【這些「可能」不一樣？】
易混淆單字真難背？
用 Hero 輕鬆背單字 ► http://voicetu.be/39dg89
挑戰成功，全額退費💪🏻

perhaps / probably / possibly 都能表示「可能」，
但意思卻「不完全」一樣😵‍

到底有什麼區別 ► http://voicetu.be/3lbzu9
你想要的選項是哪一個呢？
快在底下留言你的答案！👇🏻

【陪你看國際新聞】臺灣的防衛策略 vs 美國總統大選
　
蔡英文上任後，2017-2019 年的參謀總長李喜明，與 Project 2049 Institute 的研究員，一起寫了篇文章，投稿在 The Diplomat，並刊登於首頁。
　
Taiwan’s Overall Defense Concept, Explained
https://bit.ly/2TRdnVC
　
內容主要提到中共對臺灣的威脅，台灣目前的防禦策略，已著重於不對稱作戰，也就是用低成本造成高打擊，例如用大量便宜的反艦飛彈，打沉對方進犯的昂貴船隻與兵力。所需要的武器，剛好是最近這個月跟美國買的方向。
　
這種說帖式的文章，一定要提到對美國的利益。文中提到，對美國來說，與臺灣合作，能增加第一線調度的戰爭知識與經驗，對鞏固美國自由開放的印太政策也很有幫助。
　
最後一段說到，臺灣並不會期待美國犧牲自己年輕人的生命來保衛臺灣，但如果美國肯幫助（意思就是情報與武器，出兵隨緣），臺灣會守得更好。臺灣人有決心，捍衛自己的存在以及生活方式。
　
這篇投書的時機點很微妙，是在 11/3 刊出的，也表示政府的工作，在美國總統選舉前，已經朝向整個美國外交軍事決策與智庫圈。
　
不管美國總統之後是拜登或川普，以美國政府的架構來說，持續深化國會、國務院、外交智庫對臺灣的認識，是最具長遠效益的。
　
很幸運也很努力的，在過去四年，我們補足了戰鬥機、坦克，最近又買了反艦飛彈、多管火箭系統，這表示美方軍事決策圈以及國會都已經認識到臺灣的防衛需求。
　
總之，我們已經把握了機會武裝自己、捍衛自己的家園。
　
「A U.S.-Taiwan Joint Working Group could be mutually beneficial as it would not only bolster Taiwan’s defense and provide the U.S. military with insight for its own contingency planning and future warfighting, but also improve latent interoperability. Furthermore, the strengthened defense of Taiwan could play an important role in advancing the U.S. Free and Open Indo-Pacific strategy.
　
Now is the time to embrace an asymmetric approach to Taiwan’s defense. A fully implemented and institutionalized Overall Defense Concept would provide strategic guidance across all defense agencies and military services for a unified and deliberate effort in military investments and force development to strengthen Taiwan’s national defense. If the battle comes to Taiwan, the ODC would ensure the capitalization of all available military and civilian assets to muster a whole-of-society effort to defeat the enemy. Now is also the time for a new era of U.S.-Taiwan security cooperation. The Taiwan Strait could possibly be the theater of Sino-American military conflict, and the U.S. and Taiwan have an opportunity to address the CCP threat together. Through implementing the ODC, the U.S.-Taiwan Joint Working Group would enhance deterrent effects of the bilateral relationship and embolden Taiwan’s security.
　
In a cross-strait contingency, Taiwan would appreciate any assistance from Washington. However, Taiwan’s military will not assume that the U.S. will sacrifice American lives to defend the island. But with American support, Taiwan can fight better. It is the onus of the Taiwanese people to decide their fate and fight for their existence.」

#EZTALK #你不知道的美國大小事
#2020美國總統大選 #Biden #VirtualConvention

🇺🇸The Democratic National Convention
📢2020美國民主黨全國代表大會「虛擬」揭幕

2020年美國總統大選倒數⏱民主黨全國代表大會上，來看看各個演說人，包括前第一夫人米雪兒歐巴馬，說了些什麼吧🤔
--
看單字前，讓 Libby 編考考大家
👉一樣都是指「疾病流行的」，epidemic 跟 pandemic 有什麼不同呢 👀
--
1⃣ kick off 「（活動）開始、拉開序幕」：足球用語，指球賽開賽，在文中延伸為「（活動）拉開序幕」。名詞為 kickoff。
2⃣ delegate「代表」：文中指的是民主黨代表，美國總統選舉初選時，民主黨有些黨代表可以根據自己意願投票，無需理會初選時的選民意願。
3⃣ nominate「提名」：當動詞。名詞「提名」為nomination，名詞「提名人」為nominee。
4⃣ cast one’s vote「投下選票」
5⃣ beam「發射電波，播送」：beam當名詞有「光束」之意，這裡作為動詞，有「播送」的意思。
6⃣ epidemic「（疾病）局部流行的」
7⃣ fan「煽動」：這裡當動詞，有「煽動、激起」之意。
8⃣ pandemic「（疾病）大規模流行的」
--

