話說

我和Per迷上了Apple TV 的影集 Mythic Quest

裡面的女主角Poppy Li 超可愛！！！！！！！

原來她唱歌和寫歌也超強～

所以我翻唱了這首：）

（歌詞方面...網上找不到，唯有用耳聽。
但到今天還是有幾隻字不確定，
所以還是不要把我聽到的歌詞post出來了XD）

The Whale Song ( Charlotte Nicdao Cover）
Fell in love with Poppy Li after watching #MythicQuest
Turns out not only Poppy doesn’t afraid of public singing
She is actually soooooooooo good at it
And I love this song so much I can’t help doing a cover version of it
The Whale Song by Charlotte Nicdao
https://youtu.be/QT9qgwjAzDs

話說
我和Per迷上了Apple TV 的影集 Mythic Quest
裡面的女主角Poppy Li 超可愛！！！！！！！
原來她唱歌和寫歌也超強～
所以我翻唱了這首：）

Audio：https://www.patreon.com/posts/whale-song-52321632?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copy_to_clipboard&utm_campaign=postshare

（歌詞方面...網上找不到，唯有用耳聽。
但到今天還是有幾隻字不確定，
所以還是不要把我聽到的歌詞post出來了XD）

_______________________
Patreon：
https://www.patreon.com/subyub
Instagram：
https://Instagram.com/subyub
Youtube
https://youtube.com/subyubmusic

【娛樂圈權力意志——Marilyn Manson 及 Poppy | 盧斯達 on Patreon】

最近聽聞搖滾巨星 Marilyn Manson 也陷入 #metoo 泥沼。這件事一開始不是媒體爆炸彈，而是在網絡上慢慢燃燒，引起媒體關注。大概劇情是指 Manson 在 2010 年代曾經老牛吃嫩草，有一個 19 歲的演員女朋友 Evan Rachel Wood。那時 Manson 和前妻剛離婚，處於靈感枯竭期，Rood 的出現可能令他重燃生氣，打破四年的沉默出了新碟。我是那時開始聽他的歌。

後來不清楚他們何時分手，但近年 Wood 在一些聽證會上自述年輕時曾經「被一個非常 Abusive 的男人」在精神上、肉體上虐待過。她沒有指名道姓，但因為他們的關係也曾是名人圈熱話，於是大家都認定這個指控是針對 Manson。

最近 Manson 也出了新碟《WE ARE CHAOS》，本來他會在香港有音樂會，但因為武肺而取消；因為他又四出活動宣傳和受訪，指控也如影隨影。一些關注娛圈的頻道，抽絲剝繭地找出 Manson 私人生活也不是善類的「證據」，包括那一段時期的歌詞、MV、訪問，例如他說自己家裡有一個「懲罰房」，如果女人不聽話就會關她進去受罰；但你永遠無法分清明星接受訪問時，是講笑還是講真；這些關係是否一種有一定合意的 SM 關係，沒人知道。他一直沒有回應，終於最近音樂媒體 Metal Hammer 的記者三次提起這個問題，Manson 的回答是：不存在指控，不會回應謠言。雙方的通話甚至疑似被掛掉，媒體又再炸開來。

我看過這些影片，它們自然是要揭示我一直追蹤和喜歡的音樂家非常 toxic。那個記者的用詞也顯示了「取消文化」征服文化界的進展——他們說，在搖滾界一些習以為常的東西，其實很 toxic ，你是否知道？再說下去，你覺得對方會即將開一場 lecture。

我一直想找個機會推介這隻《WE ARE CHAOS》，當你由他們成名的歌一直研究，才會發現 Manson 是 David Bowie 的傳人，他每一張大碟都在轉換風格。重金屬、華麗搖滾、重型搖滾、歌德搖滾、電子舞曲甚至近年連藍調都有。這個人並沒有重覆自己，踏入中年之後，變得更加洗練。他的每一篇歌詞，讀下來都是語帶相關和充滿智慧。隨手就拋出尼采、聖經、希臘神話、歷史、名人語錄、美國文化的 references，置身於巨大的爭議但還是存活下來；你以為被美國保守派狙擊是引致校園槍擊的思想毒品已經是最壞，但新時代有新時代的醜聞，me too 也找上了他。

