為什麼這篇postdoctoral fellowship中文鄉民發文收入到精華區：因為在postdoctoral fellowship中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者otn (上班啦)看板AfterPhD標題[問題] research scientist和pos...
如題
想要請教在學術單位這兩種title的差別
聽之前在Stanford做postdoc的學長說 research scientist比postdoc好一點
薪水較多可以到六七萬以上
而且很多research scientist都可以做好幾年
他們實驗室有些都呆五年以上了
那到底research scientist中文翻譯怎麼翻呢?
工作內容和保障通常和博士後有什麼差別呢?
如果當research scientist喊薪水喊到七萬會不會太超過勒?
煩請賜教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.171.143
推 lovenainai:research scientist.... 10/24 01:10
※ 編輯: otn 來自: 122.117.173.106 (10/24 01:22)→ lingon:RS就是不一定有自己的project,老闆也沒有義務讓RS發paper 10/24 02:07
→ lingon:或是訓練RS寫grant. RS也無法申請很多fellowship 10/24 02:08
→ lingon:換而言之RS是請來作事的,post-doc是找來打工跟訓練的 10/24 02:09
→ lingon:只是現在有不少老闆postdoc當RS用,既然如此找把RS當 10/24 02:11
→ lingon:postdoc用的lab會比較划得來。只是RS大多也是找有postdoc 10/24 02:12
→ lingon:經驗的人。 10/24 02:12
推 malisse74:有的學校把RS當做沒有tenure的助理(副)教授 所以拿多點 10/24 04:22
→ malisse74:錢很正常(有的學校稱research professor) 不過有實驗室 10/24 04:23
→ malisse74:會要求RS自己申請計畫養自己(甚至請postdoc) 因為RS不能 10/24 04:24
→ malisse74:收學生 通常下面是postdoc或助理較多 10/24 04:24
推 pukka:就是介於博後和教職之間的階層 可以視為資深快要獨立的博後 10/24 04:24
→ pukka:所以RS要自己寫計劃找錢,和老闆的關係比較像同盟而非主僕 10/24 04:28
推 antibonding:在U. of Helsinki, rs基本上就是PI，可以收學生跟申請 10/24 04:32
→ antibonding:經費，只是因為系上給的prof名額很少，要有人退休，才 10/24 04:33
→ antibonding:能補上 10/24 04:33
推 lingon:並不能說是介於博後和教職之間,老RS不見得會比assistant P 10/24 04:48
→ lingon:來得更資淺, 從老RS跳成tenure副教授也彼彼皆是。 10/24 04:49
→ otn:所以RS大概中文要怎麼翻譯呢 10/24 11:57
→ otn:比較接近台灣學術界的哪一種title呢 10/24 11:57
推 demoiselle:中研院的"研究助技師"...研究副技師 研究技師? 10/24 13:10
→ otn:技師聽起來好像黑手喔... 10/24 14:29
→ chungweitw:research scientist 等同於教授吧. 只是不用教書. 10/24 21:41
→ chungweitw:台灣的學校沒有這種職位 10/24 21:42
→ otn:好像跟教授還是差一段距離吧 10/24 23:15
推 dbspvj:台灣學校有滴，有學校會有研究員的缺就是了，研究員可以申 10/24 23:28
→ dbspvj:請國科會計畫，也可以收學生（如果有學生要跟你的話），甚 10/24 23:28
→ dbspvj:至某些系所也可以聘請你開課，幫他們分擔一些授課負擔 10/24 23:29
→ dbspvj:至於中研院的研究技師地位不低，也是公保的正職缺，很多人 10/24 23:29
→ dbspvj:搶的，研究能力不好或是沒有掌握關鍵技術是進不去的 10/24 23:30
推 senlin:其實真的看個校規定 有的學校是跟有終身職的教授 有的是學 10/25 04:23
→ senlin:校自己另聘 教課或收學生與否也都是學校政策 沒有一定 10/25 04:23
推 roysos:別亂說，research scientist跟教授差很多，而且就我所知台 10/25 20:36
→ roysos:灣有些國立大學的確有這種職位，那也是正職的缺，很不錯的 10/25 20:36
→ Epsilon:一個名詞各自表述..... 日本有種缺叫“助手”，各位要不要 10/25 21:13
→ Epsilon:猜猜那是什麼位置？ 10/25 21:14
→ otn:助理教授? 10/25 21:19
→ roysos:像白色巨塔裡面的金井或里見助教授？ 10/25 21:25
推 SakuraWars:日本已經沒有缺叫助手了，助手已經更名為助教授了 10/25 21:50
推 kbaa:不過不算年資吧? 也要提資格送審後才能教師證書...但~~總讓 10/27 01:48
→ kbaa:讓我聯想起...政府補救失業計劃的44k..... 10/27 01:49
→ otn:那台灣政府推出的新產品"約聘助理教授"跟這RS有無相似之處呢 10/27 02:06
推 roysos:不一樣，約聘助理教授規定要上課，RS通常不需要上課 10/27 16:12
→ firekylin:每間學校對RS的定位都不一樣....就連職稱都有許多種 11/20 00:43