為什麼這篇poly中文鄉民發文收入到精華區：因為在poly中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者a1102343 (32歲的可愛A)看板T-ara標題[歌詞] T-ARA - Roly Pol...
poly中文 在 U Joy Instagram 的最讚貼文
2021-03-14 03:19:26
不只蛋蛋會哀傷，"____"也會。 x #UJoyDiary: 未來媽媽 你們有看 #未來媽媽 嗎 ? 最近跟身邊的朋友聊天討論到生不生小孩這件事時，大家都推薦我去看這一部台劇 (而且取景都是在台中耶!看起來格外有帶入感!) 👍️👍️ #遙遙真的好可愛 #雖然我不是女強人但還是好共感郭沁的部...
T-ARA - Roly Poly(中文歌詞)
翻譯：可愛A 僅分享於PTT-T-ARA版 請勿轉載..
剛剛拿到歌詞就翻啦～單戀小女生的心聲...
可是都單戀了..小屁龍在預告裡怎麼還這麼跩....
今天看不到MV 先看看歌詞解解饞吧～
------------------------------------------
你是從哪裡來的 又是躲在哪了呢
你 你 你 你真的很合我的心意呀 I like you
是從哪來的呢 總是一直在我的視線中出現
那時候 你的眼神(你真的很合我的心意)
想要靠近你一些 卻總是拿不出勇氣
心跳開始加快(我還是在等等看好了)
不知道 我不知道該怎麼辦 真是快瘋了
我不想錯過你
慢慢的 偷偷的向你靠近
讓你不會就這樣在我眼前消失
Roly Poly Roly Roly Poly
如果你把我推開 我還是會再次的靠近你
Roly Poly Roly Roly Poly
就只看著我吧
我會把我的一切向你展現的
為什麼你要看時鐘呢
當我們見面時 時間就已經停止了
(你真的很合我的心意)
我今天有點奇怪 總是一直很興奮
當看到你的時候(我還是再觀望一下好了)
不知道 我好煩吶 真的快瘋掉了
要不要過去呢
又慢慢的向你靠近了一步
漸漸的 我的視線已經離不開你了
Roly Poly Roly Roly Poly
如果你把我推開 我還是會再次的靠近你
Roly Poly Roly Roly Poly
就只看著我吧
我會把我的一切向你展現的
I like like this I like like that
I like this like that yeah~
Roly Poly Roly Roly Poly
如果你把我推開 我還是會再次的靠近你
Roly Poly Roly Roly Poly
就只看著我吧
我會把我的一切向你展現的
Ah Ah Ah Ah Tonight
時間剛剛好 快點向我靠過來吧Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
我正在等待著你
你也不會 想錯過我的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.232.2
推 karass:也許是其他6隻單戀他XD 06/28 22:22
推 ne3zoders:推a大 不過...怎麼沒有翻一開始那句? 06/28 22:23
→ a1102343:我找到的韓文詞都在上面哩＠＠ 06/28 22:26
→ a1102343:沒複製到XD.. 06/28 22:27
推 jl1300:看小恐龍娜跩樣 真的是六隻單戀他了XDDD 06/28 22:29
推 ASAMISTAR:小跩龍:唉~6個要選哪1個呢?真煩 (一臉跩樣 XD) 06/28 22:43
→ pineapple824:恩靜地位不保（傷心 06/28 22:45
推 EnosKP:樓上是指恩靜總攻的地位嗎XD 06/28 22:47
推 db90299:樓樓上說的真貼切 跩屁龍真的很跩耶!! XDDDD 06/28 22:47
→ db90299:是樓樓樓上 06/28 22:47
→ ASAMISTAR:恩靜:不能因為我結婚了就拋棄我呀 XDDDD 06/28 22:51
→ ASAMISTAR:恩靜總攻的氣勢現在都沒有了=0= 06/28 22:51
推 jin062900:這次的歌詞總算沒像Yayaya那樣沒意義了 06/28 23:08
推 pipi192002:yayaya... (抱頭淚奔) 一個跩龍與6位女孩的故事?! 06/28 23:10
推 EnosKP:跩龍在為什麼這樣時還只是個被姐姐帶去見世面的害羞忙內, 06/28 23:15
→ EnosKP:沒想倒轉眼間變成帶頭贊舞廳的闊少了XD 06/28 23:16
推 jin062900:我當時看當Yayaya中譯詞整個傻眼... 老金要把關啊!!!! 06/28 23:17
推 EnosKP:老金很盡責的把今天的釋出計畫給把關住了 (超大誤) 06/28 23:35
※ 編輯: a1102343 來自: 218.172.232.2 (06/29 09:27)推 makigoto123:如果水管沒被砍就可以看到中文MV 辛苦了 06/29 12:02
→ a1102343:loen代理的MV不會砍的＠＠ 正在翻對白中 下午在發 06/29 12:07
→ EnosKP:樓上偉大,推~~~ 06/29 12:08
推 mi2ery:感謝a大翻譯 06/29 13:22