幾年前 Manson 對記者提及 me too 運動的回應是，如果真是虐待或性侵有發生，應該先找警察，而不是先找媒體寫大字報。竟然跟今日的情況相當類似。當然就算是以 90年代的標準去看，Manson 也肯定不是個好男友或者好老公。藝術家就是顛三倒四，樂隊班霸每次開 show 之前御准女粉絲幫他們放鬆的傳聞、John Lennon 出名大愛。Manson 那個圈子，有名有利，你不知道他們瞌過多少藥、關係有多混亂。他們肯定不是清教徒，但最終還是一個簡單問題，你信不信？

Manson 跟 Johnny Depp 好老友，是哥兒們，老友到讓 Manson 做他女兒的教父，Depp 跟 Amber Heard 搭上之後，災難就接踵而來。起初大家都願意相信女人是家暴受害者，直到 Depp 也拋出自己受害的證據。不管是不是真，Depp 帳面上失去了一部大片的角色 (雖然那也是爛片)，Heard 的水行俠沒事。是否無辜？要說無辜，其實袁澧林也很無辜。只是因為反送中，人們發現他曾經有個男友是警察，所以大家就恥笑他。她那種質地，有幾十個男朋友又算是甚麼。如果當中有一兩個去了走粉、一兩個強姦入獄，那她背上的罪名不是自動疊加？

每次有人進入公眾的眼球，又會有「知情人士 」透露，說事主私底下有多壞、在讀書時已經是個好食懶飛的姣西。最後我們會發現，明星都是人，都不是好人。因為好人本來就很少。不管如何，你更認識他/她更深了。喜歡到一個地步，也許能夠超越喜歡。縱然邪惡但是艷光四射、天才橫溢，你可能還會繼續喜歡他/她。

擺在檯面上的事情撩人，經常將觀眾所相信的不斷翻轉。另一個純粹在 Youtube 崛起的流行歌手 Poppy 也是這種例子。Poppy 背後是一個叫 Titanic Sinclair 的音樂人，他本來是前女友 Mars Argo 的拍檔。Mars Argo 本來也是 Youtube 歌手，兩人的合作突然在幾年前中斷，Mars 潛水，Sinclair 馬上就與新相識的 Poppy 「合作」起來，而且是用同一條公式。Poppy 也火紅了。

到了近期，Mars Argo 興訟控告 Poppy 和 Titanic Sinclair 抄襲她的形象和智慧財產，並且揭露 Titanic Sinclair 跟她在一起時的精神和肉體虐待。Poppy 起先護著 Sinclair ，發聲明指 Mars 的指控是虛假。官司最後庭外和解，Mars 得到法庭判決可以使用 Mars Argo 的名義發佈作品，並且命令 Poppy 和 Sinclair 不能再公開談論這事。過程中當然有很多互揭瘡疤的事， Titanic Sinclair 的賤男形象一舉建立起來，Poppy 則繼續跟他合作到 2019 年，然後在新碟推出前席突然又發聲明，表示自己也是被 Titanic Sinclair 虐待的受害者之一，之前自己的言行都是受其操控，現在她掙脫枷鎖自由了，與他的合作到此為止。

你以為這已經是娛圈花生的終結？之後又有知情人士出身揭發 Poppy 在巡唱期間出軌，她只是一個在事業上不斷利用男友到最後過橋抽板再幫自己宣傳的 Bitch 。這些事的起承轉合，也十分像政圈的人事爭端。你開始你會認定某些人是講老實話、是對的，有些人是說謊、是錯的；但通常大家最後會發現，沒有一方的「真相」是赤裸，大家都隱藏在面具之下。

