣 只有這種小東西就該偷笑了是嗎XD 125.227.145.85 03/15 08:26
推 momomom: 文森佐一天到晚挑剔脫脫 然後吃自嗨鍋XD 163.13.42.191 03/15 08:31
推 cutsang: Low到爆 42.72.134.129 03/15 08:32
推 ert73201: 我自己還是很喜歡這部戲XDD反正我自始 42.76.212.17 03/15 08:34
→ ert73201: 自終被燒到的只有打火機XD 42.76.212.17 03/15 08:34
推 dbnkks: 想知道到底用什麼香水大家都說好聞XD 125.227.145.85 03/15 08:34
推 sghome203: 對耶最近好像比較少看到subway了（還是 125.230.47.108 03/15 08:46
→ sghome203: 因為我最近追的劇太少 125.230.47.108 03/15 08:46
推 dirtysoap: 就看得很出戲，一個對義大利麵挑剔的 211.22.143.102 03/15 08:54
→ dirtysoap: 人吃那個看起來品質不高的產品 卻沒說 211.22.143.102 03/15 08:55
→ dirtysoap: 什麼，就不合人物設定... 211.22.143.102 03/15 08:55
推 Agneta: 義大利麵店老闆在哭 112.105.38.47 03/15 09:04
推 kilu: 跟文森佐的品味很不搭 61.63.7.17 03/15 09:26
推 carey109: 放中國PPL真的瞬間沒質感，超級出戲， 49.216.170.159 03/15 09:44
→ carey109: 雖然還是繼續看下去就是了，然後看了推 49.216.170.159 03/15 09:44
→ carey109: 文才知道是tvN的劇，一直以為是Netflix 49.216.170.159 03/15 09:44
→ carey109: 的劇XDDDD 49.216.170.159 03/15 09:44
推 chinlinw: 自嗨鍋之前好像在雖然是精神病但沒關係 223.137.99.72 03/15 11:13
→ chinlinw: 就出現過了 223.137.99.72 03/15 11:13
推 doggieuknow: 自嗨鍋換個品牌名可能不會這麼出戲 27.53.114.172 03/15 11:28
推 pamela03: 它本身包裝設計就很有問題 ㄧ整個low223.140.103.182 03/15 12:12
推 winnie1206: 中國產品在韓劇的置入都超莫名的 之前 114.39.60.97 03/15 12:38
→ winnie1206: 讓角色在咖啡館吃這個鍋也是 根本不合 114.39.60.97 03/15 12:38
→ winnie1206: 常理XDD 114.39.60.97 03/15 12:38
推 dragonhsu38: 托托表示............ 1.174.90.106 03/15 12:49
→ Ydarvish: 還不如subway +1223.140.118.101 03/15 13:13
→ wulaw5566: 置入不就有錢就能業118.160.138.137 03/15 13:24
噓 willy61615: 韓國廠商不買PPL 跑來怪大陸幹嘛 如果 27.247.99.45 03/15 13:26
→ willy61615: 大陸抽了銀根 這些人根本連劇都沒得 27.247.99.45 03/15 13:26
→ willy61615: 看 27.247.99.45 03/15 13:26
噓 icode: 五毛有夠低水準，廠商是拿著錢跪著求劇組求 42.74.183.178 03/15 14:35
→ icode: 亮相，給你們在韓劇露臉已經是看得起你們了 42.74.183.178 03/15 14:35
→ icode: ，誰不知道泱泱大國看不起自己的劇，不在 42.74.183.178 03/15 14:35
→ icode: 自家劇PPL，求小國放送，哼！是國際知名度 42.74.183.178 03/15 14:35
→ icode: 不夠，如商品名一樣，請你們在牆內「自嗨」 42.74.183.178 03/15 14:35
→ ariesjen: 最好是連劇都沒得看，你中國沒骨氣送錢 49.216.72.45 03/15 14:51
→ ariesjen: 來幹嘛不收，自家就是賺不到 49.216.72.45 03/15 14:51
推 yun0215: Netflix 都有投資最好會沒劇看...而且應 118.161.81.84 03/15 14:52
→ yun0215: 該不是韓國不買PPL 只是中國錢堆得更多 118.161.81.84 03/15 14:53
推 momomom: 說網飛跟tvn沒錢拍戲我真的會笑死XDDDDDD 163.13.42.191 03/15 14:55
推 stapia: 寄生蟲喔118.163.188.197 03/15 15:45
推 mury1414: 不過說真的 這部很普 114.26.140.96 03/15 15:46
推 checkmater: 超級突兀 49.216.181.238 03/15 16:50
推 nihow78: 中國的東西看起來完全沒質感 101.9.134.78 03/15 17:01
推 dirtysoap: 我個人是沒怪中國阿，我的確是有點怪 211.22.143.102 03/15 17:20
→ dirtysoap: 韓國電視台連這種拉低質感的PPL都接阿 211.22.143.102 03/15 17:20
推 bake088: 韓國不是吃很多中國泡菜 這有韓文應該是223.136.181.132 03/15 17:39
→ bake088: 外銷品打廣告吧223.136.181.132 03/15 17:39
推 fox726: 美感這種東西台灣人也極度缺乏，還是不要220.128.224.226 03/15 18:21
→ fox726: 太笑中國人了，因為我們自己也半斤八兩QQ220.128.224.226 03/15 18:21
推 bogi15058: 因為看的懂那三個字所以感覺超俗的 是 1.200.246.173 03/15 18:36
→ bogi15058: 在嗨小.. 1.200.246.173 03/15 18:36
→ jasmin960: 連看兩次這商品置入情境...嗯很符合這103.126.253.214 03/16 01:21
→ jasmin960: 商品品名 只是看劇的韓國人知道這商品103.126.253.214 03/16 01:21
→ jasmin960: 名稱意思嗎XD103.126.253.214 03/16 01:21
推 egg781: 是很出戲沒錯,但還可以忍受,當作沒發生 36.228.239.4 03/16 13:32
→ egg781: 除了粗暴的置入以外,這集很好笑 36.228.239.4 03/16 13:33
推 OoJudyoO: 台灣質感很好的很多好嗎 163.20.7.120 03/17 09:57
→ OoJudyoO: 至少有一定規模的企業 基本質感有吧 163.20.7.120 03/17 09:57
推 Avis0909: 愛的迫降也有京東PPL 看到的時候超出戲 111.71.53.133 03/17 13:54
推 checkmater: 美感比對岸好太多好嗎 49.216.231.68 03/19 12:31