On Monday, August 17, the Democratic National Convention kicked off at the Wisconsin Center in Milwaukee, Wisconsin. Over the next few days, prominent Democrats will give speeches on why voters should vote President Trump out of office and give the Democratic Party another chance to govern. And then the delegates will gather to nominate former senator and vice president Joe Biden and Senator Kamala Harris as the Democratic candidates for president and vice president in the 2020 U.S. presidential election.
八月17日星期一，美國民主黨代表大會在威斯康辛州密爾瓦基揭開序幕。接下來幾天，許多民主黨大老將發表演說，力勸選民用選票將川普踢出白宮，給民主黨重返執政的機會。接著黨代表將聚集在一起，提名資深參議員及前美國副總統喬拜登以及參議員賀錦麗，作為參選 2020 年美國總統大選的總統與副總統候選人。

But perhaps “gather” isn’t the right word. The delegates will be casting their votes from home, and all the speeches—some live, some pre-recorded—will be beamed to a screen in the convention center, where there will be no audience to laugh, cheer, clap or boo. Yes, because of the coronavirus epidemic, for the first time ever this year’s Democratic Convention is a virtual convention.
不過，用「聚集」這個字可能不太對。黨代表會在各自家中投票，而且所有的演說（有的是直播，有的是預錄）會在代表大會中心轉播，那裡將不會有觀眾大笑、歡呼、鼓掌或給噓聲。沒錯，因為新冠病毒疫情的關係，今年的民主黨代表大會首次以虛擬方式進行。

The first night of the convention, hosted by Desperate Housewives actress Eva Longoria, featured speeches by New York governor Andrew Cuomo, Senator and former presidential candidate Bernie Sanders, and former first lady Michelle Obama. What did they have to say? Here are a few quotes:
大會第一天晚上由〈慾望師奶〉演員伊娃隆格莉亞主持，當天演講者包括紐約州州長安德魯庫莫，參議員及前美國總統候選人伯尼桑德斯、以及前第一夫人米雪兒歐巴馬。他們當天說了什麼呢？以下是他們說的一些話：

--
“Our collective strength is exercised through government. It is, in effect, our immune system. And our current federal government is dysfunctional and incompetent.” —Andrew Cuomo
「我們的集體力量會透過政府得以運作，就像我們的免疫系統一樣。目前的聯邦政府功能失調又無能。」 ──安德魯庫莫

“Nero fiddled while Rome burned. Trump golfs. His actions fanned this pandemic, resulting in over 170,000 deaths and a nation still unprepared to protect its people.” —Bernie Sanders
「羅馬大火時皇帝尼祿邊看邊彈琴。川普則是打高爾夫。他的舉動煽動了這場大疫情，造成超過17萬人死亡，而舉國上下仍然沒有準備好要保護人民。」 ──伯尼桑德斯

“If you think things cannot possibly get worse, trust me, they can. And they will if we don’t make a change in this election.” —Michelle Obama
「如果你覺得事情絕不可能再惡化下去，相信我，會的。而如果我們不透過選舉改變這一切，惡化勢必會發生。」 ──米雪兒歐巴馬

2014年5月4日（日）
東京都品川区にあるブルネイ大使館前でブルネイ・ダルサラーム国の「同性愛者への石打ち刑」に反対する抗議行動が行なわれました。
同性愛行為に対する刑罰を10年間の懲役刑から、石打ち刑（石による撲殺での死刑＝下半身を土に埋められた人に向けて集団で石を投げて惨殺する刑）になった事に対して世界的に激しい抗議が行なわれています。
この抗議行動は個人の呼びかけで行なわれたものです。

- - - - - - - - - - - -

【抗議文】
駐日ブルネイ・ダルサラーム国大使閣下

先ごろブルネイ・ダルサラーム国王陛下が施行を宣言した貴国のイスラム刑法令には、同性愛行為に対する石打ちによる死刑などの体刑が含まれており、これが国際社会に大きな困惑をもたらしていることは明白です。どうかご注意いただきたいのは、私たちにはイスラームやイスラーム法を非難する意図はなく、こうした刑罰を執行する意思のみに反対しているということです。

この法律は、ブルネイ・ダルサラーム国のLGBTの人々の基本的人権を侵害しており、国際社会の一員としての私たちはこの法改正を決して看過することはできません。

私たちはこの法律に怒りを覚える日本の市民であり、したがってこれに強く抗議するものであります。大使閣下、この法律は貴国にとって不名誉以外のなにものでもないと私たちは考えています。即座に国王陛下に法の撤回を求めるべきです。

レインボープロテスターズ・東京

- - - - - - - - - - - -

"Protest against the "Stoning To Death" Punishment for LGBTs: Bruneian Embassy in Tokyo" (May 4th 2014)


Dear Mr. Excellency Ambassador,

It has become evident to the international community that the Syariah Penal Code Order in your respected country, including corporal punishments such as stoning to death for homosexual acts, which His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam has recently declared to enforce, has caused a great dismay. Please note that we do not intend to condemn the Islamic religion nor the Syariah, but your intention of enforcing such punishments. The Law violates the fundamental human rights of the LGBT people in Brunei Darussalam, and we as the members of the international community cannot possibly ignore this development.

We are Japanese citizens who are outraged by the Law, and we will not let it pass without our strongest protest. Mr. Excellency Ambassador, we believe that the Law is nothing but a disgrace to the honor of your country which we respect. You must tell His Majesty to repeal the Law immediately.

Rainbow Protesters Tokyo

- - - - - - - - - - - -


撮影・編集：秋山理央
機材：SONY HDR-PJ790V

秋山理央
http://twitter.com/RIO_AKIYAMA
http://rfourth.jp/demo/shushi.html