這邊說對方是自戀的操控狂，那邊說對方根本沒有在企劃中出力、為了自我宣傳。

我也有追蹤 Poppy，我甚至覺得她的歌有趣。作為圈外人聽這些花生，本能的判斷是：男的確實是操控狂，但 Poppy 更是反操控的能手。男女關係，是男在嫖女的，還是女在嫖男的，有時是分不清楚。權力是流動的。對自己有利時，Poppy 會貼著 Titanic Sinclair ，例如攻擊 Mars Argo；但到男友成為千夫所指的 Villain ，她就知道是時候找個理由切割，轉身射個三分波，變成勇敢的 abuse survivor，盡取弱者光環，更順著 me too 運動的順風車。他/她們都會說希望盡早逃離爭議，回到正常生活，但又會經常借故重提舊事，以再次引起注意。自己的話題要自己燃燒，花光剩餘價值。

Poppy 這盤生意背後的黑暗面還有很多很多，可自己搜尋；但總言之，如果相信名利場之中存在絕對的無辜者，就太過天真。看過大量的攻防和心戰之後，你會質疑，只是做個流行歌手，用得著這樣嗎？但治大國如烹小鮮，做名人也是。同時你又會佩服這些人為了成名、為了贏，將陰謀策劃和操作推到極致，本著只有眼前路的心態，一仗功成萬骨枯，賣了乖再取巧，確實充滿了強力意志。

Manson 的音樂是很有內容，Poppy 的音樂則是「反內容」、「反類型」。Titanic Sinclair 確是有點想法的，他們想反諷流行音樂的空洞，因此幕前的可以是誰人，只要後面的「企劃」強勁就行。他們一開始用「光明會」的概念，其實是想說工業對創作者的控制。於是便將那空洞、邪教和洗腦的形式反轉豬肚，都抖出來給你看。諷刺的是，這個企劃最後的分裂和內幕正是「何謂流行音樂」、「何謂名氣」的震撼教育映畫。Manson 已經成名，所以總是要記者談論他的音樂，不談其他；Poppy 想更紅，所以你不問她自己也端花生出來。Manson 的邪只是妝容粉抹，Poppy 的邪氣卻是骨子裡的，靠真正的邪惡在萬骨上存活——所以也許她也值得紅。

【訂閱我的 Patreon https://www.patreon.com/lewisdada】

3月8日 #婦女節 過後，很快就要迎接 #白色情人節 了！
以前都是男生告白，白色情人節的時候，女生也可以告白唷！

上一次的情人節，我們是和เจน、นุ่น、โบว์他們三個一起過。
這一次，我們繼續看看เจน、นุ่น、โบว์他們三個是怎麼過情人節的！

只要多學這幾個詞彙，整首歌就會唱了唷！
ร่วมใจ
rûam-jai′
參加

สนุก
sà′-nòok′
有趣

ออกมา
àwk-ma
出來

เต้น
dhên′
跳舞

本次學習的歌詞如下：
ลัลลั้ลลาลัลลัลลั้ลลา
มาม้ามาม้ามามาออกมาเต้น
ซุปเปอร์วาเลนไทน์
ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ
สนุกกันทุกทุกคน

如果要複習上一次的，可以看這個影片唷！




整首歌詞的全文如下：
ลัล ลั้ล ลา ลัล ลัล ลั้ล ลา
มา ม้า มา ม้า มา มาออก มาเต้น
ลัล ลั้ล ลา ลัล ลัล ลั้ล ลา
มา ม้า มา ม้า มา มาออก มาเต้น

ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน
ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน

เจนค่ะ เจนค่ะ
หนูชื่อเจน มากับนุ่นและก็มากับโบว์

นุ่นค่ะ นุ่นค่ะ
หนูชื่อนุ่น มากับเจนและก็มากับโบว์

โบว์ค่ะ โบว์ค่ะ
หนูชื่อโบว์ มากับนุ่นและก็มากับเจน

ลัล ลั้ล ลา ลัล ลัล ลั้ล ลา
มา ม้า มา ม้า มา มาออก มาเต้น
ลัล ลั้ล ลา ลัล ลัล ลั้ล ลา
มา ม้า มา ม้า มา มาออก มาเต้น

ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน
ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน

มารื่นเริงเทิงใจ มาหลงใหลดนตรี
ดีกว่าไปหลงทุกข์ อบายมุขมันก็ไม่มี

ได้ยืดเส้นยืดสาย ยืดอวัยวะ
อายุวัฒนะ สุขภาพหน้าตาจะดี

ดิ้น ดิ๊น ดิ้น เต้น เต๊น เต้น
ได้แข็งแรง ไม่เสียตังค์เต้นได้ฟรี ๆ
เราทุกคน ซุปเปอร์วาเลนไทน์
ขอฝากกายฝากใจพวกเราวันนี้

ลัล ลั้ล ลา ลัล ลัล ลั้ล ลา
มา ม้า มา ม้า มา มาออก มาเต้น
ลัล ลั้ล ลา ลัล ลัล ลั้ล ลา
มา ม้า มา ม้า มา มาออก มาเต้น

ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน
ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน

ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน
ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน






哪裡可以找到酷勁學長和螃蟹學姊？

通通在這裡：
https://linktr.ee/thai.language

#東南亞 #泰國 #泰語

www.transition.tk
www.facebook.com/transitiontw

曲 Music: Transition 前進樂團
詞 Lyrics: Transition 前進樂團 and Cheng Li-Chen

Video Post Production: Danny Roberts - Sons of Graham Ltd

Mixed and Mastered by Daniel Foo (using DEFINITY AUDIO® DEFINITY M6 speakers and DEFINITY AUDIO® α-1 Amplifier)

Special Thanks to:
GECKO MUSIC GROUP for the SATELLITE SRM 2020 C.R.I.S.T.A.L.® Audiophile Microphone!
https://www.geckomusicgroup.com

Special thanks also to the students:
Lillian Chevin, Bella Howells, Mia Vitkovic, Beth Webber, Tyler Boulton, Arshya Bommaraju, Chris Popoola, Jessica Ackred, Poppy Ackred, James Butterworth, Olivia Davies, Archie Drury, Sophie Gregory, Liam Hindle, Evie Langdon, Kristy Falkiner, Amelia Lotz, Eleni Hadji-Savva, Itohan Imasogie, Lucy Harris, Gabsi, Sophia, Darcy Dalwood, you guys did a fantastic job, thanks for joining us this time!!

這是分崩離析的時代，也是時間與空間被重新定義的時代。
在不平靜的2020年，Transition前進樂團挾帶全新原創單曲《 起走》強 勢回歸。
長年穿梭不同場域，不斷地將英搖正典與華語流行的豐富元素層層交疊，
前進樂團擅長從各種維度的生活經驗中提煉出全然原創的跨域思維，這首
先發中文單曲正是驚艷的結晶。
主唱Jesse、鼓手Josh與前團員Niall因這首歌再次合體，卻因疫情分隔三 地:英國Bristol、 台灣台北 、英國Cornwall。令人驚喜的是，純熟編曲 為骨幹、濃烈聲線的開展、 乾淨歌詞使之平衡， 套上獨立又互相依存的 全新創作模式，意外建構出遼闊空間感，讓人得以悠游於音樂的疆界中。
受惠於疫情在台灣控制得宜，MV順利取景於花東縱谷與墾丁，謝謝台 灣!
回頭看，前進樂團在創作上的膽識與成熟度 路獲得好評，更因《對不起 我的中文不好》 曲誤打誤撞開啓了中文歌曲教學的領域。路，就這樣被 走了出來!透過網路，前進樂團的創作有幸被不同國籍的學生傳唱著。這 次經由《 起走》，樂團進 步與英國當地學校合作，邀請正在學習中文 的同學們同步參與MV合唱。
後疫情時代， 前進樂團期盼用滲透人心的旋律打破時空與文化藩籬、完 整詮釋其深沉內在的世界觀。在這高速運轉的2020，跟著前進樂團的音 樂， 起走。


Transition launch a powerful new song this autumn! With haunting melody and evocative theme, it’s a song for a troubled world: Journey Together.

The band have pioneered cross cultural music for many years, producing and performing original material in Mandarin, fused with Western rock traditions. They had always set themselves to explore cultural boundaries, and this new song is a great example.

Covid 19 restrictions have required Jesse, Josh and Niall北極熊 (who returns for this new single) to film and record on two sides of the world: Jesse and Niall in Bristol and Cornwall with Josh in Taiwan! Thanks to Taiwan’s effective management of the pandemic, film locations in Taiwan include the beauty spots of the east rift valley in Hualian and Taidong, as well as the beaches of Kenting.

Transition’s music has been learnt in schools teaching Mandarin all over the world. With this song, the band enlisted students from several schools in the UK to join in the chorus refrain, filming and recording wherever they were, in whatever state of restriction or lockdown. A journey together.



曲 Music: Transition 前進樂團
詞 Lyrics: Transition 前進樂團 and Cheng Li-Chen


Verse 1:
記得那一年，一起出發的冒險
不管有多遠，好像就在我們眼前

Bridge:
發光的一切
都被抺去
天空一片漆黑
能不能抓住你？

Chorus
我跟你一起走
眼淚我們一起流
Wherever we may go
我抓住你的手

我跟你一起走
眼淚我們一起流
Wherever we may go
你就在我左右
It’s you and me, 一定是你


Verse 2:
沒人走過的路，我們一步一步跑
受傷我不痛，但淚水嘲笑我的心

Bridge:
發光的一切
都被抺去
天空一片漆黑
能不能抓住你？

Final Chorus
我跟你一起走
眼淚我們一起流
Wherever we may go
你就在我左右

我跟你一起走
眼淚我們一起流
Wherever we may go
我抓住你的手
It’s you and me, 一定是你

Verse 1
jì de nā yī nián yī qǐ chū fā de mào xiǎn
bù guǎn yǒu duō yuǎn hǎo xiàng jiù zài wǒ men de yǎn qián
 
Bridge
fā guāng de yī qiè
doū bèi mo qù
tiān kōng yī piān qī hēi
néng bù néng zhuā zhù ni ?
 
Chorus
wǒ gēn ni yī qǐ zǒu
yǎn lèi wǒ men yī qǐ liú
Wherever we may go
wo zhuā zhù ni de shǒu

wǒ gēn ni yī qǐ zǒu
yǎn lèi wǒ men yī qǐ liú
  Wherever we may go
ni jiù zài wǒ zuǒ yòu
It’s you and me
yī dìng shì ni
 
Verse 2
méi rén zǒu guò de lù wǒ men yī bù yī bù páo
shòu shāng wǒ bú tòng dàn lèi shuǐ cháo xiào wǒ de xīn
 
Bridge
fā guāng de yī qiè
doū bèi mo qù
tiān kōng yī piān qī hēi
néng bù néng zhuā zhù ni
 
Chorus
wǒ gēn ni yī qǐ zǒu
yǎn lèi wǒ men yī qǐ liú
Wherever we may go
wǒ zhuā zhù ni de shǒu

wǒ gēn ni yī qǐ zǒu
yǎn lèi wǒ men yī qǐ liú
Wherever we may go
ni jiù zài wǒ zuǒ yòu
It’s you and me
yī dìng shì ni

訂閱頻道收聽更多好聽的歌：
https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
IG：ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! 也歡迎大家點歌!! **
- 歌詞在下面 -

Official MV：https://youtu.be/x0dNpGO1pCk

I'm so ready to get gone
我已經準備好要走了
I'm feeling like a powerful girl
我感覺像個神力女超人
So come with me, let's go
所以跟我來, 走吧!
Together we can take on the world
我們可以一起拿下整個世界
Cause, we're so beyond
因為我們是如此強大
Living like we're typical girls
就像普通女孩一樣相處著
So take my hand and join me
所以拉著我的手, 跟我一起吧
Singing hey! hey! hey! okay!
唱吧! 嘿! 嘿! 嘿!
The world is ours
這世界是我們的
Moshi moshi
你好 你好
Hi, hello
嗨, 哈囉!
Did you call to talk to me?
你可以打電話給我嗎?
Hajime konnichiwa
你好 你好
I like you and you like me
我喜歡你而且你也喜歡我
It's time to say hello to a new day
該是時候向新的一天說哈囉
And have a cup of tea with my very best friend
而且和我的好朋友喝一杯茶

Whoa, oh, oh, oh
哇, 噢, 噢, 噢

Are you ready to get lost?
準備好了嗎?
Let's climb up to the highest peaks
來爬上最高的山峰
And climb higher above the clouds
爬的比那些雲還高
You and I can do anything
你和我能做任何事
'Cause, we're so far gone
因為我們在一起這麼久了
Living like the typical girls
就像普通女孩一樣相處著
So take my hand and join me
所以拉著我的手, 跟我一起吧
Singing hey! hey! hey! okay!
唱吧! 嘿! 嘿! 嘿!
The world is ours
這世界是我們的啊
Moshi Moshi
你好 你好
Hi, hello
嗨, 哈囉!
Did you call to talk to me?
你可以打電話跟我聊天嗎?
Hajime Konnichiwa
你好 你好
I like you and you like me
我喜歡你而且你也喜歡我
It's time to say hello to a new day
該是時候向新的一天說哈囉
And have a cup of tea with my very best friend
而且和我的好朋友喝一杯茶

Very best friend, my very best friend
好朋友啊, 我最好的朋友
Very best friend, my very-
好朋友, 我最好的...
My very best friend
我最好的朋友
Very best friend, my very best friend
好朋友啊, 我最好的朋友
Very best friend, my very best friend
好朋友啊, 我最好的朋友
'Cause we're so far gone
因為我們在一起這麼久了
Living like the typical girls
就像普通女孩一樣相處著
So take my hand and join me
所以拉著我的手, 跟我一起吧
Singing hey! hey! hey! okay!
唱吧! 嘿! 嘿! 嘿!
The world is ours
這世界是我們的啊
Moshi Moshi
你好 你好
Hi, hello
嗨, 哈囉
Did you call to talk to me?
你可以打電話跟我聊天嗎?
Hajime Konnichiwa
你好 你好
I like you and you like me
我喜歡你而且你也喜歡我
It's time to say hello to a new day
該是時候向新的一天說哈囉
And have a cup of tea with my very best
而且和我的好朋友喝一杯茶
Have a cup of tea with my very best-
和我最好的... 喝一杯茶
Very best friend, my very best-Whoa, oh, oh, oh
最好的朋友, 我最好的... 哇, 噢, 噢, 噢

Very best friend, my very best friend
最好的朋友, 我最好的朋友
Very best friend, my very-My very best friend
最好的朋友, 我最好最好的朋友
Very best friend, my very best friend
最好的朋友, 我最好的朋友
Very best friend, my very-My very best friend
最好的朋友, 我最好最好的朋友
Very best friend, my very best friend
最好的朋友, 我最好的朋友
Very best friend, my very -My very, very best friend
最好的朋友, 我最好最好最好的朋友
Very best friend (Moshi moshi, very best friend)
最好的朋友 (你好啊, 你好, 最好的朋友)
Very best friend, my very best friend
最好的朋友, 我最好的朋友
My very best
我最好的



合作郵箱：ehpmusicchannel@gmail.com

※歌曲跟影片版權為歌手本人及其音樂公司所有，若喜歡他們的音樂請支持正版，如版權方認為影片有侵權一事，請與我們聯絡，我們將徹底刪除影片。

Like, Comment, Share & Subscribe!
喜歡的請分享及訂閱本頻道!!